Lily Gladstone fez história como a primeira mulher indígena a ganhar o Globo de Ouro de Melhor Atriz por sua célebre atuação em Assassinos da Lua Flor.
Depois de ser aplaudida de pé, Gladstone iniciou seu discurso com algumas palavras na língua Blackfeet, a “bela comunidade e nação” que criou a atriz, como ela disse alguns momentos depois. Ela então agradeceu à mãe, que não é Blackfeet, mas “trabalhou incansavelmente para levar nosso idioma às nossas salas de aula, então tive um professor de idiomas Blackfeet enquanto crescia”.
Gladstone reconheceu o momento histórico de sua vitória, bem como a longa história de Hollywood de não retratar adequadamente ou oferecer representação genuína às comunidades indígenas. “Estou muito grato por poder falar um pouco da minha língua – na qual não sou fluente o suficiente – aqui, porque neste negócio, os atores nativos costumavam falar suas falas em inglês, e então os mixadores de som faziam isso. execute-os de trás para frente para obter idiomas nativos na câmera.
Ela continuou: ”Esta é uma vitória histórica, não pertence apenas a mim, estou segurando-a agora – estou segurando-a com todas as minhas lindas irmãs no filme, e minha mãe… estou apoiando-se em todos os seus ombros.”
Gladstone encerrou seu discurso dedicando sua vitória a “cada criança res, cada criança urbana, cada criança nativa que tem um sonho, que está se vendo representada e nossas histórias contadas por nós mesmos, em nossas próprias palavras, com tremendo aliados e uma tremenda confiança.”
As indicações, e muito menos as vitórias, para artistas indígenas – sejam eles nativos americanos ou de outros países ao redor do mundo – são excepcionalmente raras no Globo de Ouro e em outras premiações importantes. A última vez que o Globo indicou uma artista indígena para interpretar uma personagem indígena foi Irene Beard por seu papel principal na minissérie de 1994. Mulher Lakota: cerco ao joelho ferido.
Mesmo antes de ganhar o Globo de Ouro, Gladstone já arrecadava prêmios e elogios por sua interpretação de Mollie Burkhart em Assassinos da Lua Flor. O desempenho foi um dos Pedra rolandoOs favoritos de 2023, dando ao épico de Martin Scorsese seu “pulso e espinha dorsal de coração partido”.
Na vida real e no filme, Burkhart casou-se com Ernest Burkhart (interpretado por Leonardo DiCaprio), um homem branco que assassinou vários membros da nação Osage como parte de uma conspiração maior para assumir os direitos do petróleo em suas terras. Gladstone, que é descendente de Blackfeet e Nez Perce, expressou profundo orgulho pelo filme e, especialmente, por todas as contribuições feitas por vários membros da Nação Osage, mas permaneceu franco sobre a violência e brutalidade do filme.
Em novembro passado, no Twitter, Gladstone encorajou os nativos a ver o filme apenas quando, e se, se sentissem prontos e a fazê-lo com aqueles com quem se sentissem seguros. “Estou muito orgulhosa do filme que fizemos com tantos líderes, artistas, educadores e defensores da comunidade da nação Osage”, acrescentou ela. “Nunca se esqueça que esta história é uma história recente com um impacto duradouro na respiração e no sentimento das pessoas hoje. Pertence a eles e todos temos muito que aprender com isso. Neste processo de aprendizagem sobre o horrível Reino do Terror, lembre-se de que os Osage permanecem. Os povos nativos permanecem. E esta história é muito para absorver. Sejam gentis e gentis uns com os outros. Há muito para processar e muito para curar.”
