To a melodia do boogaloo de Ralph Robles “Venha e pegue”, uma dúzia de mulheres jovens e atraentes atravessam a faixa de pedestres do portão de desembarque da Avianca no Aeroporto Internacional de Miami em direção a uma van Sprinter que os espera. Imagine Abbey Road, mas do final dos anos 70, abertamente sexy e feminina.
Essas mulheres são ex-profissionais do sexo que se transformaram em mulas do tráfico: cada uma tem saquinhos de cocaína costurados cuidadosamente no forro do sutiã. A van Sprinter pertence à traficante colombiana Griselda Blanco, interpretada neste drama policial homônimo da Netflix, de Sofía Vergara.
Lançado em 25 de janeiro, o programa acompanha Griselda enquanto ela foge de Medellín, onde matou o marido depois que ele a pediu para dormir com o irmão dele para pagar dívidas de tráfico de drogas, para Miami, onde ela gradualmente se estabelece como uma rainha da cocaína. Vergara estrela como Griselda, a superestrela colombiana Karol G interpreta uma das mulas do tráfico e o ator cubano Alberto Guerra interpreta o guarda-costas de Griselda que se tornou segundo marido. Durante meses, a Netflix aumentou a expectativa, promovendo o filme de Griselda “ambição total“no TikTok.
Griselda apresenta a história de uma mulher oprimida – negligenciada e subestimada pelos homens que a cercam – que se levanta contra todas as probabilidades para recuperar o que ela acredita ser seu por direito e, no processo, elevar outros oprimidos. Uma frágil mortalha de feminismo mal disfarça a ficção popular no centro do programa, que explora a imagem do exótico “outro” colombiano para provocar intriga. O programa constrói uma estrutura narrativa de girlboss para proteger sua protagonista de qualquer responsabilidade – e para atrair seu público. Ele se junta à longa linha de conteúdo de cartel da Netflix—Rainha do Sul, El Chapo, A mula-seguindo a popularidade de Narcos.
Como a cultura pop remodelou a história real de Griselda Blanco
A Griselda da vida real supostamente não teve escrúpulos em matar impunemente e, segundo muitos, com zelo. Não houve nenhum remorso ou justificativa visto na personagem Griselda na série. Ninguém consegue concordar sobre os detalhes de seu passado obscuro, nem exatamente por quantas mortes ela foi responsável – em algum lugar ao norte de 200. Mas há consenso sobre o fato de que ela se tornou uma assassina de sangue frio antes de sua morte em 2012 e a subsequente remodelação de seu legado.
Mais de TIME
Na cultura pop, Griselda foi transformada em uma “heroína popular e desonesta”, cujo “caminho parece derivar do protesto e da rebelião contra a injustiça, e não de uma crueldade inata que estimulou o horror coletivo entre seus inimigos e sicários”, escreve Aldona Pobutsky em seu capítulo sobre Blanco no livro Pablo Escobar e a narcocultura colombiana. Livros, filmes e programas sobre Griselda tendem a posicioná-la como uma anti-heroína, desde o Documentário de 2008 Cocaine Cowboys 2: Hustlin ‘com a madrinha– que lhe confere “criminalidade romantizada”, nas palavras de Pobutsky, assim que a conhecemos – para a cinebiografia Lifetime de 2017 Madrinha Cocaínaestrelado por Catherine Zeta-Jones.
Como é o Netflix Griselda cimenta a narrativa da girlboss
Como traficante de drogas, Griselda é um manual de como ter tudo. Ela pode sustentar sua família, ser uma mãe amorosa, construir um negócio extremamente bem-sucedido a partir do zero, ter uma boa aparência fazendo isso – ela também pode matar e ordenar assassinatos ao longo do caminho. Como o programa a retrata, Griselda já foi uma trabalhadora do sexo que aprendeu sozinha como falsificar dinheiro e conseguiu sair do bordel.
Mais tarde, Amilcar, um chefão do mundo das drogas, conta a um fornecedor masculino, Papo, que uma mulher lhe ofereceu cocaína melhor a um preço mais baixo para forçá-lo a vender por menos, depois renega seu acordo com Griselda e a congela fora do controle. o mercado. Então ela encontra novos revendedores e constrói uma economia inteiramente nova que eventualmente governará Miami. À medida que seu sucesso e poder crescem, também aumenta seu governo implacável.
Griselda ataca o homem, literal e repetidamente. O programa não pede aos espectadores que simpatizem com ela, mas os convida, intencionalmente ou não, a simpatizarem com ela, dobrando suas ações mais horríveis em um retrato mais amplo de Griselda como uma “rainha, inovadora, mãe e assassina.”
Para limpar o nome de Amílcar, Griselda ordena o assassinato de uma testemunha do assassinato e de sua jovem esposa, deixando seu filho órfão. Mãe de três meninos, ela torce as mãos. “O que me incomoda é você tive fazer isso”, diz seu guarda-costas. “Isso é o que é preciso para eles verem você.”
Os infames irmãos Ochoa do cartel de Medellín querem invadir o comércio de Miami, mas Griselda quer que todos os seus produtos passem por ela. Quando ela bombardeia a casa de Papo e mata seu fornecedor em um tiroteio sangrento em uma loja de bebidas, Fabio Ochoa não tem escolha a não ser se encontrar com ela.
“Fiquei impressionado não apenas com o quão trabalhadora e inteligente você é”, diz Fábio, “mas também com o quão cruel”. Griselda responde: “Nesse caso foi necessário”.
Griselda é o último show de uma série de conteúdo do cartel colombiano
Terminando com uma nota melancólica, com a protagonista olhando para a praia onde seus filhos brincaram, Griselda é mais um adição deprimente a uma série interminável de narconovelas e conteúdo de cartel colombiano que alimenta o desejo insondável do público por crimes verdadeiros. Afinal, é comercializado como sendo “das mentes criativas que trouxeram você Narcos”que se tornou o modelo para a narrativa do cartel colombiano quando estreou em 2015. Esta nova adição ao cânone do cartel turva a narrativa da narconovela ao tentar nos alimentar com uma história feminista que não funciona muito bem.
Sofia Vergara disse que Griselda não era uma heroína e não deveria ser idolatrada, e a série teve o cuidado de não glorificá-la. Ela também disse que “acima de todas as probabilidades, uma mulher pobre e sem instrução da Colômbia conseguiu criar um enorme império multibilionário numa indústria dominada pelos homens, num país que não era o seu”.
Há um eco aqui: a imagem pública de Vergara está inextricavelmente ligada a Gloria Delgado-Pritchett, a personagem que ela interpretou durante uma década. Família moderna. Glória é a “mal-humorado, amante da diversão” Esposa troféu colombiana de Jay, um homem 25 anos mais velho que ela.
“Venho de uma pequena aldeia”, diz Gloria no programa. “Muito pobre, mas muito, muito bonito. É a aldeia número um em toda a Colômbia em todos os assassinatos.” Jay, por outro lado, dirige um negócio bem-sucedido de armários e persianas. Ele é rico, então agora ela também é rica.
Aqueles de nós preocupados com a representação e a percepção podem estar certos ao temer que o público não seja capaz de separar Vergara da imagem do exótico “outro” colombiano. Para as mulheres colombianas – Griselda, as mulheres que ela “salvou” da prostituição, Marta Ochoa (prima dos irmãos Ochoa) – serem posicionadas e vistas como estranhas e atraentes, afasta-as ainda mais da nossa realidade. Estas são vaqueiras da cocaína, mulheres fatais, estrangeiras penduradas tentadoramente fora do alcance – e não mulheres reais cujas ações tiveram consequências muito reais.
