Este artigo faz parte de uma reportagem especial sobre o Fórum para a Democracia de Atenas, que reuniu especialistas na semana passada na capital grega para discutir questões globais.
Moderador: Serge Schmemann, conselho editorial, The New York Times
Participantes: Natalia Herbst, consultora de impacto social e ex-aluna da Obama Foundation Scholar; Jorge Fernando Quiroga, ex-presidente, Bolívia; e Adriana Mejía Hernández, diretora executiva, Fundación Innovación para el Desarrollo
Trechos do painel Estados Desunidos da América do Sul foram editados e condensados.
SERGE SCHMEMANN Na minha leitura preparatória, encontrei uma imagem dupla do continente. Por um lado estamos a falar de uma das regiões mais promissoras do mundo. Não há guerras. É a região mais democrática do mundo em desenvolvimento. E está prestes a tornar-se uma potência económica com os minerais verdes que serão necessários para um mundo verde. Ao mesmo tempo, lê-se sobre retrocessos democráticos, políticas que variam da extrema esquerda para a extrema direita e uma região atormentada pela desigualdade, pelo crime, pelo tráfico de drogas e pelas convulsões sociais. E apesar das semelhanças de língua e história, não houve nenhuma tentativa bem sucedida de trazer unidade, um tipo de coesão da União Europeia ao continente. Depois de ter mencionado um monte de estereótipos, gostaria de lhe perguntar: quais são os estereótipos da sua região que mais o irritam?
JORGE FERNANDO QUIROGA Nós, na América Latina, sem ter as estruturas que vocês construíram em Bruxelas, e o Parlamento, e a moeda, temos a Carta Democrática Interamericana, o Sistema Interamericano de Direitos Humanos, a Missão de Observação Eleitoral. E posso dizer-vos, por experiência própria, que fui observar eleições em Marrocos, no Egipto, na Jordânia e noutros locais, que isso é algo a ser valorizado. É perfeito? Não. Temos exceções? Certamente. Os gritantes. Tivemos três ditaduras em Cuba, na Venezuela e na Nicarágua, mas temos um enquadramento. E eu sei que quando você vai para a Ásia e a África eles não têm isso.
Portanto, ter esses valores comuns leva ao desafio de saber por que não fazemos mais integração com a Europa e a América do Sul. Porque as discussões sobre acordos comerciais entre a Europa e a América do Sul duram desde sempre, e sempre e sempre. É um encontro sem fim e não há casamento. E se a Europa não está aberta aos negócios, e os EUA, aliás, não estão abertos aos negócios, então, por favor, não venham pregar-nos sobre “tirar a China do caminho”. Porque a China está realmente aberta aos negócios.
