Alerta de spoiler: esta peça discute o final de O pinguim.
Rhenzy Feliz não cresceu como o maior fã de quadrinhos; fora dos videogames, ele só foi realmente exposto ao mundo dos super-heróis por meio dos filmes do Batman de Christopher Nolan, que eram “a coisa mais legal do planeta” para ele. Mas depois de sua estreia na TV na subestimada comédia dramática do Hulu CasualAs maiores oportunidades de Feliz na telinha vieram na forma de programas ambientados em vastos mundos de super-heróis: Fugitivos da Marvel e agora O pinguim na HBO.
Em um elenco de chefes da máfia implacáveis e assassinos psicopatas, o personagem de Feliz se destaca: um jovem de 17 anos de olhos suaves e gago que ainda está de luto pela família que perdeu em uma enchente (graças ao Charada no filme de 2022). O Batmanque também introduziu pela primeira vez a iteração do Pinguim de Colin Farrell neste mundo cinematográfico). Mas ao longo de oito episódios, vimos a influência do aspirante a chefão do crime de Farrell, Oz Cobb, transformar Victor Aguilar em uma versão mais confiante e de pensamento rápido de si mesmo – e mais perigosa, para melhor ou para pior.
A TIME conversou com Feliz sobre atuar ao lado de Farrell, aperfeiçoar a gagueira de Vic e filmar aquela cena final que toda a temporada está se preparando.
TIME: Colin Farrell é o ator principal que você interpreta na série. Como você desenvolveu a química entre seus personagens?
Feliz: Acho que Colin e eu tivemos sorte. Ele e eu trabalhamos de maneira bastante semelhante. Victor e Oz também estão se conhecendo diante das câmeras pela primeira vez, e o relacionamento deles está crescendo, e isso realmente se parece com o que eu e Colin estávamos passando: nos conhecemos no set e nosso relacionamento cresceu conforme o show avançava. À medida que ele e eu nos aproximamos, Vic e Oz também se aproximaram, e pudemos brincar com isso e usar o mesmo sentimento na vida real.
Como Colin usou próteses o tempo todo durante as filmagens, você sentiu como se estivesse falando com outra pessoa quando falou fora do set?
Eu o conheci principalmente como Oz. Ele usaria principalmente esse sotaque híbrido. Mesmo quando ele começou a usar o sotaque irlandês, havia pequenos vislumbres de Oz nele. Falei na cara de Colin talvez menos de sete, seis vezes. Talvez agora fossem oito ou nove. Sempre que falo com Colin agora, ele olha para mim como se nos conhecêssemos, e nos conhecemos, mas sinto que não estou olhando para o cara que conheço. Eu não entendi totalmente até que eles me enviaram os episódios. Quando vi Oz pela primeira vez na câmera, isso meio que me atingiu e pensei: “Oh meu Deus, lá está o cara com quem tenho passado meses e meses e meses. eu senti falta esse cara.” É uma coisa estranha de colocar em palavras.
Ele realmente está irreconhecível, principalmente com o sotaque.
Mesmo tirando o sotaque e as próteses – até mesmo seus maneirismos, a maneira como ele move o rosto. Se Colin estiver confuso, ele fará uma cara diferente do que se Oz estivesse confuso. Eu pude ver isso de perto e fiquei maravilhado o tempo todo, mas vê-lo como um membro da audiência é quando eu realmente consigo absorver tudo.
Como foi trabalhar com um consultor de fluência sobre a gagueira do Vic?
Era com isso que eu mais me preocupava: tentar gaguejar de maneira atenciosa e honesta. Eu senti que talvez as pessoas ficariam chateadas com isso. Mas, felizmente, a resposta que recebi foi extremamente positiva. Trabalhei com um consultor de fluência, Marc Winski, e ele próprio gagueja. Ele era um livro tão aberto. Uma das coisas mais úteis não foram necessariamente os aspectos técnicos: as repetições ou os blocos ou como minha boca deveria se mover. Foi mais o aspecto psicológico do que está acontecendo dentro da sua mente.
Você mudou conscientemente a gagueira enquanto o show continuava?
A gagueira muda ao longo do show, mas não porque ele fica mais confiante. Isso é um equívoco: para algumas pessoas isso desaparece à medida que envelhecemos e, para outras, isso não acontece. Victor é uma das pessoas por quem isso não vai embora. Não se trata necessariamente de quando ele está mais confiante, nervoso, irritado ou triste. Uma gagueira pode ser realmente inconsistente. Às vezes, quando você está com muita raiva, você não terá raiva, mas às vezes, quando você está com muita raiva, você terá mais raiva do que nunca. Às vezes não há rima ou razão.
O que muda é o seu conforto em falar em geral. Você notará que quando Vic está perto de Sofia pela primeira vez no episódio 3 – eu e Marc trabalhamos muito nisso e incorporamos no roteiro – muito mais “uh”, “hum”, essas palavras de preenchimento. Se ela o ouvir gaguejar, pensará que ele está nervoso e escondendo alguma coisa. Para não gaguejar, você finge pensar: “ummm”, “uhhh”. Ela não ouve você ser bloqueado em uma palavra. Então isso muda dependendo de com quem ele está falando: se ele está ao telefone ou não, se está conhecendo alguém pela primeira ou quinta vez, se ele se sente confortável com essa pessoa ou não. Ele vive e respira por conta própria.
