Ttrinta, 20, até 10 anos atrás, em qualquer semana, seu teatro ou multiplex local oferecia uma variedade de filmes projetados para atender públicos diferentes: havia coisas que os adolescentes iriam ver por conta própria, diversões para menores que você poderia levar as crianças, filmes para encontros noturnos pelos quais vale a pena pagar uma babá. E havia filmes projetados para atender um público “mais velho”, como você definir isso: filmes, muitas vezes importados da Grã-Bretanha, que transmitiam uma vibração aconchegante e não ameaçadora, ao mesmo tempo que eram um pouco atrevidos – pense Garotas do calendário ou O melhor hotel exótico de Marigold. Era fácil zombar desses filmes, mas muitas vezes eles serviam habilmente ao propósito pretendido e abriram espaço para muitos atores – como Helen Mirren, Tom Wilkinson e Maggie Smith – brilharem em vez de desaparecerem na madeira à medida que envelheciam.
Ainda estamos recebendo esses entretenimentos aconchegantes, mas há menos deles, e seu público-alvo muitas vezes prefere assisti-los em casa em vez de ir aos cinemas – uma tendência que só faz com que esses filmes pareçam mais inconsequentes e descartáveis do que antes. . Pequenas Letras Perversas, dirigido por Thea Sharrock e escrito por Jonny Sweet, pode ser uma tentativa de corrigir essa tendência. Olivia Colman interpreta a solteirona de Littlehampton, Edith Swan, uma senhora religiosa honesta que fica chocada – chocada! – quando começa a receber cartas cheias de insultos soletrados em obscenidades elaboradas e inventivas. (Em um dos exemplos mais imprimíveis, ela é acusada de ser uma “prostituta country sexy”.)
Edith e seu pai dominador, Edward (Timothy Spall), chegam à conclusão certa de que as cartas vêm de sua vizinha, Rose Gooding (Jessie Buckley), uma mulher de maneiras bastante grosseiras que se mudou da Irlanda para sua cidade. no final da Primeira Guerra Mundial – e que, ao que parece, deu à luz um filho fora do casamento. Devido à grande diferença na posição social de Rose e Edith, é muito fácil para as autoridades acreditarem que Rose é a culpada. Ela é jogada na prisão e aguarda o julgamento. Apenas a policial Gladys Moss (Anjana Vasan), uma simpática “policial feminina”, como é chamada repetidamente no filme – seu gênero certamente teria sido uma novidade na década de 1920 – duvida da culpa de Rose, embora demore uma eternidade para descobrir a verdade. .
Além do fato de que Pequenas Letras Perversas é baseado em uma história real, você provavelmente pode adivinhar quem é o culpado: o filme avisa o público desde o início, com suas alegres piscadelas e cutucadas conspiratórias. Sharrock (Eu antes de você, o único Ivan) está trabalhando com alguns grandes atores aqui, mas nenhum está no seu melhor. Spall, que há uma década apresentou o desempenho de sua vida como o rabugento pintor JMW Turner no filme de Mike Leigh Sr. é tratado como sua figura paterna apoplética padrão; a câmera fecha bem para garantir que registremos cada uma de suas diversas caretas. A Edith de Colman alterna entre ser hesitante e calculista, mas ela pode muito bem estar expressando seus sentimentos em semáforo. Edith adora a atenção que recebe do escândalo, colecionando vários exemplares de histórias de jornais que expõem sua piedade íntegra da melhor maneira possível. Mas Sharrock se fixa tão firmemente na presunção de Edith que isso se torna exaustivo, minando a história de qualquer energia espinhosa que ela possa ter.
Como a forasteira irlandesa – que, como Edward Swan disse uma vez, “marcha no sábado com os pés descalços como ovos de ganso”, seja lá o que isso signifique – Buckley pode se sair pior. A linguagem e os modos de Rose são obscenos e picantes, mas, meu Deus, como ela ama seu filho! Quando os policiais a perseguem, ela faz uma pausa para contemplá-los – ela é claramente a mãe divertida do bairro. Quando ela depõe no tribunal, ela provoca o juiz e os advogados como se estivesse interpretando Liza Doolittle em uma produção de teatro comunitário de Minha Bela Dama; sua mundanidade atinge o mesmo nível de estupidez que a hipocrisia afetada de Edith. Parece quase incompreensível que ela e Colman tenham interpretado duas versões do mesmo personagem no filme de Maggie Gyllenhaal. A filha perdida apenas alguns anos atrás, ambos apresentando performances incríveis e cheias de nuances.
Não há espaço para nuances Pequenas Letras Perversas, mas há muita linguagem picante e explícita; o escritor destas missivas cheias de invectivas certamente não se conteve. No entanto, o filme parece ter sido projetado para pessoas que nunca usaram, muito menos ouviram, palavrões antes – a trilha sonora inclui muitas pequenas dicas melódicas alegres para nos informar que devemos rir em estado de choque com tal maldade, não desaprovo isso. Com toda essa concessão de permissão acontecendo, Pequenas Letras Perversas nem é catártico. Acena fracamente para algumas ideias mais profundas, principalmente a noção de que as mulheres reprimidas encontrarão uma forma de agir. Mas desde o início, diz-nos o que pensar e sentir, e alerta-nos, com a vivacidade de uma sirene, quando é hora de rir com espanto e descrença. Pode ter sido concebido como o tipo de entretenimento elegante, mas obsceno, que poderia atrair os espectadores mais velhos de volta aos cinemas. Mas insultar a sua inteligência provavelmente não é o caminho a seguir.
