YA está morto – pelo menos, esse foi um predominante pensamento depois que uma série de livros populares para jovens adultos não conseguiram obter sucesso nas telas em 2016. Os executivos do estúdio atribuíram a série de adaptações malsucedidas a uma nova geração de leitores que não estão mais interessados em histórias sobre a maioridade. Mas enquanto o cinema e a TV YA mais uma vez conquistam o maior faturamento e audiência pela primeira vez em quase uma década, vários autores YA que dominaram a categoria contam Pedra rolando o interesse pelas histórias dos jovens nunca diminuiu – os cineastas e executivos finalmente perceberam que tinham que se concentrar no que importava.
Como uma série, o Divergente a trilogia vendeu mais de 30 milhões de cópias em todo o mundo – mas o sucesso dos livros da autora Veronica Roth não foi suficiente para salvar suas versões cinematográficas. O público e a recepção crítica foram tão ruins que apenas três dos quatro filmes planejados foram feitos, e o quarto foi transformado em série de TV antes de ser cancelado durante o desenvolvimento. Mesmo agora, o Divergente série é frequentemente referente à como o começo do fim das adaptações YA. Mas Roth diz Pedra rolando o problema não foi porque os filmes se desviaram do material original – foi porque os cineastas tentaram retirá-lo dos princípios centrais de que pessoas ansiosas ainda são capazes de enfrentar seus medos de frente.
“Quando você é um autor e seu trabalho está sendo adaptado para a tela, a primeira coisa que você espera é que a adaptação seja relativamente fiel ao livro, porque isso agradará seus leitores. E se a adaptação não for fiel ao livro, você espera que eles contem uma história forte e envolvente de qualquer maneira”, diz Roth. Pedra rolando. “Quando eles adaptam seus livros e nenhuma dessas coisas acontece, essa é a parte frustrante – não eles decidirem não fazer outro.”
O público adolescente conhece uma boa história. De acordo com o autor YA e Jogos Vorazes editor David Levithan, eles também podem dizer quando os estúdios estão patrocinando o público que estão tentando atrair. O jogo da fome prequela A balada dos pássaros canoros e das cobras estreou no início deste mês, marcando o primeiro retorno do público em quase oito anos ao mundo ardente de Panem, da autora Suzanne Collins. O filme atingiu seu orçamento de US$ 100 milhões em três dias – uma vitória de bilheteria que poderia sinalizar avançar Baseado em Jogos Vorazes filmes. Jogos Vorazes A trilogia seguiu Katniss Everdeen quando ela venceu uma luta até a morte e acabou desencadeando uma rebelião nacional, um tratamento distópico que explora como a violência gratuita pode levar a traumas geracionais. Embora os tópicos do livro sejam sérios, Levithan diz Pedra rolando que muito de Jogos Vorazes‘O sucesso veio da capacidade de Collins de respeitar a capacidade de seus leitores mais jovens de lidar com materiais profundos, fazendo com que os livros alcançassem um público de todas as idades.
“O que eu amo Balada e Jogos Vorazes é que definitivamente há pessoas que a veem como uma franquia YA e outras pessoas que agora a veem apenas como uma franquia”, diz ele. “Há adolescentes muito fortes no centro disso, mas as pessoas abraçam isso por diferentes razões e de maneiras diferentes. E essa sempre foi a magia de O jogo vorazs, que há algo lá para qualquer um. Se você quiser uma crítica sobre a guerra, ela está aí. Se você quer uma história de amor, ela está aí. Quando a história está certa, ela pode passar para todos.”
Este alcance significa que os livros populares para jovens adultos podem reter o seu antigo público à medida que crescem, ao mesmo tempo que ainda captam o interesse e o amor das novas gerações de leitores. O Percy Jackson A série, a história de um jovem semideus disléxico escrita por Rick Riordan, recebeu um arco de dois filmes em 2010 e 2013, que não tiveram sucesso crítico. Para um filme, isso poderia ter sido uma sentença de morte para futuras iterações. Mas novos públicos descobrindo constantemente o mundo de Percy, bem como o apoio contínuo dos leitores mais velhos, eventualmente permitiram que Riordan convencesse a Disney a refazer a história como uma série de televisão.
