Não haverá “mundo da barbie no Vietnã neste verão.
A nação do Sudeste Asiático proibiu o lançamento de “Barbie”, o próximo filme dirigido por Greta Gerwig, por causa de uma cena que inclui a chamada linha de nove traços, uma linha pontilhada em forma de U em um mapa que mostra o território no sul Mar da China que tanto a China quanto o Vietnã reivindicam como seu.
A linha de nove traços é usada nos mapas chineses para marcar sua reivindicação de até 90% do Mar da China Meridional.
Enquanto um tribunal internacional em Haia decidiu em 2016 que a China não tinha base legal para suas reivindicações, Pequim ainda não cedeu à decisão e, em vez disso, procurou dominar as águas, realizando incursões agressivas e desenvolvendo instalações militares.
O Vietnã, com seus laços acirrados de longa data com a China, disse na segunda-feira que o novo filme não seria lançado no país por causa do uso da linha, de acordo com Vi Kien Thanh, chefe do Departamento de Cinema do Vietnã. A decisão foi tomada pelo Conselho Nacional de Avaliação e Classificação de Filmes, responsável por licenciar e censurar filmes estrangeiros no Vietnã.
Respondendo à mídia estatal na segunda-feira, Thanh confirmou que “Barbie” foi banida por causa da “imagem ilegal da ‘linha da língua da vaca’ no filme”, usando a frase vietnamita comum para a linha de nove traços.
Vietnam Plusum jornal estatal, escreveu que a decisão de incluir a linha “distorce a verdade, viola a lei em geral e viola a soberania do território vietnamita em particular”.
China, Vietnã, Filipinas, Taiwan, Malásia e Brunei têm reivindicações territoriais no Mar da China Meridional, que incluem ilhas e outras características marítimas estratégicas.
“Barbie”, estrelado por Margot Robbie, Ryan Gosling e uma série de outras celebridades, estava programado para ser lançado no Vietnã em 21 de julho. Alguns espectadores do país saudaram a proibição do governo. Hoang Xuan Bach, um estudante universitário de 23 anos, disse que os produtores deveriam ter pensado melhor antes de incluir o mapa.
“Espero que este filme seja um fracasso”, disse ele.
Esta não é a primeira vez que o Vietnã proíbe filmes por incluir cenas com a linha de nove traços. “Uncharted”, um filme de ação de 2022 da Sony com o ator Tom Holland, e a animação de 2019 da DreamWorks “Abominable”, foram retirados das bilheterias do país pelo mesmo motivo.
Vo Kieu Bao Uyen contribuiu com reportagens do Vietnã.
