Um tribunal superior da França confirmou na quinta-feira um novo decreto governamental que proíbe crianças em escolas públicas de usarem a abaya, um manto largo e longo usado por algumas mulheres muçulmanas, em um golpe para os críticos que consideraram a proibição discriminatória e entraram com uma ação judicial. petição de emergência para derrubá-lo.
O Conselho de Estado, o principal tribunal administrativo de França, que tem jurisdição sobre litígios relativos às liberdades civis, decidiu que a proibição não constituía uma “violação grave e obviamente ilegal de uma liberdade fundamental”.
Usar uma abaya faz parte de uma “lógica de afirmação religiosa”, disse o tribunal em um comunicado. declaraçãoacrescentando que a proibição estava, portanto, em conformidade com uma lei francesa que “proíbe o uso pelos alunos de sinais ou roupas que expressem ostensivamente afiliação religiosa, quer por si próprios, quer devido ao comportamento do aluno”.
Desde 2004, os alunos não podem usar símbolos “ostentosos” que tenham um significado religioso claro, como cruzes católicas, solidéus judaicos ou lenços de cabeça muçulmanos, nas escolas de ensino fundamental e médio.
Enquanto a abaya – um vestido longo que cobre as pernas e os braços, mas não as mãos, os pés ou a cabeça – cai numa área mais cinzenta, em França é usado principalmente por mulheres muçulmanas que querem seguir os ensinamentos do Alcorão sobre modéstia.
Até a semana passada, cabia aos diretores individuais decidir se as regras de 2004 se aplicavam. O governo disse que a proibição nacional era apenas uma atualização das regras existentes, necessária para impedir um número crescente de disputas no seu sistema escolar secular.
O número de incidentes nas escolas relacionados com a “laïcité” – a versão francesa do secularismo, que garante a liberdade de consciência, mas também a neutralidade do Estado e de alguns espaços públicos – mais do que triplicou durante o último ano lectivo em comparação com o anterior, de cerca de 600 a quase 2.000, segundo as autoridades francesas. Muitos desses incidentes estavam relacionados com o uso de abayas pelos estudantes, dizem as autoridades.
Mas os críticos da proibição dizem que se trata de uma medida discriminatória que policia injustamente o vestuário das raparigas muçulmanas e as coloca desnecessariamente no centro de mais uma tempestade política sobre a forma como se vestem. Action Droits des Musulmans, um grupo de defesa dos muçulmanos, apresentou a petição de emergência.
O grupo disse em um declaração após a decisão de quinta-feira, que estava “profundamente preocupado com as consequências que esta decisão poderia ter sobre as jovens, que correm o risco de serem discriminadas diariamente devido à sua aparência étnica e religiosa”.
A proibição, que também se aplica a trajes completos semelhantes, mas menos comuns, usados por meninos, entrou em vigor na segunda-feira, quando milhões de estudantes retornaram às aulas após as férias de verão.
Gabriel Attal, ministro da Educação da França, disse que cerca de 300 estudantes chegaram à escola na manhã de segunda-feira vestindo abayas. Sessenta e sete deles foram mandados para casa depois de se recusarem a tirá-los, disse ele.
“Obviamente quero impor regras na escola, mas uma regra tem que ser explicada”, disse Attal. disse ao canal de notícias BFMTV na terça-feira. Ele disse que os funcionários da escola estavam em constante “diálogo” com os alunos que se recusaram a cumprir a proibição e com as suas famílias.
Embora a esmagadora maioria dos estudantes tenha cumprido a proibição, alguns questionam as prioridades do governo.
Em Stains, um subúrbio ao norte de Paris, professores de uma escola secundária local organizaram um protesto na quarta-feira. acusando o governo de alimentar debates sobre a abaya em vez de financiar e renovar adequadamente o seu estabelecimento.
Safiatou Baradji, uma estudante do 10º ano que usava um véu muçulmano fora da escola, disse que ocasionalmente usou uma abaya durante o ano letivo anterior e insistiu que era “uma peça de roupa normal”.
Mas em seu decisãoo Conselho de Estado observou que, na maioria dos casos, os estudantes que foram confrontados pelos funcionários da escola por usarem uma abaya disseram que o faziam principalmente por razões religiosas — o que significa que a lei de 2004 se aplicava claramente.
Noah Sevede, outro aluno do 10º ano em Stains, disse que a maioria dos alunos da sua escola que usavam um véu muçulmano também usavam uma abaya fora da escola, incluindo a sua irmã – que não queria ir às aulas até que os seus pais a forçaram. Mas ele disse que as autoridades francesas deveriam concentrar-se na melhoria das condições materiais nas escolas, em vez de policiar o vestuário.
“Há outras coisas que precisam ser corrigidas primeiro”, disse ele. “Quem são eles para dizer às meninas como se vestir?”
Juliette Guéron-Gabrielle contribuiu com reportagens de Stains, França.
