-
Felícia Oh
Crédito da imagem: Maria-Juliana Rojas para Rolling Stone
A drag artist e performer residente em Nova York, Felicia, foi a curadora da programação da celebração. “Estou aqui para celebrar a excelência trans”, diz ela.
-
Fundadores da OutBox Gym
Crédito da imagem: Maria-Juliana Rojas para Rolling Stone
Os cofundadores e treinadores Colline e Max posam em posição de luta antes do evento. Max convidou Dawn para se juntar ao Outbox quando viu suas postagens nas redes sociais sobre ser discriminada. “Temos dado festas cada vez mais e as pessoas continuam dizendo a mesma coisa, elas podem ser elas mesmas aqui”, diz ele sobre o espaço queer-friendly.
-
Mogno
Crédito da imagem: Maria-Juliana Rojas para Rolling Stone
A drag queen Mahogany voga durante sua apresentação no ringue.
-
Opulência DiDi
Crédito da imagem: Maria-Juliana Rojas para Rolling Stone
“Mesmo sendo tão excluídos e humilhados, ainda estamos comemorando”, explica DiDi Opulence. A drag queen se separa enquanto canta o hit de Britney Spear de 2008, “If You Seek Amy”.
-
Membros do Whorechata
Crédito da imagem: Maria-Juliana Rojas para Rolling Stone
A multidão eclética de membros da comunidade LGBTQ levanta as mãos e dança ao som de um set revigorante do artista local, DJ Meduusa.
-
Artistas e Organizadores
Crédito da imagem: Maria-Juliana Rojas para Rolling Stone
Nos bastidores do “KO”, artistas e organizadores se reúnem para um retrato.
-
Ian e Dawn
Crédito da imagem: Maria-Juliana Rojas para Rolling Stone
O fundador do Whorechata, Ian Kumamoto, e Dawn lutam alegremente ao lado do ringue com luvas de boxe gigantes. Kumamoto fundou o Whorechata como um coletivo “dedicado a celebrar pessoas de cor queer e trans”.
-
Tsunami Nani
Crédito da imagem: Maria-Juliana Rojas para Rolling Stone
A artista e drag queen Nani Tsunami abriu a noite com uma performance eletrizante.
-
Campeão
Crédito da imagem: Maria-Juliana Rojas para Rolling Stone
Drag king Cunning Stunt levanta o braço em triunfo após vencer sua batalha drag. Como único drag king na festa, Stunt percebeu o “equilíbrio saudável de toda a representação na comunidade” que ocorreu.
-
Daniella Querida
Crédito da imagem: Maria-Juliana Rojas para Rolling Stone
A drag queen Daniella Darling recebe uma nota de um dólar durante sua apresentação. Falando sobre a discriminação desenfreada que acontece com as pessoas queer quando se trata de fitness e esportes, Darling valoriza a positividade em “KO”: “Foi muito legal tirar todo mundo daquela caixa e dizer ‘foda-se’ e matar e dançar e divirta-se.”
-
Retrato de Whorechata
Crédito da imagem: Maria-Juliana Rojas para Rolling Stone
Os membros do Whorechata, Demetrius (esquerda) e Croix (direita), posam ao lado do fundador do Whorechata, Kumamoto (canto inferior esquerdo).
-
DJ Meduusa
Crédito da imagem: Maria-Juliana Rojas para Rolling Stone
DJ Meduusa sorri para a câmera, vestindo um agasalho Telfar que foi generosamente doado ao talento da noite pela marca.
-
Dublê astuto vs Aoi
Crédito da imagem: Maria-Juliana Rojas para Rolling Stone
As batalhas drag canalizaram toda a energia da WWE no ringue de boxe. Aqui, Cunning Stunt acerta Aoi com o joelho logo antes de sua vitória.
-
Qween Jean
Crédito da imagem: Maria-Juliana Rojas para Rolling Stone
A figurinista trans e ativista LGBTQ Qween Jean está pronta para assumir seu papel como árbitra da batalha antes do início do evento principal.
-
BTS
Crédito da imagem: Maria-Juliana Rojas para Rolling Stone
Nos bastidores, os artistas se reúnem enquanto se preparam para deslumbrar o público com suas apresentações.
-
Jerian Real
Crédito da imagem: Maria-Juliana Rojas para Rolling Stone
O organizador comunitário Jerian Royal posa ao lado das paredes iridescentes do OutBox. Após o evento, Royal disse Pedra rolando eles consideram isso um sucesso. “A manifestação de amor, as doações de apoio e a ampliação da nossa causa tornaram-na verdadeiramente especial”, explicaram. “(Foi) um belo culminar deste esforço coletivo.”
-
Alex Consani e Nije Taylor
Crédito da imagem: Maria-Juliana Rojas para Rolling Stone
A modelo e influenciadora trans Alex Consani (à esquerda) trouxe sua amiga Nije Taylor (à direita) para participar das festividades da noite.
-
Dança do poste
Crédito da imagem: Maria-Juliana Rojas para Rolling Stone
À medida que a festa avança pela manhã, o público se reveza em um mastro de dança portátil trazido por um artista. Um corajoso participante se atreve a escalar o poste com patins.
-
DJ Memphy
Crédito da imagem: Maria-Juliana Rojas para Rolling Stone
A playlist de Memphy cheia de seleções de retrocessos dos anos 2000 e remixes de Beyoncé era a favorita do público. O público continuou a exaltá-la enquanto dançavam a noite toda.
-
Qween Jean
Crédito da imagem: Maria-Juliana Rojas para Rolling Stone
Qween Jean homenageia a luta de Dawn com um discurso inspirador que se transformou em um canto de chamada e resposta: Enquanto Jean gritava “trans”, o público respondeu com “poder” por um momento significativo.
-
Daniella Darling vs DiDi Opulência
Crédito da imagem: Maria-Juliana Rojas para Rolling Stone
A noite terminou em alta com a última batalha cinematográfica de Didi e Daniella. Enquanto Didi imobilizava Daniella, ela selou a vitória com um beijo. Os dois artistas são muito antigos. “Nossos cérebros estão sincronizados e nós simplesmente confiamos um no outro e podemos seguir um ao outro”, diz Didi sobre seu vínculo com Daniella.
de Anúncios
{{resultado.publicado_at | data: “%h %d, %Y” }}
