Ruas e praças estão sendo alteradas de nomes ucranianos para nomes da era soviética. Apenas os titulares de passaportes russos terão acesso a cuidados de saúde e serviços sociais. Os professores foram forçados a mudar para os currículos russos.
A cidade portuária ucraniana de Mariupol tem sido um símbolo da brutal invasão e ocupação russa de vastas áreas do território ucraniano. Mas à medida que a guerra se arrasta e Moscovo tenta transformar a cidade num modelo de russificação, o destino de Mariupol corre o risco de escapar à consciência mundial.
Por isso, foi com satisfação e esperança que a Ucrânia celebrou na segunda-feira a conquista do seu primeiro Óscar pelo documentário “20 Dias em Mariupol”, que narra a ferocidade do cerco russo à cidade na primavera de 2022.
O Óscar para o filme, dizem os ucranianos, pode ajudar a reorientar a atenção para a cidade martirizada e para a guerra em geral, numa altura em que a ajuda dos aliados é incerta e as tropas russas estão a retomar algum terreno.
“’20 Dias em Mariupol’ é um filme que mostra a verdade sobre o terrorismo russo”, disse o presidente Volodymyr Zelensky em um comunicado. declaração no Telegram na segunda-feira. “Permite-nos falar em voz alta sobre a guerra da Rússia contra a Ucrânia”, disse ele.
Zelensky e outras autoridades disseram o documentário, filmado por jornalistas da Associated Press, ajudou a desmascarar as alegações de Moscovo de que as suas tropas não cometeram crimes. Mostra médicos tentando desesperadamente salvar crianças atingidas por bombas russas, moradores fervendo neve para obter água e cavando valas para enterrar cadáveres.
Estas imagens contrastam fortemente com as que a máquina de propaganda do Kremlin tem procurado projectar, alegando que o cerco de Mariupol poupou civis e que a cidade ocupada está agora a prosperar sob o domínio russo.
Mariupol, uma cidade de meio milhão de habitantes antes da guerra, foi gravemente danificada nos combates. Um recente estudo da Human Rights Watch e diversas organizações descobriram que 93 por cento dos edifícios altos numa zona central de cinco milhas quadradas foram danificados ou destruídos.
Depois de ocupar a cidade, as autoridades russas começaram a reconstruí-la, demolindo algumas casas danificadas e substituindo-as por novas. Estes esforços foram celebrados pelos meios de comunicação russos como prova de que a cidade está a florescer graças ao investimento de Moscovo.
Mas Ocidental reportagens demonstraram que a reconstrução foi essencialmente cosmética, deixando os residentes de uma aldeia de Potemkin com habitações mal construídas.
“É chocante entender como uma cidade ucraniana tão bonita se transformou em algo habitado pelo povo russo em casas de papelão, sem serviços públicos e com grande sofrimento para o povo ucraniano”, disse Julia Kastan, 29 anos, moradora de Kiev, capital ucraniana, em Segunda-feira.
O relatório da Human Rights Watch também destacou o pesado custo do ataque russo a Mariupol, que durou de Fevereiro a Maio de 2022, quando os últimos defensores ucranianos na extensa fábrica de aço de Azovstal se renderam. Documentou 8.000 mortes devido a combates ou causas relacionadas com a guerra, embora o número real seja provavelmente muito mais elevado.
O relatório afirma que os ataques aéreos e de artilharia russos atingiram locais civis, incluindo hospitais, edifícios residenciais e centros de armazenamento e distribuição de alimentos.
Depois que as imagens foram divulgadas nos primeiros dias da guerra, a Rússia iniciou uma intensa campanha de propaganda, dizendo que eram falsas ou que o hospital estava abrigando tropas ucranianas.
Mas as imagens causaram indignação global e incorporaram a brutalidade da invasão russa.
“O mundo viu a verdade sobre os crimes da Rússia” Andriy Yermak, disse o chefe do gabinete presidencial da Ucrânia, no Telegram na segunda-feira. “Nosso filme quebrou a propaganda inimiga.”
Vários moradores de Kiev disseram esperar que o documentário ajude a chamar a atenção para a situação atual em Mariupol, que a Rússia está refazendo à sua imagem.
O relatório da Human Rights Watch afirma que as forças de ocupação renomearam ruas e praças com nomes russos e forçaram os professores a concordar em mudar para o ensino de um currículo russo.
“Tal como noutros territórios da Ucrânia ocupados pela Rússia, aqueles que ousam resistir a estas mudanças, ou que se manifestam contra a guerra e a ocupação, correm o risco de serem detidos arbitrariamente, presos ou desaparecidos à força”, afirma o relatório.
O departamento britânico de inteligência militar disse na segunda-feira em uma mensagem no X que o Kremlin estava “seguindo uma política de russificação implacável” no território ucraniano ocupado.
Nessas áreas, por exemplo, o acesso aos serviços sociais e aos cuidados de saúde está condicionado à posse de um passaporte russo, e aqueles que não o tiverem após 1 de julho serão considerados cidadãos estrangeiros ou apátridas e poderão estar sujeitos à deportação, afirma o relatório. Cerca de 2,8 milhões de pessoas nos territórios possuem passaportes russos, segundo o departamento de inteligência militar.
“Quando ouço a palavra Mariupol, lágrimas vêm aos meus olhos instantaneamente”, disse Iryna Lavrenkova, moradora de Kiev, na segunda-feira.
Daria Mitiuk relatórios contribuídos.
