TOs nomes de conhecidos e associados do rico financista Jeffrey Epstein – incluindo os de ex-presidentes dos EUA e da realeza britânica – foram divulgados na noite de quarta-feira em um conjunto de documentos judiciais que faziam parte de um processo contra Ghislaine Maxwell em 2015.
Os documentos, os primeiros de mais de 200 que deverão ser abertos nos próximos dias, fazem parte do processo por difamação movido pela vítima Virginia Roberts Giuffre. Maxwell já havia chamado Giuffre de mentirosa depois que ela alegou que Epstein e Maxwell haviam abusado dela. (Esse caso acabou sendo resolvido em 2017, mas Maxwell foi posteriormente condenado a 20 anos de prisão por recrutar meninas para Epstein explorar sexualmente em uma investigação criminal dos atos de Epstein após sua morte.)
Nomes de figuras anteriormente associadas a Epstein, como o príncipe Andrew e os ex-presidentes Donald Trump e Bill Clinton, foram mencionados nos documentos judiciais, mas havia pouca informação nova fora do que já era conhecido do público. Alguns documentos já tinham sido divulgados noutros processos judiciais, enquanto os contactos de alto perfil de Epstein foram amplamente cobertos pelos meios de comunicação social.
Em dezembro, a juíza distrital dos EUA, Loretta Preska, ordenou a divulgação dos documentos, embora tenha dado às pessoas até 1º de janeiro para recorrer da ordem, caso não quisessem que seu nome fosse revelado. Os nomes das vítimas que eram menores quando sofreram abusos não foram divulgados, embora algumas tenham falado anteriormente sobre as ações de Epstein em entrevistas à imprensa.
Aqui está o que você deve saber.
O que os documentos revelam
Na maior parte, os documentos dizem pouco sobre as ações tomadas por indivíduos fora de Epstein, embora haja um depoimento de 2016 de Johanna Sjoberg, uma das vítimas de Epstein, que menciona políticos e figuras de proa nos EUA e no estrangeiro.
Embora celebridades como Bruce Willis, Cameron Diaz, Cate Blanchett, Kevin Spacey, Naomi Campbell e Leonardo DiCaprio também sejam mencionadas nos registros, eles não foram acusados de ajudar Epstein de qualquer forma. Sjoberg foi apenas questionada se ela havia conhecido as pessoas mencionadas, o que ela negou.
As ligações a Epstein levaram anteriormente executivos de alto nível a renunciarem aos seus cargos, incluindo o presidente-executivo do Barclays, Jes Staley. Jean-Luc Brunel, um agente de modelos francês suspeito de procurar raparigas para Epstein, suicidou-se numa prisão de Paris em 2022 enquanto aguardava julgamento por acusações de violação.
Os documentos divulgados na quarta-feira confirmaram a escala da suposta rede de tráfico sexual de Epstein e de sua poderosa rede social. O príncipe André – irmão mais novo do rei Carlos III – foi um dos nomes referenciados nos documentos, mencionado por uma testemunha por tocar no seu seio.
Andrew também foi acusado de estuprar Giuffre quando ela era adolescente. Após uma ação movida por Giuffre em 2021 e em meio à crescente pressão pública, Andrew foi forçado a renunciar a seus títulos militares e funções públicas – mesmo negando repetidamente as acusações. Os dois resolveram o processo em 2022, depois que Andrew pagou a Giuffre uma quantia em dinheiro não revelada.
O caso contra Epstein
Jeffrey Epstein era um criminoso sexual condenado que atraía meninas com a impressão de que elas lhe dariam massagens que então “se tornariam cada vez mais de natureza sexual”, de acordo com a acusação de 2019 contra ele. Jennifer Araoz, uma das vítimas, disse que Epstein a convidaria para ir a sua casa e lhe pagaria centenas de dólares após sua visita. Embora inicialmente tenham falado sobre a vida e os objetivos dela, mais tarde ele se tornou abusivo, disse Araoz.
Epstein há muito evitava enfrentar quaisquer consequências por suas ações. Ele foi investigado pela primeira vez por má conduta sexual em 2005, depois que uma mulher alegou que ele havia molestado sua enteada adolescente. A polícia de Palm Beach acabou acusando Epstein de acusações de sexo ilegal com um menor em maio de 2006, mas o promotor público Barry Krischer enviou o caso a um grande júri, que o indiciou por uma acusação de solicitação de prostituição. A acusação foi pequena, gerando muitas críticas e fazendo com que o FBI abrisse uma investigação federal contra Epstein. Mas Epstein acabou cumprindo uma pena curta de 18 meses em 2008 por recrutar uma menina menor de idade para a prostituição, depois de ter fechado um acordo judicial com o procurador dos EUA, Alexander Acosta, para evitar ser acusado de quaisquer crimes federais.
Mais tarde, Epstein voltou a ser investigado em 2018, após o Miami Arauto analisou o papel de Acosta na negociação de uma sentença curta para Epstein. Em julho de 2019, Epstein foi preso depois que promotores federais analisaram seu comportamento entre 2002 e 2005.
O caso contra ele revelou que as vítimas, algumas com apenas 14 anos, foram pagas para prestar serviços sexuais a ele e aos seus amigos, e para recrutar outras raparigas para o seu círculo de vítimas. Os funcionários de Epstein também abusariam sexualmente das meninas.
Ele enfrentava acusações de tráfico sexual e conspiração em julho de 2019, quando, um mês depois, morreu por suicídio em uma prisão federal de Nova York. A investigação continuou após sua morte, levando os promotores a condenar Maxwell por crimes sexuais relacionados ao seu relacionamento com Epstein.
