O Sentenças de Harvard são centenas de frases que têm sido usadas há muitas décadas para testar tecnologias nas quais a compreensão da fala é essencial, como sistemas telefônicos e aparelhos auditivos. Conheci a lista recentemente e fiquei encantada com ela.
Alguns exemplos de frases: É fácil saber a profundidade de um poço. Os porcos eram alimentados com milho picado e lixo. Ajude a mulher a se levantar. Quanto mais ele tentava, menos conseguia. Ele prendeu a pata traseira em uma armadilha enferrujada. Escreva um bilhete carinhoso para o amigo que você ama. A maioria das notícias é fácil de ouvir.
Estas frases não foram escolhidas pelo seu significado, mas pelo seu “equilíbrio fonético”, a forma como a frequência dos sons é semelhante à da linguagem falada. São ferramentas, não conselhos ou koans. Mas ao lê-los senti-me comovido como se estivesse lendo um poema. Encontrei um site onde você pode ouça as pessoas lendo as frases com sotaques diferentes e tentei ver se era possível ouvir uma série de versos em voz alta sem que eles adquirissem significado. Esses narradores eram particularmente hábeis na leitura sem afeto, mas é impossível ouvir até mesmo a pessoa menos emotiva recitar: “O gato de rua deu à luz gatinhos. A jovem não deu uma resposta clara. A refeição foi preparada antes do sinal tocar. Que alegria há em viver”, e não detectar alguma poesia.
Existe uma pessoa na terra que não gosta de ouvir leituras? As crianças recebem histórias todas as noites, se tiverem sorte, mas quando aprendemos a ler, normalmente fazemos isso sozinhos. No ano passado, escrevi sobre audiolivros como histórias de ninar para adultos, como eles podem explorar aquele desejo que talvez esteja adormecido em todos nós, o desejo de que nosso sono seja tratado como um projeto digno de persuasão e custódia. A cada poucos meses eu deixo Joseph Brodsky lendo seu poema “A Song” me acalme para dormir. Recentemente, um amigo e eu lemos um para o outro trechos de “Song of Myself”, de Walt Whitman. Ler para alguém é diferente de simplesmente falar com essa pessoa. As palavras não são suas, então você não possui os pensamentos ou o significado, apenas a comunicação. Você é livre para interpretar, para atuar. É um processo de co-descoberta, íntimo mas, ao contrário da conversa, o conteúdo vem de terceiros. Trata-se de se conectar e também de consumir arte juntos, seja essa arte um poema ou “O Expresso Polar” ou um romance do qual você e sua namorada leem capítulos alternados enquanto preparam o jantar.
Há tantas maneiras de ler agora, se essa é a sua preferência. Audiolivros, artigos narrados por pessoas e por inteligência artificial, gravações de aparições de autores em livrarias e, sim, arquivos WAV de pessoas curiosamente blasé murmurando sentenças de Harvard no vazio. Há poucas coisas que eu gosto mais do que ler sozinho ou ouvir um livro sozinho durante uma longa viagem de carro. Mas você ainda pode fazer um esforço para ler e ser lido pelas pessoas em sua vida. É aconchegante. É estranho e emocionante se você se acostumou a ler como uma atividade individual. Você vive na sua cabeça o tempo todo com sua própria voz como narrador. É tão adorável ouvir outra pessoa contar as histórias, para variar.
Para mais
A SEMANA DA CULTURA
Filme
Política
Outras grandes histórias
CALENDÁRIO DE CULTURA
🎥 “Better Man” (já disponível): Na Grã-Bretanha, Robbie Williams é uma espécie de tesouro nacional. As letras de suas músicas “Angels” e “Rock DJ” estão gravadas no cérebro de quase todo mundo, e sua boy band, Take That, era tão popular que, quando se separou na década de 1990, uma instituição de caridade criou uma linha de ajuda para aconselhar fãs perturbados. No entanto, a turnê de imprensa deste filme me revelou que muitos americanos não sabem quem ele é. Conheça a história de Williams em “Better Man”, cinebiografia do diretor de “The Greatest Showman”, em que Williams é retratado como um primata gerado por computador. (Selvagem.)
RECEITA DA SEMANA
Babka de chocolate
Alguns fins de semana são feitos para projetos culinários longos e meditativos. Se é isso que você está procurando, não procure além da minha receita de chocolate. Sim, você levará todo o fim de semana, mas esse é exatamente o ponto. Depois de amassar e levedar, enrolar e rechear, você vai acabar com dois lindos pães com cobertura streusel – um para você, outro para dar a quem precisa de um pouco de alegria. Babka também congela bem, o que significa que você pode guardar um pouco para gratificações futuras do tipo mais esquisito.
Doente ou ferido no exterior? Leia o que você precisa saber.
Saúde: Cuide melhor do seu coração este ano.
CONSELHOS DO CORTADOR DE FIO
Substitua seu chuveiro
Substituir um chuveiro antigo por um modelo novo e de alto desempenho é uma das atualizações mais simples e satisfatórias que você pode fazer em sua casa. Qualquer bom provavelmente será um upgrade em relação ao que você herdou quando se mudou para sua casa – especialmente se tiver mais de uma década. E não precisa custar muito. Na busca do Wirecutter para encontrar o melhor chuveiro, nossos testes nos deixaram um pouco surpresos. Um modelo barato chamou nossa atenção desde o momento em que o testamos e se tornou nossa principal escolha por sua fácil instalação, design elegante e fluxo fantástico. – Tim Heffernan
JOGO DA SEMANA
Cleveland Cavaliers x Oklahoma City Thunder, NBA: Cleveland tem o melhor ataque da liga. Oklahoma City tem a melhor defesa. Ambos têm ótimos registros históricos. O que acontece quando eles colidem? Esta semana, os Cavs superaram o Thunder por 129-122, em um jogo que foi aclamado como o melhor da temporada da NBA. (Zach Harper, do Athletic, chamou-o de “um dos melhores basquete que você já viu em uma década”.) Para a sorte dos fãs, a revanche está a apenas alguns dias de distância – desta vez em Oklahoma City. Quinta-feira às 19h30 Leste na TNT
