Voz de Mario de longa data o ator Charles Martinet não dará mais voz ao querido encanador, mas seu papel na franquia ainda não acabou. Em um vídeo lançado esta semana, o criador de Martinet e Mario, Shigeru Miyamoto, explicou que o ator se tornará essencialmente um mascote – continuando a encontrar fãs em eventos em todo o mundo, começando com o lançamento de Maravilha de Super Mario Bros. em 20 de outubro.
Mesmo assim, a versão de Mario que os fãs ouviram nos últimos 30 anos não existe mais. Martinet tem sido todo “vamos lá” e “mama mia” desde Super Mário 64, bem como personagens como Luigi, Waluigi e Wario. Nintendo anunciou a novidade no Twitter em agosto, mas os detalhes eram escassos.
A declaração, de apenas dois parágrafos, explicava que Martinet, de 67 anos, assumiria uma nova função como embaixador de Mario. Até esta semana, não estava claro exatamente qual era esse papel – aparentemente até para o próprio Martinet, que contado um público de convenção ele não tinha ideia do que era. Agora, seu papel como mascote mundial é um pouco mais claro. Embora ainda não haja detalhes sobre quem o substituirá como voz do encanador mais famoso do mundo.
É difícil encontrar um ator mais icônico nos videogames do que Martinet, ligado a uma franquia de sucesso e de longa data como Mario. Centenas de jogos, mercadorias infinitas, filmes e muito mais – a voz de Martinet está no mesmo nível de personagens como Pikachu ou Mickey Mouse em termos de reconhecimento. E é um papel que Martinet desempenhou com entusiasmo sem fim. “Quero dar voz a Mario até morrer”, Martinet disse em 2021. “Se algum dia eu achar que não sou mais capaz de fazer isso, direi à Nintendo para procurar outra pessoa.”
É um grande papel para alguém preencher, e os fãs têm ouvidos atentos. Depois de novas filmagens de Maravilha de Super Mario Bros. foi liberado, fãs questionados se Martinet ainda dublou o personagem ou não. Desde então, a Nintendo confirmou que Martinet não será a voz de Mario no próximo lançamento.
A Nintendo já havia começado a deixar de usar Martinet como frontman. Quando Mario e Luigi chegaram às telonas este ano, eles foram dublados pelos atores de TV e cinema Chris Pratt e Charlie Day. Martinet dublou dois personagens secundários em uma participação especial. Seu novo trabalho como embaixador segue a mesma linha.
Quanto à nova voz de Mario, a Nintendo não fala. O presidente da Nintendo of America, Doug Bowser, disse recentemente IGN que a empresa não tem intenção de revelar o novo ator antes Maravilhalançamento. Os jogadores “ouvirão uma voz diferente e deixaremos isso acontecer, e isso estará dentro dos créditos”. Se os trailers do jogo nos dizem alguma coisa até agora, é que podemos descartar um ator: Chris Pratt.