Aqui estão outros nomes de destaque mencionados nos documentos:
Bill Clinton
O ex-presidente foi mencionado nos documentos divulgados na quarta-feira, no depoimento de Sjoberg de que Epstein lhe disse “Clinton gosta deles jovens, referindo-se às meninas”. Ela também disse que sabia que Epstein tinha “negócios” com Clinton, mas não sabia que eles eram amigos até relatos posteriores da mídia.
Os laços do ex-presidente com Epstein têm sido objeto de debate há muito tempo. escrutínio da mídia—intensificou-se na sequência da acusação do financista. Os dois se conectaram enquanto Clinton trabalhava em seu grupo sem fins lucrativos, a Fundação Clinton, e em 2002, fizeram uma viagem à África no jato particular de Epstein.
Em 2019, o gabinete de Clinton disse que o ex-presidente não sabia dos “crimes terríveis” de Epstein e que não falava com Epstein há “bem mais de uma década”. Um porta-voz de Clinton disse à CNN na quarta-feira que “já se passaram quase 20 anos desde a última vez que o presidente Clinton teve contato com Epstein”.
Os registros mostram que os advogados de Giuffre queriam obter um depoimento de Clinton. Giuffre, o demandante no processo por difamação contra Maxwell, não acusou o ex-presidente de fazer nada com ela, mas os advogados viam Clinton como uma “pessoa-chave que pode fornecer informações sobre seu relacionamento próximo com o réu e o Sr. As afirmações de Maxwell.”
Donald Trump
O ex-presidente – cuja relação com Epstein também foi amplamente divulgada – também foi mencionado no depoimento de Sjoberg em 2016. Sjoberg testemunhou que uma vez ela e Epstein fizeram uma parada improvisada em Atlantic City devido ao mau tempo para voar. Questionada se ela havia feito uma massagem em Trump, Sjoberg disse que não. Trump certa vez chamou Epstein de “cara incrível”, mas depois disse que teve um desentendimento com ele. “Acho que não falo com ele há 15 anos. Eu não era fã dele”, disse Trump em 2019.
Michael Jackson
Sjoberg lembrou-se de ter conhecido o falecido músico Michael Jackson na casa de Epstein em Palm Beach, mas disse não quando questionada se ela o havia massageado.
Sarah Kellen
Kellen, ex-assistente de Epstein, foi citado em depoimentos de vítimas detalhando seus encontros com Epstein. Dizia-se que ela ajudou a agendar suas “massagens”, o que suas vítimas disseram ser um eufemismo para serviços sexuais.
Um juiz tinha descrito Kellen como “um participante criminalmente responsável” no esquema de Epstein.
Mas Kellen nunca foi acusado e permaneceu fora dos olhos do público. Kellen disse através de um porta-voz em 2020, que ela mesma havia sido abusada sexual e psicologicamente por Epstein durante anos.
Jean-Luc Brunel
Jean-Luc Brunel, um agente de modelos francês suspeito de procurar raparigas para Epstein, suicidou-se numa prisão de Paris em 2022 enquanto aguardava julgamento por acusações de violação.
Giuffre disse em seu depoimento que foi enviada por Maxwell para fazer sexo com Brunel “em muitos lugares”. Os documentos também dizem que Brunel traria meninas de até doze anos “para os Estados Unidos para fins sexuais e as entregaria a seus amigos,
especialmente Epstein.”
Bill Richardson
Bill Richardson, o ex-governador do Novo México falecido em setembro, também foi mencionado. Giuffre disse em seu depoimento que Maxwell a instruiu a fazer uma massagem em Richardson. Em 2019 um porta-voz de Richardson negou ter conhecido Giuffre de acordo com Las Cruces Sun News.
Leslie Wexner
Leslie Wexner, o bilionário fundador da L Brands (dona da Victoria’s Secret e da Bath & Body Works), também foi mencionado no depoimento de Maxwell. Quando questionada se ela já havia fornecido a Giuffre “uma roupa de natureza sexual para usar em Les Wexner”, Maxwell disse “categoricamente não”.
Epstein era o gestor financeiro de Wexner e administrador da Fundação Wexner. Durante uma conferência de investidores da L Brands em setembro de 2019, Wexner chamou a ação de Epstein de “abominável”. Wexner diz que cortou relações com Epstein em 2007.
Glenn Dubin
O gestor de fundos de hedge e bilionário Glenn Dubin foi mencionado nos documentos, com Giuffre testemunhando que “Ghislaine me disse para ir até Glenn Dubin e fazer uma massagem nele, o que significa sexo”, disse Giuffre em seu depoimento.
Dubin já negou as acusações de Giuffre.
A esposa de Dubin, Eva Andersson-Dubin, também foi mencionada nos documentos não lacrados. Maxwell disse em seu depoimento que era amiga de Andersson-Dubin.
Alan Dershowitz
Alan Dershowitz, advogado de Epstein, também foi mencionado nos registros recém-divulgados. Os documentos dizem que Epstein forçou várias vezes um menor a fazer sexo com o ex-professor de direito de Harvard. Os documentos também dizem que Dershowitz “foi testemunha ocular do abuso sexual de muitos outros menores por Epstein e vários dos co-conspiradores de Epstein.
Dershowitz mais tarde desempenharia um papel significativo na negociação do NPA em nome de Epstein.” NPA significa acordo de não acusação, o que permitiu a Epstein evitar cumprir uma pena severa quando foi acusado pela primeira vez de solicitar uma menor para prostituição.
“Claro que estou nessa lista, fui advogado dele. Eu voei no avião dele”, disse Dershowitz em uma transmissão ao vivo no Youtube depois que a lista foi divulgada.
Marvin Minsky
O cientista da computação e ex-professor do MIT Marvin Minsky também foi mencionado nos documentos. Giuffre disse que lhe pediram para fazer sexo com Minsky quando ele foi à ilha de Epstein, nas Ilhas Virgens dos EUA.
