Em teoria, Cavalos lentos não deve funcionar como uma série contínua, seja nos livros de Mick Herron ou no programa Apple TV+ que retorna hoje para sua terceira temporada. As histórias envolvem um grupo de espiões britânicos em desgraça, relegados a um escritório sombrio onde não deveriam fazer nenhum trabalho importante, mas que continuam tropeçando em casos importantes e se saindo bem ao fazê-lo. Once parece uma boa ideia para uma história. Mas dois? Três? Ou, no caso dos livros, oito? A certa altura, o improvável sucesso dos Slow Horses não levaria o MI-5 a atribuir-lhes alguma responsabilidade real? Ou, pelo menos, se acabam sendo tão bons no trabalho, por que continuam banidos para Slough House?
Felizmente, tanto Herron quanto os roteiristas que adaptaram seu trabalho para a televisão continuam encontrando maneiras criativas de contornar as aparentes limitações da premissa. De alguma forma, os Cavalos Lentos continuam a ser plausíveis tanto como trapalhões quanto como heróis autênticos, e esta terceira temporada de TV mantém o equilíbrio ainda mais gracioso do que os encantadores episódios anteriores. É o Dad TV feito em alto nível, agora possivelmente ainda mais alto do que antes.
Terceira temporada adapta o romance de Herron Tigres reais, onde Jackson Lamb – o chefe imundo, flatulento e surpreendentemente tenaz da Slough House, interpretado com uma hilariante falta de vaidade por Gary Oldman – e sua equipe parecem ser danos colaterais de um pedaço sujo do antigo negócio do MI-5. A mão direita de Jackson, Catherine Standish (Saskia Reeves), é sequestrada por um grupo que exige ver um polêmico arquivo secreto da agência, e cabe a Jackson, River Cartwright (Jack Lowden), Louisa Guy (Rosalind Eleazar), Roddy Ho (Christopher Chung ), Marcus Longridge (Kadiff Kirwan) e Shirley Dander (Aimee-Ffion Edwards) para descobrir o que diabos está acontecendo.
As temporadas anteriores posicionaram Jackson e River como extremos opostos do espectro da espionagem. O primeiro era o velho que aparentemente desistiu de, bem, de tudo. E este último foi o herói mais tradicionalmente arrojado que acabou em Slough House devido às maquinações de outros, em vez de algo mais difícil de justificar, como o problema de jogo de Marcus ou os problemas de Catherine e Shirley com álcool e drogas, respectivamente. À medida que a série avança, fica cada vez mais claro que só porque River tem um rosto bonito e pode correr rapidamente mesmo depois de levar uma surra horrível, ele está muito mais próximo de Marcus ou Shirley do que de James Bond. A constante enxurrada de insultos de Jackson contra River não tem a ver com seu ressentimento de ter um homem de ação de queixo quadrado sob seu comando. Ele realmente acredita que o ego superinflado de River é tão perigoso quanto os outros problemas dos Slow Horses – e esta temporada em particular fornece várias evidências divertidas que defendem o lado do chefe nesse argumento. Lowden tem o papel menos cômico a desempenhar, mas ele é sorrateiramente excelente em nos deixar ver River em sua forma mais palhaçada.
Grande parte da diversão desta vez envolve os membros mais respeitáveis do MI-5, à medida que a busca por esse arquivo misterioso dá início a uma guerra territorial entre Diana Taverner (Kristin Scott Thomas) e sua chefe, Ingrid Tearney (Sophie Okonedo). Okonedo apareceu algumas vezes na primeira temporada, mas é uma figura muito mais proeminente nesta história. A elegância e a graça silenciosa com que essas duas mulheres polidas e poderosas se cortam verbalmente são encantadoras e um forte contraste com as travessuras barulhentas e desajeitadas da gangue de Slough House.
Jack Lowden e Rosalind Eleazar em ‘Cavalos Lentos’.
Jack Inglês/Apple TV+
O que não quer dizer que os Cavalos Lentos sejam completamente ineptos. Lamb está, claro, entre os melhores no que faz, e esta história se junta Fargo Quinta temporada, oferecendo uma variação adulta de Kevin McCallister armadilhando sua casa para frustrar os Bandidos Molhados. Sozinho em casa. Mas todos os outros têm um momento para brilhar. Ou, no caso de Roddy – um gênio da computação que também é um idiota grosseiro, misantrópico e socialmente desajeitado – vemos momentos em que as tentativas de brilhar não funcionam muito bem.
Como as classificações de streaming são uma caixa preta, é difícil saber o quão bem-sucedido Cavalos lentos foi. Mas é o tipo de programa em que, se você mencionar o título para alguém que assiste, seu rosto se iluminará e ele não parará de monologar sobre isso por pelo menos três minutos. Se esse nível de paixão reflete um público maior, então não há razão para o programa não durar o suficiente para adaptar todos os livros, sempre permitindo que os Slow Horses sejam bons o suficiente para salvar o dia, mas nunca bons. o suficiente para que possam escapar da sua forma particular de purgatório profissional.
Os dois primeiros episódios de Cavalos lentos A terceira temporada está sendo transmitida agora no Apple TV +, com episódios adicionais sendo lançados semanalmente. Eu vi todos os seis episódios.
