O livro de Rhodes, vencedor do Pulitzer, está tendo um renascimento entre as pessoas que lutam com a força destrutiva potencial de outras novas tecnologias. Escrevendo no The Atlantic, Charlie Warzel chamou “uma espécie de texto sagrado para um certo tipo de pesquisador de IA – ou seja, o tipo que acredita que suas criações podem ter o poder de matar todos nós.”
Muito antes de “Oppenheimer”, um retrato diferente da ciência atômica capturou minha imaginação. “copenhague”, uma peça de Michael Frayn, dramatiza a misteriosa visita de 1941 de Werner Heisenberg, o físico alemão que dirigia o programa de pesquisa atômica dos nazistas, ao cientista dinamarquês Nils Bohr em sua casa em Copenhague.
Na peça, Heisenberg, Bohr e a esposa de Bohr, Margrethe – muito depois de suas mortes – discutem sobre o verdadeiro propósito da visita de Heisenberg, e se ele estava tentando acelerar o alvorecer da era nuclear ou atrasá-lo. (Acho que funciona melhor como uma peça ao vivo, mas se você está procurando opções de streaming, a BBC fez uma versão televisiva estrelado por Daniel Craig em 2002 e um rádio versão estrelada por Benedict Cumberbatch e Simon Russell Beale em 2013.)
Pela capa externa, a edição de 31 de agosto de 1946 da The New Yorker parecia uma edição comum de verão. Mas por dentro, os leitores descobriram que tudo era dedicado a um único artigo: “Hiroshima”, de John Hersey. Através das histórias de seis sobreviventes, Hersey documentou em detalhes as consequências da bomba para civis inocentes:
“Cem mil pessoas foram mortas pela bomba atômica, e essas seis estavam entre os sobreviventes. Eles ainda se perguntam por que viveram quando tantos outros morreram. Cada um deles conta muitos pequenos itens do acaso ou da vontade – um passo dado a tempo, uma decisão de entrar em casa, pegar um bonde em vez de outro – que o pouparam. E agora cada um sabe que, no ato da sobrevivência, viveu uma dúzia de vidas e viu mais mortes do que jamais pensou que veria. Na época, nenhum deles sabia de nada.”
Respostas do leitor: Livros que você recomenda
É sempre bom encontrar momentos de conexão com os assinantes do Intérprete, então fiquei feliz em ver que Suzanne Batchelor, uma leitora do centro do Texas, apoiou minha recomendação de “Hiroshima” de John Hersey:
Graças a uma lista de leitura de verão do ensino médio, li o relato direto de Hersey sobre as consequências da explosão da bomba atômica: os ferimentos horríveis, a devastação da cidade. Seu relatório deixou claro que esta bomba era muito mais do que uma nova arma, era um horror massivo que nunca deveria ser repetido.
