TAs autoridades aiwanesas ainda não estimaram quanto custará a recuperação dos danos causados pelo enorme e mortal terremoto que atingiu a ilha na quarta-feira, que desabou edifíciosderrubado torres de águae causou deslizamentos de terra que danificaram estradas e outras infra-estruturas. Custos de reparação do último terremoto de tal escala—em 1999 e embora muito maior – chegou perto US$ 10 bilhões.
Há um quarto de século, Taiwan ajuda rejeitada do seu vizinho distante na China, e quando uma oferta de ajuda chegou novamente do outro lado do estreito esta semana, Taiwan rapidamente a rejeitou.
“Não é uma verdadeira gentileza porque você é constantemente ameaçado em conflitos”, disse Lev Nachman, professor assistente de ciência política na Universidade Nacional Chengchi em Taipei, à TIME sobre a oferta da China e a rapidez de Taiwan em ver através dela.
Consulte Mais informação: Fotos da devastação após o terremoto em Taiwan
“Expressamos a nossa gratidão ao lado chinês pela sua preocupação”, disse o Conselho de Assuntos do Continente de Taiwan num comunicado. declaração logo depois que o Escritório de Assuntos de Taiwan do Conselho de Estado da China continental reagiu ao desastre na quarta-feira. “Não há necessidade de o lado chinês ajudar na ajuda humanitária devido a este terremoto.”
Anteriormente, Zhu Fenglian, porta-voz do Escritório de Assuntos de Taiwan da China, disse: “As partes relevantes no continente estão altamente preocupadas e expressam as suas sinceras condolências aos compatriotas de Taiwan afetados pelo desastre. Eles prestarão muita atenção à situação de desastre e às situações de acompanhamento, e estarão dispostos a fornecer assistência humanitária.”
A mídia estatal chinesa referiu-se ao terremoto ocorrido em “Taiwan da China”, e ao oferecer ajuda, diz Ja Ian Chong, professor associado de ciência política na Universidade Nacional de Singapura, “está a tentar forçar novamente esta linha de que está a fazer algo pelo que considera ser para os seus próprios fins domésticos”.
A rápida rejeição de Taiwan provavelmente resultou, dizem os especialistas, da persistente amargura sobre a forma como o terremoto de 1999 foi tratado. Na época, as autoridades taiwanesas descreveram a tentativa de supervisão dos esforços de socorro por parte de Pequim como “extremamente inapropriado.” A China também ficou no caminho do A capacidade da ONU de fornecer ajuda relacionada ao terremoto em 1999, e continua a exercer influência nas arenas internacionais para impedir que Taiwan seja reconhecido e participe plenamente com outros governos e organizações.
Consulte Mais informação: China repreende Singapura e Filipinas por parabenizarem o vencedor das eleições de Taiwan
“A ajuda da China é sempre condicional”, disse Chong à TIME, explicando a compreensível resistência do governo de Taiwan em deixar a China envolver-se nos actuais esforços de recuperação. Ele também destacou a desconfiança mais ampla em relação à China entre o público taiwanês com base na insistência de Pequim, que aumentou nos últimos anos, de que a ilha faz parte da república e que os dois serão unidos em breve, pela força, se necessário.
“Há muito ceticismo em relação às intenções (da China), por causa desta intimidação militar”, diz Chong, apontando para a quase constante ação do Exército de Libertação Popular. viadutos e embarcações militares ao redor da ilha“devido à sua relutância em se afastar da ameaça de usar a força para estender o controle sobre Taiwan”.
Taiwan reafirmou recentemente o seu desejo de independência quando o seu povo votou por mais quatro anos de liderança do Partido Popular Democrático, cético em relação à China. William Lai, o presidente eleito que toma posse em maio, disse enquanto os eleitores se dirigiam às urnas em Janeiro, “a nossa porta estará sempre aberta ao envolvimento com Pequim sob os princípios da igualdade e da dignidade”, acrescentando ainda: “Embora aspiremos à paz, não alimentamos ilusões”.
Consulte Mais informação: A eleição de Taiwan não é um desastre para Xi Jinping – a menos que ele a torne um
Quanto à China, provavelmente esperava a reação de Taiwan, diz Nachman. Ao fazer a sua oferta que quase certamente seria rejeitada, a China “não estava realmente a oferecer uma gentileza, mas sim a fazer com que Taiwan ficasse mal, essencialmente… Então (a China) pode dizer: ‘Olha, Taiwan rejeita a nossa gentileza.’”
Em última análise, os observadores dizem que as idas e vindas através do Estreito em relação à assistência são uma distração indesejável. “O foco de Taiwan nos próximos dias deve ser o bem-estar do seu povo”, escreveu Karishma Vaswani, redatora da Bloomberg Opinion focada na política na Ásia, em um recente artigo. coluna. “Se a China for sincera nos seus esforços para ajudar, então deveria simplesmente ficar fora do caminho de Taipei.”
A resposta de Taiwan à oferta de ajuda da China esta semana é notavelmente diferente da sua resposta à oferta semelhante do Japão. O primeiro-ministro japonês, Fumio Kishida, acessou a plataforma de mídia social X na quarta-feira para expressar condolências às vítimas do terremoto, acrescentando que o Japão “está pronto para fornecer a assistência necessária a Taiwan, nosso vizinho marítimo, em tempos de dificuldades” – ao que Lai respondeu em japonês: “Suas palavras aquecem nossos corações e simbolizam o forte vínculo entre Taiwan e o Japão. Continuemos a ajudar-nos uns aos outros e a dar as mãos para superar estes tempos difíceis.”
