Atenção: Este post contém spoilers de Assassinos da Lua Flor.
Baseado no livro best-seller de mesmo nome do jornalista David Grann em 2017, Assassinos da Lua Flor conta a história real de como um empresário branco e autoproclamado “verdadeiro amigo” da nação Osage orquestrou os assassinatos brutais de vários membros da tribo no início da década de 1920, em Oklahoma.
Dirigido e co-escrito por Martin Scorsese, o filme gira em torno do relacionamento entre uma mulher osage, Mollie Kyle (Lily Gladstone), e o veterano branco da Primeira Guerra Mundial, Ernest Burkhart (Leonardo DiCaprio), sobrinho do já mencionado rico fazendeiro, William K. Hale (Robert De Niro). Situado em um momento em que os Osage eram considerados as pessoas per capita mais ricas do mundo após a descoberta de reservas de petróleo em suas terras, o filme segue Ernest enquanto ele se casa com Mollie sob a direção de seu tio e depois conspira com ele para matar da família de Mollie e de vários outros osages para lucrar com seus direitos sobre o petróleo e suas apólices de seguro de vida.
O livro de Grann é lido como um mistério policial que explora o contexto histórico mais amplo do que veio a ser conhecido como o “Reinado do Terror” – incluindo como os crimes contra os Osage foram investigados e parcialmente resolvidos por uma equipe de agentes de campo do governo liderados pelo ex-Texas Ranger Tom White (interpretado por Jesse Plemons no filme). Mas ao adaptar o livro, Scorsese disse que queria desviar os holofotes de “todos os caras brancos” e fazer do casamento de Mollie e Ernest a força motriz do filme.
“O que eu queria captar, em última análise, era a própria natureza do vírus ou do cancro que cria esta sensação de uma espécie de genocídio tranquilo”, disse ele numa conferência de imprensa em 16 de Outubro. “Quando há uma traição tão profunda, e sabemos com certeza que foi assim, aí está a nossa história.”
Veja como é fiel a versão de Scorsese do Assassinos da Lua Flor A história captura a história real por trás dos assassinatos dos Osage.
O sistema de cabeça direita
Em 1906, quase 45 anos depois que a nação Osage comprou legalmente e se estabeleceu em uma reserva permanente no centro-norte do Território Indígena de Oklahoma, o chefe principal Osage, James Bigheart, e um advogado meio-nativo chamado John Palmer negociaram um acordo com o governo dos EUA em que todos os direitos completos -blood Osage recebeu uma parcela de 657 acres de terra que incluía um direito de propriedade no fundo mineral comunitário da tribo. Embora a propriedade de superfície pudesse ser vendida ou arrendada, o acordo estipulava que os direitos de propriedade do mineral trust – o direito de receber uma distribuição trimestral de fundos da propriedade mineral subterrânea da tribo – só poderiam ser herdados pelo herdeiro legal de seu proprietário.
Isto significou que, quando os campos de petróleo foram descobertos sob a reserva, poucos anos depois, os Osage se tornaram uma das pessoas mais ricas do mundo. No entanto, havia um problema: os Osage não eram livres para gastar o seu próprio dinheiro.
O governo dos EUA implementou um sistema de tutela, segundo o qual qualquer Osage considerado “incompetente” recebia um tutor (quase sempre um homem branco) que controlava o seu dinheiro. O sistema muitas vezes resultava na retenção ou roubo total de dinheiro dos Osage pelos guardiões.
O filme mostra Mollie visitando seu tutor para solicitar acesso ao seu próprio dinheiro para pagar contas médicas.
O casamento de Mollie e Ernest
Como é mostrado no filme, Ernest conheceu Mollie enquanto trabalhava como motorista de táxi no condado de Osage. Eles se casaram em 1917 por insistência de Hale e tiveram três filhos juntos, Elizabeth, James “Cowboy” e Anna. Anos mais tarde, enquanto Ernest estava em julgamento, Anna morreu aos 4 anos de idade após contrair tosse convulsa.
O filme retrata Mollie e Ernest tendo um relacionamento amoroso, mesmo quando ele conspirava para assassinar a família dela. Embora seja impossível saber o que Ernest e Mollie realmente sentiam um pelo outro, Scorsese disse que foi a neta do casal na vida real, Margie Burkhart, quem o convenceu de que o casamento deles deveria ser o coração do filme.
“Ela disse que precisamos lembrar que Ernest amava Mollie, e Mollie amava Ernest”, disse ele durante uma entrevista coletiva em 16 de outubro. “É uma história de amor. Então o que aconteceu foi que o roteiro mudou e ficou sombrio.”
No entanto, a sugestão de que Ernest realmente amava Mollie é controversa para alguns envolvidos no projeto. Na estreia do filme, o consultor linguístico Osage, Christopher Cote, disse ao Repórter de Hollywood que, sendo ele próprio um osage, ele esperava Assassinos da Lua Flor seria contado da perspectiva de Mollie e sua família.
