‘Scott Pilgrim’ está de volta para mais e Edgar Wright está nas nuvens

Quando foi lançado em 2010, Edgar Wright’s Scott Pilgrim contra o mundo foi considerado uma decepção. Arrecadou menos de US$ 50 milhões de bilheteria, com um orçamento de produção relatado de US$ 85 milhões. E as críticas, embora em sua maioria positivas, não foram muito entusiasmadas.

Em retrospectiva, porém, a adaptação de Wright da amada série de histórias em quadrinhos dos anos 2000 de Bryan Lee O’Malley estava simplesmente à frente de seu tempo. Sua mistura de gênero e tom, e sua capacidade de fazer com que imagens absurdas de quadrinhos funcionem em ação ao vivo, conquistaram um culto cada vez maior. E onde a estrela Michael Cera era indiscutivelmente o único ator conhecido na época de seu lançamento, muitos de seus colegas de elenco alcançaram maior fama nos 13 anos desde então, incluindo Chris Evans, Brie Larson, Kieran Culkin, Aubrey Plaza e Ana Kendrick.

Então, quando chegou a hora de montar um elenco de voz para a nova adaptação de anime da Netflix Scott Pilgrim decola, O’Malley e o co-criador BenDavid Grabinski queriam os atores do filme, mas estavam preocupados em não conseguir recuperá-los. E concordaram que, se não conseguissem reunir todos, teriam que recomeçar do zero, em vez de misturar vozes antigas com novas. Felizmente, eles tinham várias coisas trabalhando a seu favor, incluindo Edgar Wright sendo contratado como produtor executivo, e o elenco ainda mantendo uma corrente de e-mail com ele desde que o filme foi feito.

É muito difícil falar antecipadamente sobre Scott Pilgrim decola, já que o programa apresenta algum material novo significativo que não está no filme ou nos quadrinhos. Teremos uma longa sessão de perguntas e respostas com O’Malley e Grabinski sobre tudo isso na segunda-feira. O que posso dizer é que é uma delícia para quem se preocupa com o material de origem. Enquanto isso, Wright tinha muito a dizer sobre a recepção decepcionante do filme na época, mantendo contato com o elenco por todos esses anos e como conseguiu que todos se inscrevessem para mais uma tentativa como Scott, Wallace , Kim, Gideon e o resto.

Considerando o desempenho original do filme nas bilheterias, você está surpreso por ele ter construído esse legado ao longo dos anos?
Quando foi lançado, não foi tão bem quanto todos esperavam. Não tento usar certas palavras, então não uso a palavra F (flop) ou a palavra B (bomba). É uma coisa horrível ler isso. Acho que naquele fim de semana fui inteligente o suficiente para pensar: Não leia nenhuma das negociações! Isso só vai te chatear! Mas ainda estávamos divulgando o filme, para a estreia em Londres na semana seguinte. E mesmo que tenha sido uma chatice não ter ido tão bem quanto todos queríamos, o que me fez continuar e evitou a decepção é que estávamos todos muito orgulhosos do filme. O que acontece às vezes é que se um filme não vai bem, as pessoas correm para as montanhas. Tem um ator, não vou dizer quem, mas isso realmente me fez rir. Perguntei a ele sobre um filme que ele estava lançando, e ele balançou a cabeça e disse: “Vou sair da cidade no fim de semana de estreia”. Eu estava tipo, “Uau!” Mas eu sabia que todos estavam muito orgulhosos disso. E sabíamos, por algumas das exibições que tivemos, que não se tratava de haver público para o filme. É sobre como alcançá-los. Talvez um filme que tenha mais de uma coisa acontecendo, você sempre tenha que levar o filme a um nível de elevador. E Scott Pilgrim sempre foi difícil descrever em uma frase. Nas festas, as pessoas me perguntavam como descrever o filme, e eu sempre respondia: “Bem, é ação/romance/comédia/artes marciais”. E assim que falei mais de dois gêneros, tive uma voz na minha cabeça dizendo: BZZT! Escolhe dois! Qualquer coisa além de dois parece que há algum tipo de suor estranho acontecendo. Então, eu tentava dizer: “Ah, é um filme de comédia e ação”, porque isso era algo que as pessoas conseguiam entender.

