Os Red Hot Chili Peppers e os Pogues lançaram seus álbuns de estreia no mesmo ano, o que lhes permitiu circular nos mesmos círculos por um breve período. O baixista do Chilis, Flea, prestou homenagem a MacGowan na quinta-feira, poucas horas após a notícia da morte do ex-vocalista do Pogues, aos 65 anos.
“E agora eu digo, Deus abençoe o grande irlandês Shane MacGowan”, escreveu Flea no Instagram. “Cada vez que o ouvia cantar, ouvia a verdade e meu coração se enchia de humanidade.”
Ele também compartilhou uma história engraçada de uma época em que os dois artistas se cruzaram, décadas atrás. “Uma vez o vi cantar com os Pogues em um festival no final dos anos 80”, escreveu ele. “Foi tão lindo e fiquei reduzido às lágrimas. Aproximei-me dele e disse: ‘Cara, isso era tão lindo, obrigado, etc.’ Ele olhou para mim e caiu na gargalhada, cuspindo cerveja sem querer na minha cara, e não foi nada impensado ou cruel, ele era tão humilde e sendo um cara cantando parecia um absurdo para ele ser elevado, como eu estava fazendo para ele.
“Nunca fui um homem que frequentava a igreja ou um homem religioso, mas se alguma vez me senti batizado, foi aquela cerveja e cuspido na minha cara que fizeram isso”, continuou ele. “Estou muito grato por ele ter cantado suas músicas para nós.”
Shirley Manson do Garbage também prestou homenagem em Instagram. “Algumas pessoas são frágeis demais para este mundo”, escreveu ela. “Muito sensível. Eles veem demais. Eles sentem demais. Vá até aquele bar, então Sr. MacGowan e alinhe-os. Felicidades para você, seu lindo e brilhante bastardo. Obrigado por toda a música fantástica. Sentiremos sua falta. Enquanto isso, Billy Bragg no Twitter elogiou MacGowan como “um dos maiores compositores da minha geração”. “Os Pogues revigoraram a música folk no início dos anos 80, e suas canções colocaram o foco na escrita de letras, abrindo portas para pessoas como eu e outras pessoas”, escreveu ele.
David Simon, que criou a série de TV O fiotambém compartilhou uma história divertida sobre um encontro que teve com MacGowan em um longo tópico no Twitter. Ele conheceu MacGowan apenas algumas vezes, e uma delas foi nos bastidores do clube das 9h30 de Washington, DC, onde tentou agradecer a MacGowan por permitir que ele usasse “Body of an American” dos Pogues no programa, chamando-o “uma música perfeita.”
“Ele encolheu os ombros”, lembrou Simon, acrescentando que disse a MacGowan: “E também posso dizer que é uma honra conhecer um dos maiores compositores e contadores de histórias do nosso tempo”. “Acredito que balbuciei mais algumas frases de hagiografia antes que ele me lançasse um olhar que considerei ser de certo desgosto”, escreveu Simon. “Sério, o homem me assustou muito. Finalmente, ele se inclinou na minha cara.
“’Da Rockin’ Roll Da Dublagem.’
“Com licença? Pedi-lhe que repetisse.
“’Da Roggin Roll Da Dublagem.’
“Merda,” Simon continuou. “Eu não consegui entender isso. Pensei em assentir sabiamente, mas então me imaginei sendo criticado e espancado violentamente com uma garrafa de Powers. ‘Desculpe. Mais uma vez sobre isso.
“Ele revirou os olhos e pronunciou com uma certa sobriedade exagerada e forçada. “A estrada rochosa para Dublin”, disse ele. Eu finalmente percebi. “A estrada rochosa para Dublin”, repeti com orgulho. ‘Oh sim.’
“’Essa é uma porra de música’, ele disse, sorrindo apenas o suficiente para que eu pudesse respirar. ‘E ninguém sabe quem escreveu isso.’ E então ele sibilou sua risada magnífica para mim, apertou minha mão e foi buscar outra bebida. Que a sua memória seja uma bênção para todos os que o conheceram ou amaram, ou admiraram a sua grande arte”, concluiu.
O presidente irlandês, Michael D. Higgins, também prestou homenagem a MacGowan, a quem reconheceu com um prêmio pelo conjunto da obra em 2018. “Shane será lembrado como um dos maiores letristas da música”, escreveu ele. em um comunicado. “Muitas de suas canções seriam poemas perfeitamente elaborados se isso não nos privasse da oportunidade de ouvi-lo cantá-las.
“A genialidade da contribuição de Shane inclui o facto de as suas canções capturarem dentro delas, como diria Shane, a medida dos nossos sonhos – de tantos mundos, e particularmente os do amor, da experiência do emigrante e de enfrentar os desafios desse experiência com autenticidade e coragem, e de viver e ver os lados da vida dos quais tantos se afastam”, continuou ele. “As suas palavras ligaram os irlandeses de todo o mundo à sua cultura e história, abrangendo tantas emoções humanas da forma mais poética.”
