O anúncio de Taylor Swift de Fale Agora (Versão de Taylor) em maio reviveu a discussão em torno da música mais controversa do álbum, “Better Than Revenge”. Quando o esperado álbum finalmente chegou, os fãs perceberam rapidamente que as letras problemáticas haviam sido substituídas.
A música original trazia a letra: “Ela não é uma santa e não é o que você pensa / Ela é uma atriz, uou / Ela é mais conhecida pelas coisas que faz / No colchão, uau.” No mais novo lançamento de Swift, as últimas linhas foram editadas para, “Ele era uma mariposa para a chama/Ela estava segurando os fósforos, uau.”
Gravado em 2010, “Better Than Revenge” não envelheceu bem, mas na época, nem a mídia nem os fãs pensaram duas vezes. Ao longo dos anos, o corte profundo do álbum ganhou notoriedade por sua vergonha de vagabunda fora do personagem.
Em 2014, o cantor e compositor conversou com o O guardião, abordando as linhas infames que ela escreveu quando tinha 18 anos. “Quando adolescente, eu não entendia que dizer que você é feminista é apenas dizer que você espera que homens e mulheres tenham direitos e oportunidades iguais”, disse Swift. “O que me pareceu, do jeito que foi dito na cultura, na sociedade, é que você odeia os homens.”
Os Swifties permanecem divididos sobre se o original deve ser mantido intacto ou atualizado para os sentimentos de hoje. Em um anterior Pedra rolando artigo, a escritora Larisha Paul argumentou que “Mudar o passado agora, ou usá-lo para fazer alguma grande declaração feminista, não só pareceria desonesto, mas também comprometeria seu objetivo de drenar todo o valor de suas gravações originais depois que elas fossem jogadas fora. por aí e vendidos sem a permissão dela.”
Como Paul observa, às vezes o que percebemos como as “emoções ‘erradas’ tomam conta da caneta antes que as ‘certas’ o façam”. Felizmente, “sempre há mais para escrever”.
