Eugenio Derbez pede desculpas a Selena Gomez por seus comentários sobre seu espanhol em ‘Emilia Pérez’

Eugenio Derbez pediu desculpas a Selena Gomez por seus comentários sobre o desempenho de Selena Gomez em Emília Pérezdizendo que seus “comentários descuidados… vão contra tudo o que defendo”.

Durante uma aparição recente no podcast Hablando de Cinemao CÓDIGO o ator criticou o espanhol de Gomez no filme, chamando-o de “indefensável”. Gomez, que não é fluente em espanhol, fala e canta a língua como sua personagem Jessi del Monte no filme.

“Selena é indefensável”, disse Derbez à apresentadora do podcast Gaby Meza, como um clipe no TikTok mostra. “Eu estava lá (assistindo ao filme) com as pessoas, e toda vez que aparecia uma cena (com Gomez), nos entreolhamos e dizíamos: ‘Uau, o que é isso?’”

Meza, que chamou Gomez de “atriz muito talentosa” e “cantora muito boa”, acrescentou que “o espanhol não é sua língua primária, nem secundária, nem a quinta. E é por isso que sinto que ela não sabe o que está dizendo, e se ela não sabe o que está dizendo, ela não pode dar nenhuma nuance à sua atuação. … E é por isso que seu desempenho não é apenas pouco convincente, mas desconfortável.” Derbez concordou com essa avaliação.

Gomez respondeu nos comentários do TikTok, escrevendo: “Eu entendo de onde você vem. Lamento ter feito o melhor que pude com o tempo que me foi dado”, escreveu ela. “Isso não diminui quanto trabalho e coração eu coloquei neste filme.”

Derbez seguiu a resposta de Gomez com um pedido de desculpas, que ele postou em uma carta no TikTok. “Peço desculpas sinceramente pelos meus comentários descuidados – eles são indefensáveis ​​e vão contra tudo o que defendo”, escreveu Derbez. “Como latinos, devemos sempre apoiar uns aos outros. Não há desculpa. Eu estava errado e admiro profundamente sua carreira e seu bom coração.” Ele acrescentou que o filme merece ser celebrado e “não diminuído por meus comentários impensados”.

Dirigido por Jacques Audiard Emília Pérez conta uma história da guerra às drogas mexicana e da libertação LGBTQ + e apresenta Gomez, Zoe Saldana e Karla Sofía Gascón cantando em espanhol e dançando no filme musical de gangsters do cartel.