Quando Drake foi a atração principal do Houston Rodeo em março, o rapper saiu de um Maybach preto para o icônico palco texano, usando uma jaqueta e calças com franjas. Enquanto caminhava, as batidas do requinto e a voz inconfundível de Chino Pacas vibravam por todo o estádio lotado.
Na época, Pacas era um músico de 17 anos. Com seus distintos vocais lamentosos e bairro letras, ele já havia se destacado no espaço corrido tumbado. Ele teve um hit no TikTok com “El Gordo Trae el Mando” e algumas colaborações cativantes de Fuerza Régida. Mas como diabos ele conseguiu se relacionar com o rapper de Toronto?
Hoje, o músico nascido Cristian Humberto Ávila Vega — que lançou seu álbum de estreia Que Sigan Llegando Las Pacasincluindo uma colaboração com Champagne Papi, na semana passada – conta a história de seu co-assinado com Drake com bastante indiferença.
“Ele me mandou uma mensagem no Instagram”, conta Pacas, agora com 18 anos Pedra rolando, dando um gole em um baseado recém-enrolado no Zoom. “Ele me procurou para que eu pudesse escrever um corrido para ele, sobre ele, e que eu cantasse.”
Pacas estava pronto para o desafio. Na conversa do DM, Drake enviou um parágrafo para ele basear o corrido, e Pacas – ao lado de seu irmão Turo – partiu daí. “Escrevemos três músicas para ele usando esse parágrafo”, diz ele. “Essa música acabou sendo ‘3 Letras’, que ele tocou no Houston Rodeo.”
O três letras no título referem-se a “OVO”, o selo de Drake, October’s Very Own, sobre o qual Pacas canta como se fosse um cartel e Drake seu chefão. Pacas reflete sobre como “os negócios estão indo bem” e grita o braço direito de Drake, Nessell “Chubbs” Beezer, e o cofundador da OVO, Oliver El-Khatib, nas letras. “Na minha terra, todos me respeitam”, ele canta da perspectiva de Drake. “Minhas conexões são fortes.”
Depois do momento Houston Rodio, o corrido sobre Drake foi um sucesso em todos os sentidos, mas a ligação não terminaria aí. “Ele disse que queria trabalhar junto”, conta Pacas. “Então, enviamos várias músicas para ele.” Drake acabou gostando de “Modo Capone”, originalmente intitulado “Cabrón”, que Pacas já havia gravado para seu álbum.
Drake, Pacas e JOP de Fuerza Régida acabaram gravando a nova versão da música durante a mesma viagem a Houston para o rodeio. “Dá para perceber seu profissionalismo e seus anos na indústria”, diz Pacas. “É outra coisa. Temos muita química e por isso acabamos trabalhando juntos.”
A música ouve JOP e Pacas trocando versos enquanto Drake assume o refrão, cantando totalmente em espanhol. O outro ainda apresenta uma batida 808 no beco de Drake enquanto ele canta o refrão uma última vez. “Nunca imaginei que cantaria com Drake”, diz Pacas. “Sou fã do hip-hop inglês, mas nunca pensei que cantaria com ele.”
JOP – que defendeu a carreira de Pacas através da Street Mob Records – acha que a colaboração é sobre “trazer a música mexicana para o cenário global”, observando que a participação de Drake leva as coisas a um nível completamente diferente. “Sabíamos que com o talento e a equipe certos isso aconteceria”, conta ele Pedra rolando. “Estamos felizes que seja com Pacas. Desde o início, vimos puro talento na forma como ele (escreve) e cria a sua música… É um momento histórico para todos nós.”
As duas músicas adjacentes a Drake pousam no meio de 15 corridos consecutivos, muitos dos quais Pacas vem segurando há dois anos. Ele contou com a colaboração dos colegas artistas Armenta e Gabito Ballesteros, mas a maior parte da produção foi liderada por seu irmão mais velho, Turo Pacas.
“A parte mais importante foi colocar o coração nisso. Sentimos muito essa música e a letra”, diz Turo, que aparece fotografado na tracklist do álbum ainda criança, segurando um bebê Pacas. (Ele também aparece no “Pues Podemos”.) “Colocamos muitos ganas neste projeto, e foi isso que realmente nos inspirou. Quando fizemos a primeira música, ‘El Gordo Trae el Mando’, foi aí que decidimos nos casar com a música.”
“Foi como ganhar na loteria”, acrescenta Pacas. “Quando há músicas em que ficamos frustrados, sabemos que essa não é a música certa para nós. Às vezes acontece, mas quando clicamos bem, fazemos boa música.”
Não houve nenhum anúncio oficial, mas Que Sigan Llegando Las PacasAs páginas do Spotify e da Apple Music creditam a Street Mob Records, a Geffen Records e o recém-lançado selo PFL de Chubbs e Drake como o lar da música de Pacas. O fundador do PFL, Chubbs, diz que se trata de levar o gênero ao “próximo nível”.
“’Modo Capone’ não é apenas uma faixa de destaque – é a pedra angular de um álbum que inova e apresenta a um público mais amplo a beleza da música mexicana”, diz Chubbs. Pedra rolando em um comunicado. “Cada música mostra o talento notável de Paca em combinar tradição com influências modernas, criando algo verdadeiramente único… Estamos muito entusiasmados em ver o impacto duradouro que isso terá no gênero e nos ouvintes em todo o mundo.”
Agora, com seu álbum de estreia e um olhar completamente novo sobre ele, Pacas começa a sentir o peso da responsabilidade. Mas, assim como fez com o Drake DM, ele está pronto para o desafio. “Quando começamos, aparecíamos com armas em nossos vídeos. Mas agora as coisas estão mais relaxe”, diz ele. “Este é apenas o começo da minha carreira. E só vai subir a partir daqui.”
