A Apple lançou na quinta-feira uma grande atualização do Final Cut Pro que introduziu vários novos recursos, incluindo a capacidade de gerar legendas usando IA. No entanto, nem todos se beneficiarão deste novo recurso no lançamento, pois por enquanto ele está limitado a um único idioma.
Final Cut Pro agora pode transcrever áudio para legendas, mas apenas em inglês
Com o Transcribe to Captions, os usuários podem finalmente gerar legendas para seus vídeos com apenas o clique de um botão. O Final Cut Pro usa inteligência artificial para transcrever o áudio e gerar legendas ocultas automaticamente na linha do tempo. Infelizmente, alguns usuários ficaram desapontados por não poderem experimentar o novo recurso, já que ele só funciona em inglês no lançamento.
Conforme detalhado pela Apple em um artigo de suporteTranscribe to Captions usa um modelo de linguagem de IA que foi treinado com “áudio falado em inglês”. Se você tentar usar Transcribe to Captions com conteúdo em outros idiomas, simplesmente não funcionará.
A limitação é a mesma do Apple Intelligence, que também está disponível apenas em inglês dos EUA. A Apple adicionará suporte para mais variantes de inglês no próximo mês com o macOS 15.2, que está atualmente disponível em beta, enquanto mais idiomas como francês, japonês, português e espanhol serão suportados a partir de abril de 2025.
Presumivelmente, o recurso Transcribe to Captions do Final Cut Pro também seguirá o mesmo roteiro de suporte a idiomas do Apple Intelligence.
A Apple também observa que o recurso para gerar legendas com IA requer um Mac rodando macOS Sequoia, embora o Final Cut Pro funcione em qualquer Mac com macOS 14.6 ou posterior.
A atualização do Final Cut Pro também adicionou alguns outros recursos baseados em IA, como a Máscara Magnética – que permite aos editores selecionar e isolar facilmente pessoas e objetos em um videoclipe. A nova versão também adiciona suporte para edição de Vídeo Espacial para Apple Vision Pro.
Além do Final Cut Pro, a Apple também atualizou o Logic Pro e o Final Cut Camera para iPhone com novos recursos.
Final Cut Pro para Mac está disponível na Mac App Store por US$ 299mas os usuários podem experimentá-lo gratuitamente por 90 dias. A atualização é gratuita para usuários atuais. A versão para iPad também está disponível na App Storemas requer uma assinatura de US$ 4,99 por mês ou US$ 49,99 por ano. Requer um iPad Air ou iPad Pro com M1 ou superior.
Leia também
FTC: Usamos links de afiliados automotivos para geração de renda. Mais.
