A nefasta freira estava no centro de um parque de diversões na feira nacional de Durango, no México, com o véu preto enrolado e os dentes demoníacos retorcidos.
Começou então o passeio giratório, conhecido como tagada. Os ritmos rave de uma música soavam, os cavaleiros gritavam e os movimentos de dança da freira – movimentos de ombros, balanços de quadril, armas de dedo – encantaram e perturbaram milhares de visitantes da feira que postaram vídeos do show excêntrico nas redes sociais.
Esses clipes, que acumularam dezenas de milhões de visualizações desde o verão, transformaram a personagem em um ícone querido do terror e da festa no México, onde ela é conhecida como “la Monja de la Feria”, ou a freira da feira.
Ela está na feira itinerante quase todos os dias, atraindo centenas de pessoas para um passeio que se tornou menos sobre o redemoinho mecânico real e mais sobre os movimentos de uma artista vestida como um personagem do filme de terror de 2018 “A Freira”, um spin-off de “A Freira”. Conjurando.”
Embora a história da pessoa por trás da máscara permaneça um mistério, seus movimentos no topo do passeio giratório trouxeram alegria a uma nação há muito cativada por histórias de fantasmas e fantasmas, especialmente nesta época do ano. Os mexicanos celebram o Día de Muertos, ou Dia dos Mortos, no início de novembro, uma das celebrações mais importantes para homenagear os espíritos dos entes queridos que morreram.
Um usuário resumiu a reação com um comentário em um vídeo TikTok da freiraque foi visto mais de 70 milhões de vezes: “Por que isso é tão engraçado e tão assustador haha.”
Um pouco de mexicano meios de comunicação identificaram a pessoa fantasiada como uma menina de 17 anos, natural do estado de Guanajuato. Ela não respondeu às mensagens enviadas esta semana para uma página do Facebook que parecia pertencer a ela. Telefonemas e e-mails feitos à Espectaculares García, empresa que organiza as feiras, também não foram retornados.
O adolescente não parece ansioso para aproveitar a glória. Em uma entrevista em vídeo que foi compartilhado no TikTok, dois repórteres perguntam a ela como é ser a freira mais popular do México. “Bem, me sinto bem”, ela responde em espanhol, apertando nervosamente as mãos, que usam luvas cinzentas com garras.
Questionada sobre como ela consegue dançar e se equilibrar tão bem enquanto o brinquedo gira, ela basicamente diz: Eu simplesmente faço isso.
Ela parece humilde e até tímida sem a máscara, mas seu orgulho em interpretar a personagem também fica evidente. A inspiração para o programa, diz ela, foi uma amiga de 25 anos que trabalhava muito e havia falecido recentemente.
Christina Baker, professora de estudos latino-americanos na Temple University que pesquisou teatro e performance na América Latina, disse que ficou cativada pelos vídeos.
“É um turbilhão de imagens e sons e, não sei, é uma experiência de outro mundo, francamente”, disse Baker. “É um fenômeno sensorial e transformador com uma freira assustadora no meio.”
Dançar bem com uma fantasia tão volumosa obviamente requer muita prática. “A quantidade de esforço que eles estão colocando em cada um desses movimentos, além de permanecerem parados”, disse Baker, acrescentando: “Este é alguém que adora sair e festejar, ou talvez tenha algum treinamento em dança. ”
Ainda assim, ela acrescentou, “quando você adiciona uma batida, você fica tipo – legal”.
Laura G. Gutiérrez, professora de estudos de performance latina na Universidade do Texas em Austin, que pesquisou performance mexicana, cultura visual e feminismo, disse que muitos tons culturais estão em exibição, inclusive na música amostrada no remix.
A música é “Las monjitas”, que significa “As Freiras”, do Grupo Exterminador, banda que toca corridos, baladas nascidas de uma tradição oral de contar histórias.
A música conta a história de freiras que fazem parte de um grupo de tráfico de drogas ilegais, como cocaína.
A Sra. Gutiérrez disse que a freira demoníaca no vídeo reflete a qualidade ousada das freiras na música, desafiando as expectativas normais de piedade.
Ela observou que a freira demoníaca dança em uma feira pública, um lugar acessível e divertido para as famílias. “Os mexicanos são muito engenhosos em termos de criar suas próprias formas de entretenimento uns para os outros”, disse Gutiérrez.
Ignacio Sánchez Prado, professor de estudos espanhóis e latino-americanos na Universidade de Washington em St. Louis, especializado em cultura mexicana, disse que o traje da freira também ressalta como o México é profundamente influenciado pela cultura americana, especialmente quando se trata de filmes.
Na verdade, um filme sobre uma freira demoníaca – “A Freira” em 2018 – foi o nono filme mais assistido no México nas salas de cinema, de acordo com o escritório do secretário mexicano de cultura. Nos EUA o filme ficou em 26º lugar naquele ano de acordo com IMDB.
Mas para muitos mexicanos e outros que se vestem de freiras neste Halloween, a inspiração não é Hollywood, mas “la Monja de la Feria”.
Yesenia Garcia, 31 anos, de Pomona, Califórnia, disse que não conseguia parar de rir do absurdo dos vídeos da freira, então ficou óbvio para ela qual deveria ser sua roupa este ano.
Ela comprou uma fantasia de freira e depois construiu um passeio improvisado com canos e papelão para colocar em volta dela como se fosse uma saia.
Garcia disse que ficou em segundo lugar em um concurso de fantasias em sua cidade este mês, e um vídeo mostrando sua roupa tem mais de 30 milhões de visualizações no TikTok.
“Só no México”, disse ela, referindo-se às tendências que surgem da mistura única de cultura do país. “Isto é hilário.”
No concurso, disse Garcia, as crianças a princípio olharam para ela perplexas. Mas então a música começou e eles pularam em volta dela, girando e pulando. A Sra. Garcia também girava e girava, os olhos pretos e estagnados, e o sorriso permanentemente distorcido em um rosnado cheio de dentes. La Monja!