Consulte Mais informação: O final de Assassinos da Lua Flor É surpreendente
“Acho que seria necessário um Osage para fazer isso”, disse ele. “Martin Scorsese, não sendo Osage, acho que ele fez um ótimo trabalho representando nosso povo. Mas essa história está sendo contada quase da perspectiva de Ernest Burkhart. alguém conspira para assassinar toda a sua família, isso não é amor. Isso está além do abuso.”
O Reinado do Terror
O Reinado do Terror começou em 1921 com as mortes da irmã de Mollie, Anna Brown (interpretada por Cara Jade Myers) e Charles Whitehorn (Anthony J. Harvey), que foram encontrados com tiros na cabeça em áreas rurais remotas, pouco tempo depois de cada um. outro. Ao longo dos próximos quatro anos, pelo menos 24 membros da Nação Osage e seus aliados – incluindo a mãe de Mollie, Lizzie (Tantoo Cardinal), as irmãs Minnie (Jillian Dion) e Rita (JaNae Collins), o cunhado Bill ( Jason Isbell) e o primo Henry Roan (William Belleau) – tiveram mortes violentas ou suspeitas.
O filme mostra Ernest envenenando lentamente Mollie, que era diabética, dando-lhe injeções do que lhe disseram ser insulina para mantê-la fraca e definhando na cama durante os últimos anos do Reinado do Terror, um suposto atentado contra sua vida que Mollie sobreviveu.
A investigação e julgamento do FBI
Quando Rita e Bill Smith e sua governanta Nettie Brookshire (Shonagh Smith) foram mortos em uma explosão em sua casa em 1923, isso levou o Conselho Tribal Osage a apelar ao governo federal por ajuda.
Foi neste momento que o recém-criado Bureau of Investigation (a agência que mais tarde se tornaria o FBI) designou White para o caso e esta se tornou a primeira investigação de assassinato do Bureau. White liderou uma equipe de agentes de campo, vários dos quais se infiltraram na comunidade, para reunir evidências e descobrir a verdade: que Hale, junto com vários cúmplices, havia orquestrado os assassinatos de mais de 20 osages como parte de um esquema para lucrar. fora de suas mortes. Os cúmplices de Hale incluíam Ernest e seu irmão Bryan (Scott Shepherd), bem como uma série de criminosos profissionais locais.
Depois que Hale e Ernest foram presos em janeiro de 1926 pelos assassinatos de Rita, Bill e Nellie, Ernest acabou confessando seu papel nos crimes e identificou Hale como o mentor da trama. Ele também nomeou o ladrão e contrabandista local John Ramsey (Ty Mitchell) como o assassino de Henry Roan. Naquele mês de abril, outro contrabandista local, Kelsie Morrison (Louis Cancelmi), e Bryan Burkhart foram acusados do assassinato de Anna.
Seguiram-se procedimentos legais demorados e árduos, com Ernest concordando em testemunhar pela acusação no assassinato dos Smiths antes de ser intimidado a testemunhar pela defesa antes de mais uma vez mudar de ideia, se declarar culpado e testemunhar em nome do estado.
No final das contas, Ernest, Hale, Ramsey e Morrison foram todos condenados à prisão perpétua – Ernest pelos assassinatos de Rita, Bill e Nellie; Hale e Ramsey para Henry Roan; e Morrison para Anna. No entanto, Ernest, Hale e Ramsey foram finalmente libertados em liberdade condicional e, em 1966, Ernest recebeu o perdão total do governador de Oklahoma, Henry Bellmon.
Mollie, que apoiou o marido até que ele confessou seu papel nos assassinatos de sua família no tribunal em 1926, divorciou-se de Ernest e mais tarde se casou novamente com um homem chamado John Cobb. Ela morreu aos 50 anos em 1937.
Violência sistêmica
Embora Hale fosse suspeito de ser o mentor dos 24 assassinatos ocorridos durante o Reinado do Terror, o Assassinos da Lua Flor O livro investiga como a violência mortal contra os Osage foi parte de uma conspiração mais abrangente. Na verdade, a pesquisa de Grann indica que nos anos anteriores à morte de Anna Brown e nos anos seguintes à prisão de Hale, houve vários outros osages que morreram em circunstâncias misteriosas – e as suas mortes nunca foram investigadas.
“Pensei que estava escrevendo um livro sobre essa figura singular e maligna que havia sido detida pelo FBI”, disse Grann. Revista Smithsonian. “Em vez disso, comecei a perceber que se tratava menos de uma história sobre quem fez e quem não fez. Na verdade, tratava-se de uma cultura de matança e de cumplicidade… (com) muitos desses assassinatos cometidos por indivíduos que lucravam com esse sistema muito corrupto de atingir os Osage, muitas vezes casando-se com membros de suas famílias e depois conspirando para matá-los para roubar o dinheiro e a herança do petróleo.”
