‘Feud: Capote vs. The Swans’: por dentro da escandalosa história da vida real

Para “Os Cisnes”, um círculo de mulheres da alta sociedade de Nova York, Truman Capote era um divertido ato de circo. Conhecido por escrever Café da manhã na Tiffany’s e À sangue frio, essas damas aristocráticas o convidavam para jantares luxuosos e escapadelas fantasiosas para se entregar às suas histórias animadas e cheias de fofocas. O autor Laurence Leamer se viu cativado pela mistura de humor, alegria de viver e insensibilidade de Capote, e narrou seu desentendimento com suas amigas de um por cento no livro de 2021 As mulheres de Capote: uma verdadeira história de amor, traição e o canto do cisne para uma épocaque foi adaptado para uma nova série FX glamorosa.

“Ele sabia que precisava entreter”, diz Leamer Pedra rolando. “Ele era um homem brilhante. Ele tinha muita visão da psicologia. Ele sabia o que eles eram e o que queriam. Nos momentos em que ele não estava entretendo, ele iria embora. Eles o adoravam, mas o adoravam como o bobo da corte que agrada ao rei.”

Conflito: Capote vs The Swans dramatiza a ascensão literária de Capote e o declínio da embriaguez em seus oito episódios, que estreou em 31 de janeiro no FX e em 1º de fevereiro no Hulu. Tudo começa no auge do sucesso literário de Capote, quando o autor rabelaisiano (Tom Hollander) frequenta almoços luxuosos e faz amizade com as mulheres da classe alta de Nova York, a quem ele carinhosamente chama de “Os Cisnes”. Não é até que trechos do romance de Capote Orações respondidas foram publicados em Escudeirodivulgando os escândalos e segredos íntimos das socialites, que os laços mais próximos de Capote começam a se desfazer.

A série, dirigida em grande parte por Gus Van Sant e escrita por Jon Robin Baitz, apresenta um elenco de atrizes renomadas nos papéis infames: Naomi Watts como Babe Paley, Diane Lane como Slim Keith, Chloë Sevigny como CZ Guest, Calista Flockhart como Lee Radziwill , Demi Moore como Ann Woodward e Molly Ringwald como Joanne Carson. Marca a segunda parcela de Ryan Murphy Feudo série de antologias; o primeiro seguiu a rivalidade acirrada entre O que aconteceu com Baby Jane? as divas Joan Crawford (Jessica Lange, que também estrela como a falecida e perturbada mãe de Capote) e Bette Davis (Susan Sarandon).

Conflito: Capote vs The Swans captura uma época de elegância e pompa que saiu de moda, diz Leamer. Mesmo assim, Capote ficou fascinado pelos Cisnes, que se banhavam em opulência e glamour, mas viviam vidas insatisfeitas.

“Existem poucos prazeres maiores na vida do que saber que alguém que é mais rico que você ou mais bonito está infeliz”, explica Leamer. “Então, você tem oito horas disso.”

Os Swans deslizavam de um partido luxuoso para outro, aparentemente desinteressados ​​em questões de interesse nacional, como a oposição americana à Guerra do Vietname ou o movimento pelos direitos civis. Isso foi apenas ruído de fundo. A fofoca sobre taças de Chardonnay teve precedência sobre a revolução cultural.

“Este grupo ainda vive sob uma redoma de vidro, o que considero fascinante”, diz Baitz. “Essa sociedade, um pouco rígida, decrépita, mas de aparência glamorosa, a sociedade nova-iorquina, na minha opinião, estava certa para um tipo de crítica muito sutil, mostrando suas últimas danças.”

Pedra rolando sentou-se com As Mulheres de Capote autor Leamer para discutir a história da vida real por trás Feud: Capote vs. Os Cisnesdo opulento Baile Preto e Branco apresentado por Capote às páginas desconhecidas de Orações respondidas.

O rebanho
Barbara “Babe” Paley, considerada a mais elegante do grupo, trabalhou como editora de moda na Voga em 1938, e frequentemente classificado em Tempo as mulheres mais bem vestidas da revista na lista mundial. Certa vez, Capote disse a um jornalista: “Sra. P só tinha um defeito: ela era perfeita; caso contrário, ela era perfeita.” Ela se casou com o executivo de mídia e fundador da CBS, Bill Paley, em 1947, mas os casos extraconjugais de seu marido a levaram a se aproximar cada vez mais de Capote.

“Em todos os momentos de sua vida, ele trabalhou e ouviu”, diz Leamer. “Ele tinha uma ótima memória. Ele colocou de volta na cabeça, um dia querendo usar.”

Houve Nancy “Slim” Keith, que se casou três vezes: primeiro com o lendário diretor de cinema Howard Hawks, depois com o produtor Leland Hayward (que trouxe Rodgers e Hammerstein para O som da música para a Broadway) e, finalmente, o banqueiro e barão britânico Kenneth Keith. Slim tinha uma queda por Capote e foi o único cisne a perdoar o autor desgraçado. CZ Guest, assim como Paley e Keith, foi nomeado para o Hall da Fama da Lista dos Mais Bem Vestidos Internacionais. Nascida em uma família rica de brâmanes de Boston, ela gostava de jardinagem, passeios a cavalo, caça à raposa e design de moda, e se casou com um parente de Winston Churchill.

