Então, quando o The Springfield News-Leader, um jornal que atende Springfield, Missouri, informou que o Trader Joe’s planejava abrir uma loja lá com uma citação de um comunicado da empresa, isso foi notado.
“Estou feliz em confirmar que temos planos de abrir uma nova loja em Springfield”, escreveu a porta-voz do Trader Joe’s, segundo o jornal.
Mas “Springfield” não se revelou suficientemente descritivo. Há Springfield, Flórida, Springfield, Massachusetts, Springfield, Illinois, Springfield, NJ, Springfield, Ohio, Springfield, Oregon, Springfield, Pa., Springfield, Vt., Springfield, Tenn., e Springfield, Va.
Springfield também é onde “Os Simpsons” acontece. O criador do programa, Matt Groening, que reconheceu nos últimos anos que a cidade de seu estado natal, Oregon, foi a inspiração para a cidade do programa, disse: “Springfield era um dos nomes mais comuns para uma cidade nos EUA. antecipando o sucesso do show, pensei: ‘Isso vai ser legal; todo mundo vai pensar que é a Springfield deles.’ E eles fazem.
Minutos depois que o jornal de Springfield, Missouri, publicou a notícia do Trader Joe’s, a porta-voz da empresa disse que ela havia cometido um erro, escreveu o jornal. “Percebi esta manhã que o Springfield News-Leader está no Missouri. Infelizmente, pensei que você estivesse falando de Springfield, Virgínia”, disse ela.
