A Carta da Austrália é um boletim informativo semanal de nosso escritório na Austrália. Inscrever-se para recebê-lo por e-mail. A edição desta semana foi escrita por Vivek Shankar, editor do The Times.
Um estádio lotado com milhares de torcedores barulhentos. A atmosfera elétrica. Centenas de milhões a mais colados às TVs. Duas equipes – Austrália e Índia – no topo do jogo.
Poderia muito bem ter sido a final do Campeonato do Mundo do passado domingo, em Ahmedabad, na Índia, mas esta instância foi há quase oito anos no Sydney Cricket Ground. Os torcedores de ambas as equipes compareceram em número esmagador.
Num momento crucial do segundo tempo da partida, uma voz soou em um trecho do estádio: “Aussie! Australiano! Australiano!” Os fãs locais responderam obedientemente: “Oi! Ei! Ei!
A mesma voz deu então outro grito – em hindi. “Triunfante! Triunfante! A Índia será triunfante!”
Minha esposa e eu tínhamos acabado de nos mudar para Sydney depois de uma longa temporada em São Francisco. Fiquei entusiasmado por viver novamente em um país amante do críquete e apresentar à minha cara-metade, uma americana, os prazeres absorventes do jogo, tanto no estádio quanto na TV.
Crescendo na Índia, o críquete estava ao meu redor. Nunca tive nenhuma habilidade especial no esporte, nem fui um estudante fervoroso do esporte, mas joguei sempre que pude, como tantas outras crianças. Portanto, não senti muita falta do críquete quando me mudei para os Estados Unidos aos 20 anos. Sim, fiquei horas curvado na frente da tela do computador para assistir a uma partida ou outra, mas não era um seguidor dedicado do jogo, mesmo que a tecnologia de streaming tornasse cada vez mais fácil capturar a ação.
O desembarque na Austrália mudou isso. Parecia que sempre havia algum tipo de críquete sendo transmitido, as crianças jogavam nos parques e nas praias e era possível ver os profissionais em alguns dos locais mais emblemáticos do esporte.
Comecei a jogar novamente, em um liga recreativa, com as majestosas praias de Sydney proporcionando o bálsamo perfeito para membros doloridos que não estão mais acostumados com os rigores do jogo. Mas não havia nada como torcer pela Índia naquele que era, de certa forma, meu estádio, o Sydney Cricket Ground.
Um desses momentos foi na noite em que o torcedor liderava aplausos tanto para a Índia quanto para a Austrália. Meu palpite é que ele era um imigrante indiano, como eu, na Austrália, e se apaixonou por seu novo lar. Mas seu apoio ao time australiano – um time notoriamente implacável – não funcionou.
Olhando para trás, deveria ter acontecido.
Ao longo das décadas, jogadores de críquete descendentes do sul da Ásia jogaram pelas Índias Ocidentais, Inglaterra, África do Sul, Nova Zelândia e Austrália. Houve outros casos de polinização cruzada, com, por exemplo, a herança das Índias Ocidentais representada na equipa inglesa.
CLR James, em seu livro seminal “Beyond a Boundary”, explorou como o críquete, um jogo popularizado pelos colonizadores britânicos, desempenhou um papel na quebrando barreiras como classe e raça. Naquela noite no SCG, talvez eu precisasse cruzar a fronteira da identidade.
Quando chegou a noite de domingo em Seul, onde minha esposa e eu moramos agora, a Copa do Mundo de quase sete semanas havia criado um novo fã de críquete: nosso filho de cinco anos. Ele nasceu na Austrália e é onde reside sua fidelidade ao críquete.
Quando a perda da Índia foi oficializada, nem tudo foi tristeza em nosso apartamento. O torcedor australiano residente, que adormeceu durante o turno da Índia, tinha acabado de acordar e viu Glenn Maxwell, um de seus jogadores favoritos, marcar as corridas vitoriosas. Era a matéria dos sonhos.
Agora vamos às histórias desta semana:
Em torno dos tempos
-
Hall está processando Oates. Sobre o que é um mistério. A dupla, cujas músicas apareciam regularmente no topo das paradas, está envolvida em algum tipo de disputa legal, mas um juiz do Tennessee selou o processo judicial.
-
Como a eletricidade está mudando, país por país. A electricidade renovável está a aumentar rapidamente, mas o cabaz energético mundial continua a ser fortemente baseado em combustíveis fósseis – por enquanto.
-
100 livros notáveis de 2023. Todos os anos, examinamos milhares de novos livros, em busca dos melhores romances, memórias, biografias, coleções de poesia, histórias e muito mais. Aqui estão os destaques, selecionados pela equipe do The New York Times Book Review.
Você está gostando de nossos despachos da sucursal da Austrália?
Diga-nos o que você pensa em NYTAustralia@nytimes.com.
Gostou deste e-mail?
Encaminhe para seus amigos (eles poderiam usar uma nova perspectiva, certo?) E diga-lhes que podem se inscrever aqui.
