Cquando nos conhecemos Jogo de lula protagonista Gi-hun (Lee Jung-jae) na 1ª temporada, ele não tem dinheiro suficiente para comprar frango frito para sua filha no aniversário dela. Esta falta de meios, agravada pela sua dívida paralisante, informa a decisão de Gi-hun de participar no Jogo da Lula – mesmo depois de descobrir o que está em jogo mortal. Quando Gi-hun emerge como o único sobrevivente do desafio, ele leva para casa 45,6 bilhões de won.
Assistindo ao drama de competição mortal coreano Jogo de lula como um americano pode se transformar em um exercício de pausar ações de alto risco para pesquisar no Google a taxa de câmbio do won para o dólar americano. (No momento em que este artigo foi escrito, US$ 1 equivale a aproximadamente 1.447 won.) A série comunica que 45,6 bilhões de won é uma quantia de dinheiro que mudará a vida dos competidores coreanos. Mas o que exatamente isso significa em termos tangíveis?
Antes da 2ª temporada do Squid Game, que será lançado em 26 de dezembro, vamos detalhar quanto realmente vale o prêmio, no contexto de 2024.
Quanto são 45,6 bilhões de won em dólares americanos?
Em dezembro de 2024, no momento em que este artigo foi escrito, o prêmio de 45,6 bilhões de won equivalia a cerca de US$ 31,5 milhões. Notavelmente, o won coreano é no menor nível em 15 anos em relação ao dólar americano.
O prêmio é o mesmo para o jogo da 2ª temporada e para o jogo da 1ª temporada, embora já tenham se passado três anos em nosso mundo e no mundo do show, e o custo de vida coreano aumentou. Em 2021, o prêmio em dinheiro de 45,6 bilhões de ganhos teria ficado mais próximo de US$ 38,5 milhões quando convertido para dólares americanos. Aparentemente, as pessoas que dirigem o jogo não se preocupam nem com os caprichos das moedas globais, nem com os inflação.
Quanto você receberá com 45,6 bilhões de won na Coréia?
Quanto significariam 45,6 bilhões de won para uma pessoa “normal” na Coreia? Bem, o salário médio mensal na Coreia é de 3,9 milhões de won, ou cerca de US$ 2.696. Isso equivale a 46,8 milhões de won por ano (cerca de US$ 32.347) antes do imposto de renda. Com os seus ganhos, Gi-hun poderia pagar os salários médios anuais de cerca de 974 trabalhadores coreanos.
Metade da população do país mora na área metropolitana de Seulque foi classificado como a nona cidade mais cara para expatriados em uma pesquisa de 2024. Quando se trata do mercado de aluguel de Seul, custa cerca de US$ 475 por mês para um apartamento estúdio fora do centro da cidade ou cerca de US$ 2.500 por mês para um apartamento de três quartos no centro da cidade.
Do ponto de vista dos EUA, esse aluguel mensal pode parecer muito barato, mas é importante levar em consideração a estrutura única de pagamento do aluguel, conhecido como Jeonsecomumente usado na Coréia. O sistema envolve o inquilino depositando uma grande quantia em “chaves” ao alugar um apartamento, que será devolvida no final do período de locação, normalmente de dois anos. O “dinheiro da chave” geralmente varia entre 50% a 70% do valor do imóvel, tornando difícil ou impossível para muitos coreanos entrar no mercado de aluguel. Em Novembro de 2023a média jeonse o custo foi de 423 milhões de won, ou cerca de US$ 292.000. Depois de vencer o jogo, Gi-hun não teria problemas para alugar; ele poderia pagar a média Jeonse custa cerca de 108 apartamentos.
É claro que, com o prêmio de 45,6 bilhões de ganhos do jogo, Gi-hun poderia comprar algo em Mercado imobiliário de Seul– que é quase completamente inacessível ao coreano médio. Um estudo emitido pelo estado divulgado em 2023 determinou que um residente de Seul teria que não gastam um único centavo de sua renda durante 15,2 anos para comprar uma casa na cidade. O apartamento médio no bairro mais rico de Seul, Gangnam (que ficou famoso em O banger satírico de 2012 de Psy, “Gangnam Style”), é vendido por 2,25 bilhões de won, cerca de US$ 1,56 milhão.
Quanto ao frango frito? Gi-hun agora poderia comprar para sua filha mais de 1,8 milhão dos 25.000 won Tongdak assinaturas em neste ramo de frango de agosto perto da estação Yaksu de Seul. Infelizmente, ela se mudou para Los Angeles com a mãe e o padrasto na primeira temporada.
Quanto é 500 milhões de won?
No episódio 1 da 2ª temporada, “The Search”, Gi-hun oferece casualmente à sua rede de gangsters um bônus de 500 milhões de won por encontrar The Recruiter de Gong Yoo em algum lugar do sistema de metrô de Seul. Os homens estão altamente motivados por essa quantia de dinheiro, que equivale a cerca de US$ 346 mil.
Quanto é 45,6 bilhões de won em comparação com a riqueza de Jeff Bezos e Elon Musk?
Aqui estão algumas métricas finais, que parecem relevantes no contexto de Jogo de lulaA descrição de Jeff Bezos do absurdo da acumulação de riqueza sob o capitalismo: ganha US$ 1,9 milhão por horao que equivale a cerca de 2,75 bilhões de won, ou cerca de US$ 45,8 milhões em um período de 24 horas – então, ele ganha mais em um de seus dias do que Gi-hun ganhou ganhando o jogo inteiro.
Em 2024, Elon Musk ultrapassou Bezos para se tornar a pessoa mais rica do planeta; seu patrimônio líquido recentemente atingiu mais de US$ 400 bilhões, estimulado pela reeleição de Donald Trump. Gi-hun teria que vencer o jogo mais de 12.700 vezes para acumular tanto dinheiro.
