Seu rosto iluminou um outdoor na Times Square e foi pintado em murais em Paris e Berlim. Ele foi estampado no jato particular do time de futebol do Barcelona e comemorado em camisetas com as cores vermelha, branca e verde da bandeira do Irã. Viena e Los Angeles até deram nomes a ruas em sua homenagem.
Em comícios em todo o Irão e no mundo no ano passado, dezenas de milhares de homens e mulheres agitaram cartazes com a sua cara a gritar: “Diga o nome dela: Mahsa Amini. Mahsa Amini.”
Sábado marcará um ano desde que a mulher de 22 anos de Saghez, uma pequena cidade em uma província curda no noroeste do Irã, morreu sob custódia da polícia moral do país sob alegações de violação da lei do hijab, que obriga mulheres e meninas a cobrirem-se seus cabelos e corpos.
A sua morte em Teerão desencadeou protestos que duraram meses em todo o país, liderados por mulheres e raparigas que tiraram os lenços da cabeça em desafio e exigiram o fim do domínio da República Islâmica. A revolta que leva o seu nome, o “movimento Mahsa”, transformou-se no mais sério desafio à legitimidade dos clérigos governantes do Irão desde que tomaram o poder em 1979.
As forças de segurança responderam com uma repressão violenta, prendendo milhares de pessoas e matando pelo menos 500 manifestantes, incluindo crianças e adolescentes, afirmaram grupos de direitos humanos. Sete manifestantes foram executados e até familiares dos manifestantes foram alvos.
Mas se a Sra. Amini, na morte, se tornou um ícone global, a jovem de olhos castanhos e longos cabelos escuros também era filha, irmã, sobrinha e neta favorita. Em entrevistas recentes, o pai da Sra. Amini, um tio, dois primos e um amigo da família descreveram-na como uma candidata improvável à fama global, uma pessoa cuja história ressoou tão ampla e profundamente precisamente porque ela poderia ser qualquer garota vivendo e andando pelas ruas. do Irã.
Amini era quieta, reservada e tratava todos ao seu redor com uma espécie de educação tradicional, disseram. Ela evitou a política e o ativismo e não acompanhou as notícias. Ela não tinha muitos amigos e socializava principalmente com seus parentes, disseram familiares.
A mãe dela era sua melhor amiga e sua maior influência, disseram, e as duas cozinhavam, caminhavam e ouviam música juntas. No dia em que foi presa, passeando com a família em Teerã, ela usava uma longa túnica preta que pertenceu à mãe e um lenço na cabeça. A polícia da moralidade prendeu-a sob alegações de violação das regras do hijab.
“Ela era uma jovem inocente e comum de uma família de classe média que estava apenas começando a descobrir seu caminho adulto”, disse Vafa Aeili, seu tio de 43 anos, que trocou o Irã pela Finlândia há algumas semanas. “Ela era muito curiosa, sempre me fazia perguntas, sempre buscava conselhos sobre o que fazer, como melhorar os estudos e organizar o trabalho.”
O Irão intensificou a repressão aos dissidentes antes do aniversário da morte da Sra. Amini com uma nova onda de detenções. Outro tio dela, Safa Aeili, foi detido numa operação à sua casa em Sanandaj na semana passada. O seu pai, Amjad Amini, foi interrogado várias vezes recentemente e pressionado para cancelar as comemorações planeadas para sábado.
Kaveh Ghorieshi, um jornalista curdo da cidade natal da Sra. Amini, cuja família é velha amiga da sua família, disse que as forças de segurança tomaram medidas para intimidar os residentes, instalando abertamente câmaras de vigilância por toda a cidade e no cemitério onde ela está enterrada. Helicópteros pairam sobre a cidade há dias, disse Ghoreishi, que agora está em Berlim.
Os pais da Sra. Amini emitiram uma declaração em suas contas do Instagram no início de Setembro, dizendo que planeiam realizar uma “cerimónia tradicional e religiosa” no seu túmulo no sábado para homenagear a sua filha, mas pediu que as pessoas “evitassem qualquer violência ou reacções à violência”. Na sexta-feira, eles ainda planejavam realizar o rito.
A Sra. Amini nasceu numa família curda de recursos modestos, mas profundamente enraizada na sua comunidade étnica e nas suas tradições e culturas. Os seus pais estavam conscientes da potencial discriminação estatal que a sua filha poderia enfrentar como uma minoria étnica. Então deram-lhe dois nomes: Mahsa, para documentos oficiais, e um nome curdo, Jina, que significa eterno. Esse era o nome que todos que a conheciam usavam.
A família era unida e com valores conservadores. Alguns membros da família extensa da Sra. Amini são religiosos e observam práticas muçulmanas, como orar e jejuar, mas a fé nunca foi imposta, disse seu tio, Sr. Aeili.