Lee Radziwill, muitas vezes ofuscada por sua irmã mais velha, Jacqueline Kennedy Onassis, casou-se com um membro da realeza polonesa em 1959, o príncipe Stanislaw Albrecht Radziwill. Depois que ela entrou com um processo por difamação contra Capote, a amizade deles nunca mais foi a mesma. Capote afirmou em um Playgirl entrevista à revista que Gore Vidal foi removido de um jantar na Casa Branca porque “ficou bêbado (e) insultou a mãe de Jackie”, em 1961. Após o incidente (exagerado por Capote, é claro), Vidal processou Capote em US$ 1 milhão. Radiziwill recusou-se a testemunhar em nome de Capote. Vidal acabou ganhando a ação, mas aceitou um pedido de desculpas por escrito.

Ann Woodward, que veio do Kansas, começou como atriz de rádio e dançarina antes de entrar na alta sociedade de Nova York, mas os rumores sobre a morte de seu marido logo se tornaram demais para ela. Embora Joanne Carson, ex-esposa do artista Johnny Carson, não fosse considerada um Cisne, ela apoiou Capote até o fim.

Não retratadas na série estavam Gloria Guinness, que se casou com o bilionário bancário Loel Guinness, e Marella Agnelli, nascida uma princesa italiana que se casou com o chefe da Fiat, Gianni Agnelli.

“Seu favorito é quem ele está no momento, e ele está destruindo todo mundo, incluindo Babe às vezes”, acrescenta Leamer.

A bola preta e branca
Todos queriam saber quem compareceu ao Baile Preto e Branco de Capote, com 540 pessoas, em 1966. Então, o New York Times publicou a lista de convidados. O baile de máscaras, que aconteceu no hotel The Plaza, contou com a participação de nomes como Marianne Moore, Frank Sinatra, Gloria Vanderbilt, a princesa italiana Luciana Pignatelli, e convidada de honra: Washington Post editora Katharine Graham. Capote usou uma máscara de 37 centavos da FAO Schwarz, enquanto Pignatelli usou um diamante de 60 quilates emprestado do joalheiro de luxo Harry Winston. Para o jantar, serviram espaguete e frango picado (com um Feudo personagem surpreso com as escolhas) e dançou em trajes elaborados no Grand Ballroom. Leamer diz que o Baile Preto e Branco de Capote virou a alta sociedade de Nova York de cabeça para baixo.

“Isso criou um novo tipo de sociedade”, diz Leamer. “Naquela noite ele perguntou a essas 540 pessoas: se vocês não querem entrar e ser fotografados pelos paparazzi, há outra porta pela qual vocês podem entrar. Ninguém entrou por aquela porta. Todos queriam publicidade.”

La Côte Basca, 1965
A bola pode ter marcado o canto do cisne de Capote. Como convidado honorário da alta sociedade, Capote aproveitou a oportunidade para transformar as delicadas histórias do Cisne em entretenimento para as massas. Em novembro de 1975, “La Côte Basque, 1965”, o primeiro trecho de Orações respondidasfoi publicado em Escudeiro, revelando histórias veladas da vida das mulheres. Usando nomes fictícios e reais, o artigo expôs o caso que o chefe da CBS, Bill Paley, teve com outra mulher, rompendo assim permanentemente o relacionamento que Capote tinha com Babe Paley, o Cisne que ele mais admirava. O primeiro episódio reencena o escândalo sexual da época na residência de Paley, que deixou “lençóis ensanguentados com manchas do tamanho do Brasil”, como descreveu Capote. E as cenas de Bill Paley esfregando o chão ensanguentado enquanto sua esposa entra na sala capturam a humilhação do executivo da CBS.

Além disso, o trecho sugeria que Woodward assassinou seu marido, William Woodward Jr., um herdeiro bancário. Woodward afirma que ela matou o marido a tiros depois de confundi-lo com um intruso, e o artigo de Capote sugere que sua sogra pagou a polícia para evitar um escândalo iminente. Woodward (Moore) é descrito pelo fictício Capote em Cisnes como “assassino jazzístico de cabelos cacheados de alguma favela do interior”. Um mês antes da divulgação do trecho, Woodward foi encontrada morta, com alguns acreditando que ela havia recebido uma cópia antecipada do Escudeiro edição contendo a peça e cometeu suicídio após as acusações. Capote foi posteriormente expulso da sociedade educada.

Após sua morte, a ex-sogra de Woodward disse apaticamente: “Ela atirou em meu filho e Truman simplesmente a assassinou, então agora suponho que não precisamos mais nos preocupar com isso”.

Orações respondidas e perigo
A descida de Capote foi causada por drogas e abuso severo de álcool, e ele foi submetido a tratamento em centros de reabilitação na década de 1970. Em 1978, Capote apareceu embriagado durante uma entrevista no O Espetáculo de Stanley Siegel onde ele balbuciou as palavras enquanto confessava que estava acordado por 48 horas seguidas. Quando Siegel questionou como planeava “resolver este problema das drogas e do álcool”, Truman respondeu: “A resposta óbvia é que, eventualmente, quero dizer, vou matar-me sem querer”.

Em seus momentos mais sombrios, Capote recorreu a Joanne Carson e reservou um voo só de ida para sua casa em Los Angeles. Em 25 de agosto de 1984, Capote morreu nos braços de Carson, pronunciando as palavras “Beautiful Babe” e “Answered Prayers”. Embora o manuscrito para Orações respondidas ainda não foi encontrada, a amizade dos Cisnes e o eventual afastamento do autor se transformaram em seu próprio suicídio social.

“Sua grande conquista criativa durante uma década inteira foi fingir que estava escrevendo – fingindo”, diz Leamer. “Ele não conseguiu, então está com raiva. Ele está com raiva do mundo inteiro. Posso vê-lo como um autor. Ele teve seu sucesso inicial, e o sucesso inicial nem sempre é uma grande coisa. Ele teve isso muito cedo e demais.