O legado dos cavalos Cáspios e suas temíveis cavaleiras

No início deste verão, levei minha filha de 12 anos a um acampamento de equitação perto de Missoula, Montana. Mas antes que ela pudesse andar, a instrutora queria falar sobre como os cavalos podem ajudar as pessoas a se curarem de traumas. “O trauma é intergeracional”, disse o instrutor. Revirei as palavras na minha cabeça enquanto estava ao lado do meu veículo, usando um par de botas de cowgirl da minha avó.
Pensei na minha avó quando criança, no Irão, aninhando um cavalo Cáspio num vale a vários quilómetros da sua casa, aterrorizada e tremendo, sabendo que não era seguro regressar ao seu pai abusivo e ao casamento arranjado que a esperava. Também pensei na mãe dela, minha bisavó, aparecendo como que por uma miragem para revelar que ela também era uma amazona, para compartilhar com minha atônita avó o legado de amazonas ferozes em sua família, que remonta aos dias de A Guerra Persa.

Quando criança, um livro favorito em nossa casa iraniano-americana era o épico persa, o Shahnameh ou “Livro dos Reis”. Escrito por Ferdowsi em 977 aC, o poema de 50.000 palavras conta a história do Império Persa ao longo de milhares de anos. E embora se concentre em muitos dos grandes heróis masculinos da nossa cultura, as minhas histórias favoritas são as das mulheres guerreiras. Em particular, adorei a história de Gordafarid, a princesa persa que derrotou Sohrab, o soldado mais forte do exército turaniano, montada em um poderoso cavalo Cáspio. Sua vitória frustrou as tropas Truanianas que marchavam sobre a Pérsia.

A minha avó era a personificação viva de Gordafarid. Nascida e criada numa quinta perto do Mar Cáspio, a sua história de vida estava profundamente entrelaçada com o legado do cavalo Cáspio – a mais antiga raça viva de cavalos no planeta hoje – bem como, por mais estranho que possa parecer, com a Guerra ao Terror. . Ela não viveu para vivenciar essa guerra, mas o trabalho de sua vida impactou sua trajetória décadas depois. Na década de 1950, a minha avó começou a ajudar mulheres sobreviventes de violência doméstica, contrabandeando-as para fora do Irão e para o Afeganistão em cavalos Cáspios de pés firmes e temperamentais. Para acalmar os nervos dos cavaleiros e dos equinos à medida que se aproximavam das traiçoeiras passagens de fronteira, a minha mãe alimentava os cavalos com bebidas espirituosas caseiras – uísque ou vodca – ocasionalmente dando também alguns goles aos seus cavaleiros desgastados. Estas mulheres juntaram-se a um exército exclusivamente feminino nas cavernas do norte do Afeganistão.

O segredo para defender suas terras natais? Os cavalos e a sua relação com eles. Esses cavalos foram construídos para terrenos rochosos, com pernas mais curtas que podem navegar em terrenos irregulares e cascos firmes para acomodar penhascos íngremes. As cavaleiras construíram um relacionamento tão sólido que os equinos podiam montá-los com as mãos livres, armas em punho e confiar nelas para mantê-los seguros durante a batalha contra os senhores da guerra no Afeganistão e no Irã, bem como contra os invasores soviéticos. Cinquenta anos depois, esses cavalos seriam usados ​​​​pelos Boinas Verdes Americanos enquanto lutavam ao lado de mulheres e homens do Irão e do Afeganistão contra os Taliban nos meses e anos após o 11 de Setembro.

Quando minha avó falava desses animais majestosos, ela falava de liberdade, concentração e força.
Tal como os meus antepassados ​​antes de mim, a força e a resiliência que encontrei na minha vida para seguir em frente sem esquecer o meu passado vieram dos cavalos. E tal como aconteceu com a minha avó e com as dezenas de mulheres que ela ajudou a resgatar para construir um exército exclusivamente feminino no Afeganistão, o cavalo para mim também representa liberdade, desafio e uma força poderosa mas silenciosa. Sei que vivemos com o trauma intergeracional da violência doméstica, dos abusos, da revolução e da guerra. Isso também faz parte da minha história. Mas quando se trata de cavalos e do legado da minha avó, não é o trauma intergeracional que vem à mente, mas a força intergeracional. Só conheci minha avó uma vez, quando era criança. Mas suas palavras reverberam em meus ossos até hoje: Você tem a força de milhares de anos de mulheres guerreiras correndo em suas veias. Nunca se esqueça do quão forte você é. Quatro décadas depois, através de continentes e oceanos, ouço a voz da minha avó e o bater dos cascos daqueles raros e perfeitos cavalos do Cáspio.

“Mamãe! EU! Sou! Vôo!” Meus pensamentos são interrompidos pelo som de cascos galopando e gritos de alegria. Certa vez, minha filha me disse: “Se vou andar de bicicleta, mãe, vou andar de graça”. Inconscientemente, ela repetia as mesmas palavras que pronunciei na primeira vez que montei a cavalo na minha terra natal, cerca de vinte anos antes. A minha primeira viagem ao Irão foi como jornalista, voltando para casa para escrever histórias sobre o movimento das mulheres iranianas. Mas essa jornada também foi marcada pela paixão por uma cultura, um país e um povo que eu apenas imaginava crescer. Foi também a primeira vez na minha vida que consegui me conectar com cavalos e comecei a aprender o legado trançado de mulheres e cavalos que fez parte da minha história.

Os meus filhos, tal como eu, veem os cavalos não como criaturas a serem dominadas ou como animais que carregam os seus traumas, mas como extensões de si próprios – versões deles que podem voar livremente. Cuja majestade é um poder silencioso, inflexível mas firme, livre mas focado. E o cavalo Cáspio conta a história dos nossos antepassados, do império persa de mulheres que não seriam dominadas e que usaram a sua força para construir impérios e legados, e para procurar justiça: Mulheres que souberam defender-se contra alguns dos mais violentos do mundo. inimigos esquivos, dos exércitos soviéticos aos senhores da guerra e ao Taliban. Mulheres que continuam a resistir à opressão em todas as suas formas, apesar da ameaça real de morte.

O sangue de gerações de guerreiras amazonas corre em minhas veias e nas de meus filhos. Este é o legado que herdamos e que passaremos para a próxima geração. Não carregamos apenas traumas, mas também uma força incrível.

Contate-nos em letras@time.com.