Aviso: esta postagem contém spoilers do final de Verdadeiro Detetive: País Noturno.
No final de Verdadeiro Detetive: País Noturno, os maiores mistérios da temporada foram em sua maioria resolvidos. Mas o show dá muitas reviravoltas e revelações (um tanto ambíguas) para chegar a esse ponto.
Depois de um penúltimo episódio angustiante que viu Danvers (Jodie Foster), Navarro (Kali Reis) e Prior (Finn Bennett) se colocarem em uma situação de vida ou morte por chegar ao fundo da interconectada Annie K (Nivi Pederson) e Nos casos Tsalal, o final oferece o que Bennett descreveu como um soco emocional.
“(Para fazer um programa policial realmente bom), você precisa estar satisfeito com o final”, disse ele ao Repórter de Hollywood. “Às vezes, os finais podem parecer preguiçosos, e isso realmente não parecia assim. Permanece fiel à peça. Lembro-me de assistir ao final pela primeira vez e cair em lágrimas, porque estava muito orgulhoso do que criamos, mas também porque o final é tão lindo.”
O que acontece no Verdadeiro Detetive: País Noturno final?
Depois de descobrir que o cientista desaparecido Raymond Clark (Owen McDonnell) está escondido em um laboratório secreto subterrâneo de uma caverna de gelo que se conecta ao centro de pesquisa Tsalal, Danvers e Navarro percebem que o laboratório foi onde Annie K foi assassinada. Eles então forçam Clark a revelar todos os seus segredos.
Enquanto namorava Clark, Annie K aprendeu que Tsalal não estava apenas falsificando os números de toxicidade para Silver Sky, mas também pagando a mina para produzir ainda mais resíduos porque a poluição suavizou o permafrost ártico a ponto de os pesquisadores conseguirem extrair com sucesso um microrganismo cientificamente inovador do gelo. Horrorizada com o que eles fizeram, Annie entrou furtivamente no laboratório e destruiu anos de trabalho deles antes de ser atacada e esfaqueada mais de 30 vezes pelos outros cientistas enquanto Clark observava. Apesar de dizer que nunca iria machucá-la, Clark foi quem terminou o trabalho sufocando Annie. No entanto, ele afirma que foi o policial enviado pela mina para mover o corpo dela – ou seja, Hank (John Hawkes) – quem cortou sua língua.
Clark continua dizendo que Annie voltou dos mortos para matar os outros cientistas. Mas depois que ele foge para cometer suicídio durante a tempestade, Danvers e Navarro eventualmente pensam em inspecionar a escotilha do laboratório subterrâneo em busca de pistas sobre o que pode ter acontecido na noite em que os homens Tsalal desapareceram. Lá, eles encontram uma marca de mão sem a metade superior dos dois últimos dedos – assim como a mão de Blair Hartman (Kathryn Wilder), a mulher local que trabalha na fábrica de processamento de caranguejo Blue King que conhecemos no episódio 1, quando Navarro apareceu para investigue um confronto entre Blair, seu ex abusivo, e a colega de trabalho de Blair, Bee (Diane E. Benson). Desde então, Blair e Bee apareceram várias vezes ao longo da temporada.
Danvers e Navarro vão para a casa de Bee, onde Blair está hospedada, e Bee conta sua história. Em cenas de flashback, vemos que enquanto trabalhava como faxineira nas instalações de Tsalal, Bee descobriu que foram os cientistas que assassinaram Annie K. Ela, Blair e um grupo de outras mulheres indígenas locais invadiram Tsalal com armas, cercaram os homens se levantaram e os soltaram nus no deserto ártico. Quando Navarro pergunta se foram eles que mataram os homens, Bee responde que: “Eles fizeram isso a si mesmos. Quando cavaram a casa dela no gelo. Quando mataram a filha dela lá… Se ela os quisesse, ela os levaria. E se não, suas roupas estariam lá para eles. Eles ficariam meio congelados, mas sobreviveriam. Mas eles não sobreviveram. Acho que ela queria levá-los.
Dadas uma série de dicas que surgiram ao longo da temporada, o indescritível “ela” em questão parece ser uma referência a Sedna, a deusa Inuit do mar (a mesma figura mítica que Darwin, filho de Prior, fez um desenho no episódio 1 ). Existem várias iterações da lenda de Sedna, mas a história geralmente conta que Sedna foi afogada no oceano por seu pai, que cortou seus dedos para impedi-la de voltar para seu barco. Ela então retornou como uma deusa em busca de vingança contra aqueles que a injustiçaram e perturbaram o equilíbrio do mundo natural.
“Há uma leitura dos eventos da série, assim como no original Detetive de verdadealiás, isso é absolutamente fiel à realidade”, a showrunner Issa López disse durante uma entrevista em mesa redonda antes da estreia da temporada. “Há uma explicação real para cada evento da série que não requer a presença do sobrenatural. Mas há uma leitura em que cada evento está relacionado ao que chamo de mundo mais amplo, e cabe a você, como um teste de mancha de tinta, para decidir qual série você está assistindo.”
Danvers e Navarro aceitam a história de Bee com calma, deixando claro que apoiarão a explicação de que uma avalanche de placas matou os homens Tsalal em vez de entregar as mulheres. -que Navarro “tem uma queda” pela violência contra as mulheres e Danvers, embora às vezes mais relutante em demonstrá-lo, compartilha do sentimento.
