Home Saúde Votando nas esquecidas ilhas Wuqiu de Taiwan

Votando nas esquecidas ilhas Wuqiu de Taiwan

Por Humberto Marchezini


AEnquanto o mundo prendia a respiração na noite de sexta-feira, na véspera das eleições cruciais de Taiwan para presidente e parlamento em 2024, um pequeno grupo embarcou num ferry noturno para o território mais isolado de Taiwan.

Meu pai e eu – junto com vários primos, tias e tios – estávamos navegando seis horas através do estreito de Taiwan até as ilhas Wuqiu, a poucos quilômetros da costa da China. Foi aqui que meu pai nasceu, e os taiwaneses são obrigados a retornar e votar na cidade natal registrada de uma pessoa.

Meu pai, Shaw-Farn Chen, à direita, reconhece um primo, Chu Lin Tu, e sua filha, em 12 de janeiro. Ele não os via desde seu último retorno a Wuqiu, há 42 anos.Mike Kai Chen para a TIME
Um morador de Wuqiu cumprimenta os pescadores chineses que estão na ilha de Meizhou, a apenas uma hora de distância, em 13 de janeiro de 2024.
Um aldeão de Wuqiu cumprimenta os pescadores chineses que estão na ilha de Meizhou, a apenas uma hora de distância, no dia 13 de janeiro. Os barcos de pesca chineses têm se tornado cada vez mais agressivos na pesca na costa de Wuqiu.Mike Kai Chen para a TIME
Os aldeões de Wuqiu que vivem no continente de Taiwan retornam a Wuqiu para votar após uma viagem noturna de balsa.  13 de janeiro de 2024.
Aldeões de Wuqiu que vivem no continente de Taiwan retornam a Wuqiu para votar depois de uma viagem noturna de balsa, em 13 de janeiro.Mike Kai Chen para a TIME

As Ilhas Wuqiu situam-se não apenas à porta da China, mas também na linha da frente do que poderá ser o próximo grande conflito global – mas a localização permanece desconhecida para a maioria dos taiwaneses, e muito menos para o mundo. Identificada como o primeiro alvo de um ataque chinês durante a crise dos mísseis de 1996, o afastamento e a aparente irrelevância das Ilhas Wuqiu de Taiwan colocam a comunidade rural na vanguarda das tensões entre Taiwan e a China continental.

Wuqiu consiste em duas pequenas ilhas totalizando 1,2 quilômetros quadrados, com uma base militar do Corpo de Fuzileiros Navais e um farol do século 18 construído pelos holandeses na Ilha Grande Qiu e uma pequena vila de pescadores na Ilha Menor Qiu. Ao contrário de outras ilhas offshore de Taiwan, Kinmen e Matsui, que têm indústrias turísticas prósperas e voos diretos, Wuqiu está isolada e isolada da ilha principal, com acesso limitado a militares, bem como aos cerca de 500 residentes registados. Só pode ser alcançado através de um barco dirigido pelos militares a cada 15 dias a partir de Taiwan, que também transporta os únicos alimentos e água potável disponíveis para os residentes. Quando o vento sopra muito forte, o barco é cancelado e os moradores ficam à própria sorte por mais 15 dias.

Consulte Mais informação: A eleição de Taiwan não é um desastre para Xi Jinping – a menos que ele a torne um

Outrora uma aldeia piscatória, as frotas militares e pesqueiras chinesas que dominam o estreito de Taiwan empurraram os residentes de Wuqiu para Taiwan em busca de trabalho, deixando para trás uma pequena população idosa de menos de 50 pessoas. Os antigos residentes de Wuqiu, no entanto, fazem a longa viagem de regresso durante o Ano Novo Chinês e as eleições para manterem as suas casas.

Uma patrulha militar circula pela Ilha Grande Qiu.  Barcos chineses são vistos à distância.  14 de janeiro de 2024.
Uma patrulha militar circula pela Ilha Grande Qiu em 14 de janeiro. Barcos chineses são vistos à distância.Mike Kai Chen para a TIME
Um residente de Wuqiu usa um carimbo pessoal como assinatura para votar nas eleições presidenciais de 2024, em 13 de janeiro.
Um residente de Wuqiu usa um carimbo pessoal como assinatura para votar nas eleições presidenciais de 2024, em 13 de janeiro.Mike Kai Chen para a TIME
Cai Fu-qiang e sua mãe, Cai Qiu-ju, assistem à contagem dos votos após o término da votação, no dia 13 de janeiro.
Cai Fu-qiang e sua mãe, Cai Qiu-ju, assistem à contagem dos votos após o término da votação, no dia 13 de janeiro.Mike Kai Chen para a TIME
Lin Yu-mei, que regressou a Wuqiu para votar e visitar a mãe, olha para a China continental a poucos quilómetros de distância.  13 de janeiro de 2024.
A irmã de Cai Fu-qiang – Lin Yu-mei, que regressou a Wuqiu para votar e visitar a mãe – olha para a China continental a poucos quilómetros de distância, em 13 de janeiro.Mike Kai Chen para a TIME

Filho de pescadores que fugiram da perseguição comunista durante a Guerra Civil Chinesa, meu pai de 66 anos foi o primeiro de sua família a receber educação além do ensino fundamental e o primeiro de sua aldeia a vivenciar o sonho americano depois que nossa família imigrou para Canadá e depois nos EUA, onde pôde seguir carreira como engenheiro.

Consulte Mais informação: William Lai, de Taiwan, enfrenta um ato de equilíbrio com a China

Ao ouvir falar da sua infância preso nesta fronteira, à espera de uma invasão enquanto era atingido por tufões, vi como Taiwan lhe proporcionou uma tábua de salvação para a estabilidade – semelhante à tábua de salvação que a democracia proporciona a Taiwan. Já se passaram 42 anos desde o último retorno de meu pai a Wuqiu e, embora ele não quisesse ver as ruínas em que a casa de sua infância havia caído, a eleição presidencial crucial deste ano deu-lhe propósito e determinação para retornar. Aproveitei a oportunidade para acompanhá-lo e testemunhar até onde cerca de 100 pessoas estão dispostas a ir para votar e fazer valer a sua pequena ilha – onde realmente é necessária uma aldeia.

Meu pai chega para votar na seção eleitoral da Ilha Menor de Qiu.  13 de janeiro de 2024.
Meu pai chega para votar no local de votação na Ilha Menor de Qiu no dia 13 de janeiro.Mike Kai Chen para a TIME
Mao You-lun (毛佑倫, 20) (M) e sua mãe (minha prima) (L) a bordo do transporte militar após votarem pela primeira vez.  Presidente do Conselho Municipal (Chen Xing-de) (L).  13 de janeiro de 2024.
Mao You-lun (毛佑倫, 20), do meio, e sua mãe (minha prima), partiram, a bordo do transporte militar após votarem pela primeira vez em 13 de janeiro. Os moradores tiveram um total de 45 minutos na ilha para lançar seus votos. cédulas. O presidente do Conselho Municipal, Chen Xing-de, está à esquerda.Mike Kai Chen para a TIME
Os residentes de Wuqiu embarcam em uma balsa noturna de 6 horas de volta a Wuqiu para votar.  Apenas os residentes de Wuqiu têm permissão para acessar as ilhas militares.  12 de janeiro de 2024.
Os residentes de Wuqiu embarcam em uma balsa noturna de seis horas de volta a Wuqiu para votar, em 12 de janeiro. Somente os residentes de Wuqiu têm permissão para acessar as ilhas militares. Mike Kai Chen para a TIME

(tagsParaTraduzir)Taiwan



Source link

Related Articles

Deixe um comentário