Mas eu sabia que o elenco estava muito feliz. E houve uma coisa que aconteceu em Londres. Fomos para a Irlanda, fizemos imprensa e depois estivemos em Londres. Havia todos esses artigos comerciais perguntando: “Scott Pilgrim: O que deu errado?” Ou “O burburinho da Comic-Con não consegue se espalhar pelo mainstream!” Eu disse à minha namorada na época: “Antes da estreia, acho que deveria reunir o elenco e fazer um pequeno discurso. Tipo, ‘Eu sei que não foi muito bem, mas estou muito orgulhoso do filme, estou muito orgulhoso de todos vocês nele, e vamos nos divertir muito esta noite. Este era o meu plano. Reuni todos em um bar do Soho Hotel. Kieran e Ellen (Wong) e Michael e Mary (Elizabeth Winstead) estavam todos lá, todos eram totalmente despreocupados, brincando, fazendo um ao outro rir e se divertindo muito. Eu tinha meu discurso preparado e pensei, Ah, eles estão bem! Na verdade, nunca disse isso a eles. A estreia em Londres foi muito divertida e foi uma coisa estranha onde foi o oposto do que acontece nos filmes. Normalmente, algo não vai bem e qualquer pressão adicional será despertada. Todo mundo ainda estava se divertindo. Se você olhar as fotos do tapete vermelho de Londres, todo mundo está bastante tonto e foi uma noite engraçada.

E então o que aconteceu depois disso foi o oposto do elenco correndo das colinas. Quando fizemos uma turnê de divulgação do DVD, o que é inédito com o elenco, e as exibições. Quando começou a passar à meia-noite no New Beverly, muitas vezes íamos lá, com todo o elenco. Às vezes, éramos cinco. Às vezes, seríamos oito de nós. Uma noite, quase todo mundo no filme estava no palco. Foi uma coisa estranha onde, acho que sentimos, só precisávamos continuar divulgando. Estamos orgulhosos dele e sabemos que as pessoas que o viram estão realmente apaixonadas por ele. Então eu acho que foi isso. Nós apenas continuamos promovendo isso nós mesmos.

O elenco claramente adorou o filme. Então, quando Bryan e BenDavid pediram para você ajudar a recuperá-los, o que você teve que fazer?
Originalmente, todos os envolvidos, incluindo Bryan, BenDavid, dois de nossos outros produtores, Adam Siegel e Jared LeBoff, presumiram que talvez não conseguiríamos trazer todos de volta. Mas eu pensei: “Quando chegar a hora certa, estou disposto a fazer essa pergunta”. Porque obviamente você tem um elenco onde todos alcançaram grandes sucessos. E uma vez escritos todos os roteiros, e não estávamos apresentando uma ideia teórica, escrevi um email para todo o elenco. O fato é que também mantivemos contato, não apenas pessoalmente como amigos, mas tínhamos esse e-mail em grupo desde 2010. Seria principalmente sobre coisas relacionadas ao filme, e depois se tornaria piadas e memes. Então enviei este e-mail, de julho de 2022, e o assunto é: “Scott Pilgrim: Continua!”

(Wright começa a ler o e-mail)

“Olá a todos,

Tenho boas notícias. Já falamos sobre isso há anos. Você já deve ter ouvido algo sobre isso, mas vamos fazer um programa de anime de Scott Pilgrim para a Netflix, e acaba de receber sinal verde. Bryan Lee O’Malley co-escreveu roteiros totalmente novos com BenDavid Grabinski. Ambos são uma adaptação fiel, mas também algo diferente – surpreendente e muito divertido. Eu acho que são roteiros realmente especiais. Tenho certeza que você também vai. Claro, ter todos vocês (o maior elenco de todos os tempos*), e embora fosse um sonho e significasse muito para todos, nem é preciso dizer, mas vale a pena dizer. Jared continuará com mais informações, mas estou entusiasmado com o que vi até agora e acho que será uma continuação incrível e adorável deste livro maravilhoso.

É com você, Jared.

Edgar

Sim, melhor do que

O padrinho.”

(Da esquerda para a direita) Wallace Wells (Kieran Culkin), Ramona Flowers (Mary Elizabeth Winstead) e Scott Pilgrim (Michael Cera) em ‘Scott Pilgrim vs.
O show apresenta algum material novo que é significativamente diferente de tudo que você fez no filme. Como você se sentiu sobre isso? Eu acho que é issorazão de ser

. Como acontece com qualquer coisa, se o criador original está animado com alguma coisa, você presta atenção. Lembro-me de ter lido o roteiro do primeiro episódio e achei hilário. É como uma versão ligeiramente espelhada da casa de diversões e uma repetição auto-reflexiva dos eventos, achei muito divertido. E eu adoro a escrita de Bryan, então fiquei muito feliz em ouvir a voz dele. Isso me fez sentir tão quente por dentro. A primeira coisa que disse a ele depois do roteiro foi: “Você deveria escrever mais roteiros, Bryan!”
Em cada e-mail ou cadeia de texto em que participei, as pessoas começam a desenvolver papéis definidos dentro do grupo: aquele que está sempre postando memes ou aquele que responde tão raramente que todos realmente prestam atenção quando o fazem. É assim que a dinâmica aqui funcionou?

Tendendo
Obrigado por falar comigo. O problema com sequências e outras coisas é: não dê a eles o que eles querem. Dê a eles o que elesprecisar

. E acho que as pessoas realmente ficarão surpresas e se divertirão. Todos os oito episódios de Scott Pilgrim decola