E todas as referências a Detetive de verdade Temporada 1?
Da espiral torta ao Tuttle United e ao mantra de Danvers sobre não fazer as perguntas certas, País noturno ofereceu muitos retornos de chamada aos detetives Rust Cohle (Matthew McConaughey) e Marty Hart (Woody Harrelson) na caça ao assassino do Rei Amarelo em Detetive de verdade Temporada 1. Mas quando Raymond Clark pronuncia a frase “O tempo é um círculo plano”, no País noturno finale, leva a conexão entre as duas histórias a um novo nível.
Qualquer pessoa que assistiu à primeira temporada reconhecerá “O tempo é um círculo plano” como o bordão de Rust. Dito pela primeira vez a Rust pelo ocultista cozinheiro de metanfetamina Reggie Ledoux momentos antes de Marty matá-lo a tiros, Rust adota a máxima como sua visão de mundo – mais tarde implantando-a ao ser entrevistado sobre o caso do Rei Amarelo quase 20 anos depois. A frase é uma referência a um conceito popularizado pelo filósofo alemão do século 19, Friedrich Nietzsche, conhecido como “recorrência eterna”, a teoria de que, como o tempo é infinito, você está destinado (ou condenado, se tiver uma mente semelhante à de Rust) repetir sua vida um número infinito de vezes exatamente da mesma maneira que você a está vivendo agora.
Em País noturnoClark relaciona a ideia de que o tempo é um círculo plano com Annie se vingando dos cientistas de Tsalal: “Ela está escondida naquelas cavernas desde sempre – antes de nascer, depois que todos nós morremos.”
Mas no final, País noturnoainda mais do que a 1ª temporada, parece rejeitar esta filosofia.
O que significa o final de Verdadeiro Detetive: País Noturno significar?
Durante a noite em Tsalal, Navarro e Danvers são atormentados por sinais do que chamaremos de além (o misterioso reino dos mortos que desempenhou um papel significativo na história). País noturno). Na verdade – além das estranhas aparições de laranjas fantasmas e vidros quebrados – ambos parecem estar literalmente assombrados pelos fantasmas de seu passado (Danvers por seu filho Holden e Navarro por sua mãe e irmã).
Com Danvers representando “o incrédulo que acredita em momentos de dúvida, e (Navarro) o crente que em momentos de dúvida duvida”, segundo López, a tensão entre os dois sobre suas diferentes perspectivas sobre a morte aumentou ao longo da temporada. “Há algo lá fora me chamando”, Navarro disse a Danvers frustrado em determinado momento do final. “Você precisa saber uma coisa. Há mais do que isso, Liz. Há muito mais do que apenas isso.”
E assim como Rust, antes impenitente e niilista, fez na primeira temporada, Danvers finalmente parece ter mudado de ideia. Depois que Navarro resgata Danvers debaixo do gelo, Navarro diz a ela que quando Holden apareceu em uma de suas visões, ele disse a ela que “vê” Danvers. Esta é uma referência direta ao jogo de esconde-esconde que Danvers e Holden foram repetidamente mostrados jogando em sequências de flashback, mas também se conecta ao simbolismo do cego de um olho que se repetiu ao longo da temporada (pense em tanto o urso polar de um olho só empalhado quanto o vivo, etc.) Em Oficial da HBO País noturno podcastLópez disse que o jogo é “uma pequena metáfora” e “uma referência ao fato de que vemos apenas parte do que está ao nosso redor”.
Quando o final da 1ª temporada foi ao ar em 2014, o então crítico de TV da TIME, James Poniewozik, argumentou que o desenvolvimento mais chocante do programa foi a mudança de perspectiva de Rust após sentir a presença de sua falecida filha durante sua experiência de quase morte. “No entanto, houve uma reviravolta no final e não teve nada a ver com a trama, mas sim com a psique, ou ouso dizer a alma, do coração sombrio Rust Cohle”, escreveu Poniewozik. “Ele vê o significado. Há uma história aqui, uma história – a mais antiga – sobre a luta entre a luz e as trevas. Ele e Marty receberam um pedaço de escuridão para extinguir, mas, assim como aconteceu com os homens mascarados, eles ‘ Nunca vou entender tudo. Mas, ele diz: ‘Antes só havia escuridão. Se você me perguntar, a luz está vencendo.’
Considerando esta nota final, é provável que as cenas finais de País noturno acontecem meses após o término da noite polar, no primeiro dia longo do ano. Enquanto Danvers é entrevistado sobre os eventos que ocorreram em torno dos assassinatos de Tsalal, vemos em flashbacks que (depois de garantir que Danvers encontraria a gravação que ela fez de Clark confessando tudo o que os homens de Tsalal fizeram) Navarro finalmente caminhou para o gelo, provavelmente para se juntar à mãe e à irmã no além.
No entanto, como observam os policiais que interrogam Danvers, nos meses desde o desaparecimento de Navarro, ainda houve avistamentos dela pela cidade. Com a mina fechada e as coisas em Ennis aparentemente em alta, a presença simbólica de Navarro parece remontar à revelação do final do significado de seu nome Iñupiaq: o retorno do sol após uma longa escuridão.