O pai da Sra. Amini trabalhava para a agência estadual de seguridade social, aposentando-se cerca de um ano antes de sua morte. Sua mãe, Mozhgan Eftekhari, era uma dona de casa conhecida por suas interpretações de canções clássicas persas. Seus pais perderam o filho primogênito, Armin, aos 5 anos de idade por intoxicação alimentar e falta de cuidados médicos adequados, disseram familiares. Quando a filha nasceu, eles ficaram muito felizes e superprotetores, disse Aeili.
“Quando Jina era criança ela adorava bonecas grandes, e eu tinha que comprar bonecas para ela se a levasse para fazer compras no bazar; é como se ela sonhasse grande desde cedo”, escreveu seu pai ao The Times. “Jina tinha um coração muito puro e gentil. Se você a conhecesse uma vez e ouvisse sua voz suave, você nunca poderia esquecê-la.”
Memórias queridas de Amini assombram seus parentes: como ela sempre reproduzia um alegre videoclipe iraniano quando a família se sentava para uma refeição; seu amor por roupas em cores vivas; e como ela timidamente participava de sessões de canto em pequenas reuniões familiares.
“Às vezes esqueço que você se foi, quero discar seu número e dizer que estou arrasado”, escreveu seu irmão mais novo, Ashkan, 19, em sua página do Instagram ao lado da foto da Sra. Amini.
Depois de se formar no ensino médio, Amini não tinha certeza sobre sua carreira e considerou medicina, atuação e até mesmo se tornar apresentadora de rádio, disse sua família. Na verdade, ela obteve um certificado em farmacologia, mas não estava pronta para fazer carreira nisso. Ela experimentou diversos hobbies: tocar flauta, fazer caminhadas e vôlei.
Nos meses anteriores à sua morte, a Sra. Amini trabalhou em uma loja de roupas femininas que seu pai havia comprado com a aposentadoria. O irmão dela agora dirige a loja.
Ela adorava viajar, mas nunca havia saído do Irã. Ela sonhava em ir à Turquia e visitar Istambul e o santuário do poeta Rumi em Konya, disse seu tio. Depois de anos prestando vestibular e sendo reprovada, ela finalmente foi aceita em um programa de microbiologia na Universidade Azad, na cidade iraniana de Urmia, e teria começado as aulas no outono de 2022.
“Sua coisa favorita era sair e brincar com todos os bebês e crianças da família”, disse seu primo de 27 anos em entrevista por telefone de Saghez, Irã, que pediu para não ser identificado por medo de represálias. . Se houve um lugar onde ela emergiu de sua concha, foi em casamentos, disseram seus primos e tio, onde ela usava longos vestidos curdos coloridos, enrolava os cabelos e dançava de mãos dadas com seus parentes.
Seu tio se lembra de ter lhe dado um caderno e recomendado que ela fizesse anotações diárias de seus pensamentos para ajudá-la a encontrar uma direção. Nos meses anteriores à sua morte, ela o surpreendeu ao mostrar-lhe o caderno com gráficos e planos traçados, um projeto de uma vida que poderia ter sido, disse Aeili.
O governo iraniano disse que a Sra. Amini morreu enquanto estava sob custódia policial devido a problemas médicos subjacentes. Sua família disse que ela não tinha problemas de saúde e que morreu porque a polícia a espancou. Uma foto da Sra. Amini em coma no hospital, com sangue escorrendo da orelha e tubos na boca, tornou-se viral, minando ainda mais a narrativa do governo.
Saleh Nikbakht, o advogado da família, disse que ninguém foi preso no caso da Sra. Amini porque o gabinete do legista rejeita a afirmação da sua família e dos médicos de que ela foi morta devido a uma pancada na parte inferior do crânio.
A Câmara dos Estados Unidos aprovou recentemente por esmagadora maioria a “Lei Mahsa”, um pacote de sanções que visa punir o Irão e os seus principais líderes por violações dos direitos humanos e limitar a importação e exportação de equipamento militar do país. Não está claro se o O Senado irá abordá-lo numa altura em que Washington e o Irão tomaram medidas para acalmar as tensões.
No sábado, protestos em homenagem à Sra. Amini no ano seguinte à sua morte estão planejados em mais de 50 cidades em todo o mundo, incluindo Washington, Nova York, Londres e Sydney.
Para os membros da família Amini, o aniversário traz algum consolo, na medida em que a morte da filha galvanizou os iranianos a procurarem mudanças. Mas também traz dor e arrependimento.
Eles viajaram para Teerã naquela semana de setembro para visitar a tia da Sra. Amini e comprar roupas para abastecer a loja. Eles passaram uma semana no Mar Cáspio, após a qual a Sra. Amini perguntou se poderiam pular a viagem até Teerã e, em vez disso, voar de volta para casa, disse seu tio.
“Nunca me perdoarei como chefe da família porque fui eu quem insistiu que fôssemos para Teerã”, disse seu pai.
Leily Nikounazarrelatórios contribuídos.
