Ha escrita ganhou o primeiro Prêmio Nobel de Literatura da China, mas será ela patriótica o suficiente para a China de Xi Jinping? Essa é a questão que está no centro de um processo de grande repercussão que agora impulsiona um debate sobre o nacionalismo na China.
As campanhas patrióticas tornaram-se mais comuns nos últimos anos na China, à medida que nacionalistas online atacam jornalistas, escritores ou outras figuras públicas que dizem ter ofendido a dignidade do país, mas é incomum que uma figura tão proeminente como Mo Yan seja alvo.
Consulte Mais informação: O romancista chinês Mo Yan recebe o Prêmio Nobel. Mas ele é politicamente correto?
O blogueiro patriótico Wu Wanzheng, conhecido online por “Contar a Verdade Mao Xinghuo”, processou ao abrigo de uma lei que prevê sanções civis e, em alguns casos, penas criminais por supostas ofensas contra os heróis e mártires da China.
Wu afirmou que os livros de Mo mancharam a reputação do Partido Comunista Chinês, “embelezaram” os soldados japoneses inimigos e insultaram o antigo líder revolucionário Mao Zedong.
A ação movida no mês passado exige que o autor peça desculpas a todo o povo chinês, aos mártires do país e a Mao, e pague uma indenização de 1,5 bilhão de yuans (US$ 209 milhões) – 1 yuan para cada chinês. Ele também solicitou que os livros de Mo fossem retirados de circulação.
Wu baseou as suas queixas na lei de 2018 que tornou o insulto a heróis e mártires um crime punível com até três anos de prisão. A lei faz parte da campanha de Xi para combater o “niilismo histórico”, uma expressão que o partido utiliza para qualquer interpretação de acontecimentos históricos que vá contra a sua narrativa oficial.
Consulte Mais informação: O futuro do mundo está nas mãos do presidente chinês Xi Jinping
Mo, cujo nome verdadeiro é Guan Moye, ganhou o Nobel em 2012. Ele é conhecido por retratar a vida rural na China e investigar algumas das desvantagens do rápido desenvolvimento económico do país.
“A literatura e a arte deveriam expor a escuridão e a injustiça da sociedade”, disse ele em 2005, ao receber um doutorado honorário de uma universidade de Hong Kong. Mas o homem de 69 anos teve poucos conflitos com Pequim.
Em 2011, tornou-se vice-presidente da Associação de Escritores Chineses, apoiada pelo Estado. Depois de receber o seu Nobel, um alto responsável do partido elogiou-o como um “excelente representante” do crescente poder económico e da influência internacional da China.
Parece improvável que Wu ganhe o processo. O governo chinês não comentou formalmente a saga, mas o tablóide estatal Global Times publicou na terça-feira uma matéria citando um discurso recente de Mo, sinalizando indiretamente apoio ao autor.
O blogueiro disse na plataforma de mídia social chinesa Weibo que um tribunal de Pequim rejeitou seu primeiro processo porque Wu não forneceu o endereço residencial de Mo. Seu atual processo se baseia em parte da lei de 2018 que responsabilizaria civilmente alguém caso insultasse ou caluniasse “heróis e mártires em detrimento do interesse público”. A Associated Press não pôde verificar de forma independente as suas alegações porque o tribunal não tornou os documentos públicos.
O comentarista de mídia de língua afiada e ex-editor do Global Times Hu Xijin também criticou Wu, chamando sua tentativa de processar Mo de “farsa” e ato “populista”. No Weibo, Hu classificou o apoio à ação como “uma tendência muito alarmante na opinião pública online”.
Em troca, Wu ameaçou processar Hu também.
Online, a discussão foi dividida, enquanto alguns consideraram que era um reflexo do crescente nacionalismo na China e outros condenaram os acusadores. A polêmica virou tendência no Weibo, onde a hashtag #MoYanbeingsued foi vista cerca de 2 milhões de vezes. Pelo menos uma outra hashtag relacionada foi censurada.
Murong Xuecun, um conhecido escritor chinês que vive exilado na Austrália, disse não ver provas de que o governo esteja a apoiar o ataque a Mo, mas criou um ambiente onde tais ataques patrióticos são encorajados.
“Esta tendência incitou as pessoas a denunciar, a informar e a expor-se umas às outras, visando aqueles que divergem das ideologias dominantes ou que promovem valores universais”, disse ele. “É isso que as autoridades têm feito.”
A lei de 2018 e outras leis semelhantes resultaram em dezenas de detenções, incluindo um repórter de investigação que desafiou os números oficiais de vítimas da China num conflito fronteiriço com a Índia em 2021 e um antigo editor de uma revista financeira que questionou as justificações oficiais para o envolvimento da China na Coreia. Guerra.
—O pesquisador da AP Wanqing Chen em Pequim contribuiu para este relatório.
