Cerca de dois terços do final, Navalny está relaxando entre as entrevistas com Roher quando uma mulher pergunta se ele está ficando irritado com as perguntas sobre seu passado. Não, Navalny diz a ela, em russo: Roher pode perguntar o que quiser. Ela diz que está tudo bem, mas que ele parece agitado.
Navalny para e explica: “É que percebo que ele está filmando tudo para o filme que vai lançar se eu levar uma surra”.
Ele não estava exatamente correto. Poucos meses após sua estreia, “Navalny” estreou no streaming nos Estados Unidos, onde continuou a atrair atenção. Entretanto, vivo mas na prisão, Navalny manteve-se ligado ao mundo. Ele construiu uma forte presença nas redes sociais e ele e sua equipe (que permanecem no exílio) continuaram postando durante sua prisão. E então, em março de 2023, “Navalny” ganhou o prêmio de melhor documentário no Oscar, mais uma prova de que o mundo estava assistindo.
Mas se “Navalny” não foi concebido como um post-mortem, é assustador assisti-lo depois dos relatos de sua morte. Ele sabe o que pode acontecer, mas não parece assustado, apenas determinado. No dia de seu retorno a Moscou, ele parece nervoso e atento, mas com outros passageiros do avião, ele faz piadas sobre o tempo, aceita seus votos de boa sorte e observa “Rick e Morty” enquanto eles descem. Este é, você percebe, um homem decididamente imperturbável.
No final do filme, Roher pergunta mais uma vez a Navalny que mensagem ele deixaria ao povo russo caso fosse preso ou mesmo morto. Respondendo em inglês, Navalny responde: “Minha mensagem para a situação quando for morto é muito simples: não desista”. Reconhecendo que o sentimento é mais amplo, Roher pede que ele repita sua resposta em russo.
“Escute, tenho algo muito óbvio para lhe contar”, diz Navalny rápida e fluentemente em russo, de acordo com as legendas. Ele está olhando diretamente para a câmera e ganhando força à medida que avança. “Você não tem permissão para desistir. Se eles decidirem me matar, significa que somos incrivelmente fortes. Precisamos utilizar esse poder para não desistir, para lembrar que somos um poder enorme que está sendo oprimido por esses bandidos. Não percebemos o quão fortes realmente somos.”
