Quando, há três anos, um membro da extrema-direita do Parlamento húngaro convidou os meios de comunicação social para a verem destruir um livro de contos de fadas que incluía uma Cinderela gay, apenas um repórter apareceu.
Mas o que começou como uma campanha solitária e excêntrica contra a “propaganda homossexual” levada a cabo por uma legisladora nacionalista marginal, Dora Duro, transformou-se numa bola de neve num movimento nacional liderado pelo governo para restringir a representação de pessoas gays e transexuais na Hungria.
A campanha perturbou os livreiros, que foram obrigados a embrulhar obras que “popularizam a homossexualidade” para impedir que os jovens leitores as folheiem, e também abalou uma das principais instituições culturais da Hungria.
O diretor do Museu Nacional Húngaro foi demitido na semana passada por organizar um evento exposição de fotografias jornalísticas, alguns dos quais apresentavam homens em roupas femininas e por sugerir que sua equipe não tinha o direito legal de verificar se os visitantes tinham pelo menos 18 anos de idade.
A exposição exibia dezenas de fotos premiadas pela World Press Photo Foundation em Amsterdã e estava em exibição há semanas antes de Duro dar uma olhada com um amigo e notar um punhado de imagens mostrando homens gays mais velhos nas Filipinas que foram baleados. em missão para o The New York Times.
Também chateada com textos explicativos que ela acreditava estarem “doutrinando” visitantes jovens, ela escreveu uma carta ao ministro da Cultura da Hungria, Janos Csak, reclamando que fotos de homens usando salto alto e batom violavam uma lei húngara que proíbe a exibição a menores de conteúdo considerado para promover a homossexualidade ou a fluidez de gênero.
O ministro ordenou que o museu proibisse a participação de menores de 18 anos na exposição.
Tamas Revesz, um fotógrafo húngaro que organiza a mostra anual há mais de 30 anos, disse que ficou horrorizado ao chegar ao museu e encontrar placas na entrada restringindo a entrada de adultos “como se este lugar fosse uma loja de pornografia”.
A Sra. Duro, lamentou ele, “não é perturbada por imagens da guerra na Ucrânia ou de terríveis desastres ecológicos, mas é perturbada por um homem de salto alto. Isto é ridículo.”
A proibição faz parte de uma mudança constante na Hungria no sentido de utilizar as questões LGBTQ como uma ferramenta para mobilizar os eleitores num país que permanece altamente conservador em algumas partes, especialmente longe de grandes cidades como Budapeste, a capital.
“Todos precisam de marcar pontos políticos, e esta é uma forma fácil de ganhar votos junto de uma determinada parte da população”, disse Huba Szebik, pesquisadora de biologia que visitou a exposição e ficou surpreendida ao encontrar “absolutamente nada perturbador ou provocativo”. ”
Zsuzsa Simonyi, uma aposentada de 76 anos que viajou do oeste da Hungria para assistir à exposição, disse que não conseguia entender o motivo de tanto alarido. “Nenhum adolescente do século 21 se tornará gay olhando essas fotos”, disse ela.
Oito meses após a façanha devastadora de Duro em 2020, o Parlamento, dominado pelo partido Fidesz do primeiro-ministro Viktor Orban, aprovou uma “lei de proteção à criança” que foi alterada no último minuto para conectar a luta contra a pedofilia com restrições à exibição de pessoas gays e transexuais.
A lei tornou ilegal o acesso de menores a conteúdos que “propaguem ou retratem” qualquer divergência de identidade de género à nascença, “mudança de sexo ou homossexualidade”.
“Não creio que Orban seja homofóbico”, disse Peter Ungar, um membro gay do Parlamento pelo Partido Verde, “mas ele quer evitar a perda de votos para a extrema direita. Se você não pode vencê-los, junte-se a eles.”
A legislação de 2021, promulgada menos de um ano antes de uma eleição geral crítica, ajudou o Fidesz a polir a sua imagem vencedora de votos como um forte defensor dos valores cristãos, que tinha sido gravemente manchado por uma série de escândalos sexuais envolvendo partidários leais.
Estas incluíram a detenção, em Dezembro de 2020, em Bruxelas, de um importante legislador do Fidesz por violar as restrições da Covid ao participar numa orgia exclusivamente masculina e depois tentar fugir por um cano de esgoto. Um proeminente prefeito do Fidesz já havia sido filmado participando de uma orgia mista em um iate.
A nova lei permaneceu inativa durante mais de um ano, mas, com as eleições iminentes para os governos municipais e para o Parlamento Europeu, o governo do Sr. Orban ativou as suas disposições. Em Março, as autoridades emitiram um decreto proibir “a exibição ou popularização da homossexualidade” num raio de 200 metros de escolas e igrejas. Em outros locais, todos os livros destinados a leitores menores de idade com conteúdo homossexual devem ser embalados em plástico.