Neste final, vemos Vic realmente se tornando um companheiro digno, mobilizando Link e pessoas desses diferentes impérios criminosos contra os Maronis e Gigantes. O que torna Vic adequado para isso e como ele consegue isso?
Victor está constantemente aprendendo com uma das melhores mentes do mundo do crime subterrâneo. Oz pensa rápido e faz os movimentos certos repetidamente. Às vezes ele deixa a raiva tomar conta dele e é impulsivo, mas quando está movendo peças de xadrez, não há ninguém melhor. Vic ficará sentado lá e observará e ouvirá e observará e absorverá as informações. No início do episódio 6, Oz diz a Victor: “Essas pessoas, nós temos a lealdade delas. Você sabe por quê? Porque nós pagamos a eles.” Mais tarde naquele episódio, o que Vic faz para descobrir a situação do Squid? Ele tenta pagá-lo.
Então, quando se trata daquele momento de “Deus, como vamos fazer isso funcionar?” ele não apenas senta e recebe ordens. Ele está aprendendo a ser proativo e a descobrir as coisas por si mesmo. Victor conseguiu ver que Link e esses outros caras têm esse respeito, e que os segundos em comando também são ambiciosos. Este é o momento deles de ascender.
Claro, o maior momento de Vic no final é sua morte nas mãos de Oz, momentos depois de chamá-lo de “família”. Como você falou sobre aquela cena e quão cedo você soube que esse era o destino de Vic?
(Showrunner Lauren LeFranc) e eu conversamos sobre isso antes mesmo de chegar em Nova York para começar a filmar. Sabíamos que haveria esse arco, esse grande momento no final. Houve muita conversa sobre como levar a isso, apenas em termos físicos de como seria, como seria e como seria. Aquele dia foi algo que Colin e eu havíamos circulado metaforicamente em nossos calendários. Lembro-me que uma semana antes ele disse: “Você está pronto? Tenho uma cena em uma semana. E eu digo: “Eu sei, eu sei, eu sei”. E então, três dias antes, ele disse, “Sabe, três dias”, e no dia anterior, “Amanhã é o grande dia!”
A parte importante para Victor acertar em cheio é a primeira metade da cena: esse estado incrivelmente vulnerável que ele se permite chegar. É bem macio. É lento, leva tempo e tem ritmo. Victor está dizendo a Oz, em suas próprias palavras, “Eu te amo”, basicamente. Esse é o subtexto. Eles são machistas demais para dizer essas palavras um ao outro, mas esse é o sentimento. Quando li, achei lindo e quis dar ar e espaço. A cobertura de Colin e eu foi filmada exatamente ao mesmo tempo, então tudo parece muito orgânico, vai e vem e doce… logo antes de deixar de ser.
Como foi a experiência de filmar?
Demorou a noite toda. Estávamos ao ar livre, era um dia frio de inverno em Nova York. Filmamos isso na Ilha Roosevelt, na margem do rio. Estava muito silencioso. É horrível e brutal. Perto do final do show, esses momentos de luz se dissipam e ficamos com algo bem sombrio e distorcido. Estamos testemunhando Oz se transformar em algo irredimível. Estando no set naquele dia, todos se sentiram mal-humorados. Havia uma escuridão no ar, havia um silêncio.
Enquanto assistia esta temporada, continuei me preocupando com Vic. Ele se sente como um personagem trágico. Eu estava tipo, “Oh Deus, não mate esse cara, ele é o coração e a alma”.
Talvez eu seja apenas cínico, mas pensei que talvez as pessoas não se importassem muito com Victor, já que ele não é tão durão. Até Francis é meio durão, repreendendo Sofia naquela cena. É divertido assistir. Oz é durona, Sofia é durona. Victor é um pouco mais sensível e suave. Você pode ver o quanto dói para ele matar Squid, alguém que ele conhece há anos. É claro que, com mais tempo, ele está mudando. Acho que no final, se ele tivesse que atirar em Sofia quando ela estava prestes a sacar a arma, ele não se sentiria tão mal quanto da primeira vez. Mas eu tinha medo que as pessoas não se conectassem com ele dessa forma, porque ele não é tão “legal” quanto os outros.
Mas nas respostas que recebi até agora, as pessoas se preocupam com ele. Eu me importo muito com ele. Ele é apenas uma criança neste mundo psicótico e muito louco, onde ele tem que desmembrar e assassinar pessoas. Isso não é algo normal para um garoto de 17 anos passar.
Sobre Fugitivosvocê trabalhou com muitos atores mais jovens, então isso parece uma fera diferente.
Claro que sim. (Aos 27 anos) Sou (entre) o mais novo nessa coisa, então foi diferente, mas não poderia ter pedido nada melhor. Parece que todos estão no seu melhor jogo e estar perto disso é inspirador. Tudo o que você está tentando fazer é não ser o elo mais fraco – apenas estar no mesmo nível da excelência de todos os outros. Eu sei o quanto todos trabalharam nessa série, desde os roteiristas, passando pelos produtores, até o elenco e a equipe técnica. Vendo o quanto todos trabalharam, embora ainda sejam tão bons no que fazem, não quero nunca chegar ao ponto em que me sinta confortável o suficiente para simplesmente relaxar.
Esta entrevista foi editada e condensada para maior clareza.