Para Riordan, contar a melhor versão de sua história significava priorizar o cerne do texto e os melhores atores para o trabalho, independentemente de sua aparência. Ele escolheu Leah Jeffries para interpretar a personagem Annabeth Chase, reformulando um papel principal escrito como branco e loiro como uma jovem negra com tranças.
“Entramos no processo de seleção de elenco sem ideias pré-concebidas. Vimos atores de todas as raças, etnias, tipos de corpo, estilos de cabelo e origens para todos os personagens. Isso foi importante para mim porque quero que todas as crianças se sintam incluídas, representadas e honradas no mundo de Percy”, diz Riordan. “Quando falamos sobre ‘personagens fiéis aos livros’, penso em sua personalidade, seu humor, sua coragem, seus medos e esperanças, suas interações entre si. Se a compreensão de alguém sobre ‘personagens precisos de livros’ começa e termina com a cor da pele, isso é um problema.”
Com uma onda de novas adaptações YA surgindo, pode ser fácil presumir que algo sobre YA se transformou fundamentalmente para tornar suas histórias palatáveis para as telas novamente. Mas Riordan, diz Pedra rolando nada mudou nos leitores YA na última década – as indústrias editorial e de entretenimento estão finalmente entendendo o que é realmente importante para os fãs. E ele e Levithan dizem que a resposta para transformar grandes livros em versões cinematográficas igualmente excelentes pode estar em enfrentar de frente os equívocos sobre a escrita para leitores mais jovens.
“Às vezes tenho a ideia de que escrever para jovens leitores deve ser mais fácil ou mais simples do que escrever para adultos. Na verdade, o inverso é verdadeiro”, diz Riordan. “Os leitores adultos muitas vezes ficam com um livro, mesmo que não funcione perfeitamente para eles, ou perdoam a narrativa que nem sempre é convincente. Os jovens leitores não têm paciência para enredos sinuosos ou personagens que não parecem reais. Você tem que realmente chamar a atenção deles imediatamente e trabalhar para mantê-la.”
“Assim como penso que os próprios adolescentes são deslegitimados na nossa sociedade, penso que isso também se reflecte na literatura”, diz Levithan. “A verdade é que muitos adolescentes são muito conhecedores do mundo; na verdade, às vezes mais conhecedores do que os seus homólogos adultos. E acho que a literatura deles não é levada tão a sério porque não é levada a sério. Com Suzanne, sabíamos que ela sempre foi muito atenciosa e olhava para o panorama geral da sociedade.”
Em sua essência, a literatura YA não é apenas para adolescentes. Muitos autores, como Riordan, Roth e Levithan, usam personagens jovens como uma forma de apelar para temas universais com os quais pessoas de qualquer idade podem se identificar, como saudade, rebelião e ansiedade. Para Roth, como autor estreante, Divergente foi sua maneira de escrever ficção científica e fantasia para a jovem adulta que ela era na época – uma experiência que ela permitiu informar suas ideias de sucesso como autora consagrada. (Seu próximo livro será lançado em abril de 2024.)
Riordan criou Percy Jackson como uma história de ninar para seu filho com dislexia, um objetivo particular de educação que se transformou em uma editora inteira dedicada a fornecer aos novos autores a oportunidade de explorar suas próprias culturas e mitologias. E como pioneiro dos livros YA com protagonistas queer, Levithan afirma que a popularidade dos livros YA vem do reconhecimento e do envolvimento dos leitores com verdades emocionais e transparentes. Portanto, mesmo que os filmes e a TV YA sofram outra queda, isso não prejudicará a capacidade da categoria de alcançar novos leitores.
“O que é realmente divertido agora é que estamos em um período que não tem um gênero dominante”, diz Leviathan. “Você tem muitos livros que estão encontrando um público e coisas como BookTok estão realmente espalhando a riqueza muito bem entre gêneros e histórias contemporâneas e de amor e de guerra. Há algo para todos no mix agora.”
“Apesar dos esforços em contrário, suspeito que os livros para jovens leitores continuarão a refletir uma gama mais ampla de experiências e origens, tanto nos personagens principais como nos autores que produzem os livros”, diz Riordan. “Cada geração lamenta a queda da civilização e a falta de leitura entre as crianças. Você pode encontrar citações dos antigos gregos falando sobre como o mundo está condenado por causa “essas crianças de hoje”. Pessoalmente, acho que as crianças são o nosso melhor motivo para ter esperança e acho que continuarão lendo, desde que lhes contemos histórias que amam.”
