Ken Caillat, o engenheiro de som e produtor que trabalhou no Fleetwood Mac’s Rumoresestá processando a peça vencedora do Tony Estereofônico por supostamente roubar seu livro de memórias, Fazendo rumores.
Publicado em 2012, Fazendo rumores encontrei Caillat contando, de sua perspectiva única na cabine de controle, a famosa e tensa criação de Rumores. Estereofônicopor sua vez, conta da mesma forma a história de uma banda à beira do estrelato pop, gravando um álbum em 1976 em meio a brigas internas e separações dentro da banda.
As semelhanças entre Estereofônico e a história do Fleetwood Mac foram amplamente notadas, embora o dramaturgo David Adjmi tenha afirmado que se baseou em uma série de influências. Mas o novo traje de Caillat, obtido por Pedra rolanterejeita essa afirmação, alegando que a peça “copia o coração e a alma de Fazendo rumorese é substancialmente semelhante.”
Representantes para Estereofônico e Adjmi não retornou imediatamente Pedra rolantepedido de comentário.
O terno diz Estereofônico “apresenta um arco de história quase idêntico ao Fazendo rumores” e alega que, ao ambientar a peça em estúdio, o público se posiciona como se estivesse observando o desenrolar dos acontecimentos “na perspectiva dos engenheiros e produtores”. Para tanto, o processo observa que Estereofônico apresenta dois personagens engenheiros de som, um dos quais se chama Grover e que Adjmi desejou como o “protagonista furtivo da peça”.
Assim como Caillat não havia trabalhado com Fleetwood Mac antes de fazer Rumoreso processo observa que Grover é “novo na banda retratada” na peça. Além disso, Grover é promovido de engenheiro de som a co-produtor durante a peça, assim como Caillat foi promovido durante a produção de Rumores. (O outro engenheiro que virou produtor em Rumores foi Richard Dashut.)
A ação continua alegando que Estereofônico levanta cenas específicas, e até mesmo trechos de diálogo, de Fazendo rumores. Em uma cena de Fazendo rumoresCaillat se lembra de uma interação com Christine McVie, onde ela pressionou ele e Dashut a agirem um pouco menos como engenheiros de som e mais como produtores. Caillat se lembra de McVie dizendo: “Não queremos ter que entrar e ouvir toda vez que tentamos algo diferente. Queremos que vocês comecem a prestar atenção aos andamentos, tonalidades, afinações e outras coisas importantes e nos ajudem aqui.”
Em Estereofônicoo processo afirma que a personagem Holly disse a Grover: “Não tenho tempo de entrar aí e ‘ouvir’ toda vez que colocamos algo … Por que você não pode nos ouvir e prestar atenção no que está acontecendo? aqui? Você começa a prestar atenção no andamento, no tom e nos instrumentos e nos dá uma ajudinha.”
Outro exemplo citado no processo é o uso por Grover do mesmo “bordão exclusivo” que Caillat usou no início das sessões de gravação, “Wheels up”. E a denúncia afirma que Estereofônico “copia” uma cena crucial de Fazendo rumores onde Buckingham fica com raiva de Caillat e o sufoca.
O processo argumenta que Adjmi “reconhece implicitamente ter lido Fazendo rumoreschamando-o de ‘livro excelente’, mas proclama incrédulo que ‘quaisquer semelhanças com o excelente livro de Ken Caillat não são intencionais’”. Ele observa ainda que Adjmi foi anteriormente acusado de violação de direitos autorais para seu programa. 3Cque era uma paródia da sitcom Três é uma empresa; enquanto aquele terno não deu em nada porque 3C foi protegido como paródia, argumenta o processo de Caillat Estereofônico “não é uma paródia ou outro uso justo de Fazendo rumores.”
Caillat pede indenização por danos não especificados, incluindo lucros obtidos com a produção. Ele afirma que a peça está “prejudicando o mercado downstream de adaptações de Fazendo rumores”, incluindo um esforço para transformar o livro em um filme. Observando que, em maio, Adjmi revelou que pretendia transformar Estereofônico em um filme, as afirmações: “Uma versão cinematográfica de Estereofônico não apenas continuaria a infringir os direitos autorais dos Requerentes, mas também prejudicaria o potencial dos Requerentes fazerem seu próprio filme.