Inspetores disfarçados da agência de proteção ao consumidor começaram a visitar livrarias e a cobrar multas por violações. Este mês, as autoridades expandiram a repressão ao museu nacional, demitindo o seu diretor, Laszlo Simon, na segunda-feira, depois de este ter ridicularizado a exigência de entrada apenas para adultos na exposição fotográfica.
“É uma grande campanha e teve um efeito enormemente assustador”, disse Eszter Mihaly, investigador da Amnistia Internacional em Budapeste.
Norbert Szabo, gerente de uma livraria privada no centro de Budapeste, disse estar “muito confuso” sobre quais livros precisavam ser embrulhados e que confiava nas editoras para lhe dizer quais textos, se não lacrados, poderiam violar a lei.
Por segurança, ele mantém alguns volumes atrás do balcão, incluindo o último livro do escritor gay israelense Yuval Harari, “Unstoppable Us, Volume Two: Why the World Isn’t Fair”.
A edição do livro em língua húngara, destinada a jovens adultos, traz uma nota da editora alertando que o texto precisa ser lacrado em plástico “porque algumas páginas abordam fatos históricos relacionados à homossexualidade”.
“Todos pensávamos que a lei de 2021 era apenas uma medida pré-eleitoral, mas esta primavera começaram a multar os livreiros”, disse Krisztian Nyary, um escritor proeminente e diretor da Lira, uma grande cadeia de livrarias. Ele disse que Lira foi multado em cerca de US$ 34 mil por vender “Heartstopper”, uma história em quadrinhos para jovens adultos que mostra um caso de amor entre dois estudantes. “Este foi um grande choque.”
Foi, acrescentou ele, “um sinal para toda a indústria: cuidado”.
Também foi multada a maior livraria húngara, a Libri, que pertence a aliados próximos de Orban.
O mesmo aviso foi dado ao diretor do museu, Sr. Simon. Leal de longa data ao partido Fidesz e antigo membro do Parlamento, votou a favor da lei de “protecção infantil” de 2021 e, no museu, implementou rapidamente a exigência do ministro da Cultura de restringir a entrada à exposição fotográfica.
Mas ele torpedeou sua carreira ao zombar da regra somente para adultos, considerando-a contraproducente, visto que gerou um grande burburinho em torno das fotos e aumentou o comparecimento. Em uma mensagem no Facebook, ele agradeceu sarcasticamente à Sra. Duro por criar a confusão, postando uma fotografia da multidão esperando para entrar.
“O museu da nação está vivo e bem. Obrigado, caro deputado Duro”, escreveu. Em comunicado após sua demissão, ele negou ter “sabotado a lei de proteção à criança. Reconheço a decisão, mas não posso aceitá-la.”
A Sra. Duro, que é agora vice-presidente do Parlamento, disse numa entrevista que a sua intenção nunca foi demitir o diretor do museu, mas acrescentou que ele mereceu o seu destino por minar a luta para proteger a juventude húngara.
Com o seu partido radical, o Movimento Nosso País, a ultrapassar os grupos liberais nas recentes sondagens de opinião, ela descreveu a sua destruição de livros como “uma operação bem sucedida” que ajudou a despertar o país para uma “melhor compreensão dos perigos que as nossas crianças enfrentam. ”
Hannah Reyes Morales, que tirou as fotos que estão no centro do furor do museu enquanto trabalhava para o The New York Times e ganhou o prêmio World Press Photo, disse que suas fotos de uma comunidade de Manila chamada Golden Gays “não são perigosas ou prejudiciais”, mas retratadas “seres humanos calorosos, gentis e amorosos.”
Ela disse que estava “entristecida porque a história deles está sendo mantida nas sombras, ecoando grande parte da opressão que os Golden Gays tiveram que viver ao longo dos anos”.
Nicole Taylor, porta-voz do The Times, disse: “As imagens de Hannah representam um ensaio fotográfico poderoso e comovente que ilumina uma comunidade oprimida e ajuda a aumentar a compreensão da vida dos outros. Condenamos qualquer medida para politizar ou censurar trabalhos jornalísticos importantes.”
Revesz, o organizador da exposição, lamentou que Budapeste, capital de um país famoso pela sua cultura e membro da União Europeia há quase duas décadas, possa cair numa febre de censura que lembra o passado comunista da Hungria.
“Tenho organizado esses eventos há mais de três décadas e nunca experimentei algo assim”, disse ele.
A Hungria, disse ele, foi o primeiro país da Europa de Leste a acolher uma exposição do World Press Photo e só tinha sofrido interferência do governo uma vez antes – em 1977, quando Gyorgy Azcel, membro do Politburo responsável pela cultura, declarou uma imagem do O escritor dissidente soviético Aleksander Solzhenitsyn é “indesejável”.
O retrato foi retirado e levado para o banheiro feminino.
Barnabas Heincz contribuiu com reportagens.
