A menina de 16 anos, com o cabelo preto curto descoberto, entrou em um vagão do metrô em Teerã na manhã de domingo, a caminho da escola, Imagens de câmeras de segurança transmitidas pela televisão estatal do Irã mostraram. Minutos depois, ela foi arrastada inconsciente e colocada na plataforma do trem.
Durante toda a semana, a menina, Armita Geravand, esteve em coma, vigiada por agentes de segurança na unidade de terapia intensiva de um hospital militar em Teerã e evocando amplas comparações com Mahsa Amini, que morreu no ano passado aos 22 anos sob custódia da moralidade. polícia depois de ser acusada de violar as regras do hijab no Irão, que exigem que as mulheres cubram os cabelos.
Não está claro exatamente o que aconteceu com Armita no domingo, e o governo não divulgou imagens de dentro do trem que revelassem o que causou o colapso do adolescente.
Mas a notícia de outra jovem em coma em circunstâncias obscuras – outra rapariga, outra estação de metro, outro hospital, outra família angustiada – foi suficiente para provocar indignação no Irão e alimentar acusações de que os agentes do governo hijab a teriam prejudicado.
A morte de Amini no ano passado desencadeou uma revolta nacional, liderada por mulheres e raparigas, que exigia o fim da teocracia clerical do Irão. O “movimento Mahsa”, como foi chamado, transformou-se no mais sério desafio à legitimidade dos clérigos governantes desde que tomaram o poder em 1979. Ao esmagar os protestos, o governo matou mais de 500 pessoas, incluindo adolescentes e crianças, e prendeu dezenas de milhares de manifestantes.
Farzad Seifikaran, jornalista da Rádio Zamandeh que relatou pela primeira vez a história sobre Armita no domingo, entrevistou dois de seus parentes, um amigo e outra pessoa familiarizada com o episódio. As fontes lhe disseram que Armita e duas de suas amigas, que também não cobriam os cabelos, discutiram com os policiais que faziam cumprir as regras do hijab, disse Seifikaran, e que uma delas pressionou Armita.
Ela caiu e bateu a cabeça em um objeto de metal no trem e sofreu hemorragia cerebral, disse Seifikaran, disseram as fontes.
O governo diz que ela desmaiou por causa de uma queda no nível de açúcar no sangue depois de não tomar o café da manhã. Masoud Dorosti, chefe da Companhia Operacional do Metrô de Teerã, disse à mídia iraniana que as imagens de suas câmeras não mostravam nenhum sinal de confronto verbal ou físico entre passageiros e funcionários municipais.
A agência de notícias estatal, IRNA, publicou um vídeo dos pais de Armita olhando em estado de choque e repetindo a narrativa do governo. “Minha filha, acho que a pressão arterial dela, não sei o quê, acho, dizem que a pressão arterial dela caiu, depois ela caiu e a cabeça bateu na beirada do metrô”, disse sua mãe, Shahin Ahmadi, tropeçando em suas palavras enquanto sua voz tremia.
Seu pai, Ahmad Geravand, olhava para baixo, de braços cruzados, enquanto ela falava. Geravand disse que Armita estava saudável e não usava nenhum medicamento, e pediu orações por ela.
Armita mora em um bairro da classe trabalhadora no oeste de Teerã e é estudante de artes em uma escola profissionalizante de arte e design, disseram seu colega de classe e parentes a Seifikaran. Ela é apaixonada por pintura e estudou taekwondo de forma semiprofissional, disseram.
A falta de abertura do governo e a forte segurança no hospital da Força Aérea contribuíram para as suspeitas de que as autoridades contribuíram para prejudicar Armita. A raiva se espalhou esta semana nas redes sociais, com pessoas denunciando o que consideram a brutalidade do governo.
“Transparência significa que todos os agentes de segurança deixam o Hospital da Força Aérea de Fajr e áreas vizinhas e os jornalistas podem relatar o que aconteceu com a menina de 16 anos”, escreveu Mohsen Borhani, advogado em Teerã, no X, a plataforma de mídia social anteriormente chamada de Twitter.
As autoridades acabaram por sufocar os protestos de rua sobre a morte da Sra. Amini e foram assertivas ao reprimir as comemorações do seu aniversário no mês passado. Mas muitas mulheres e raparigas em todo o Irão continuaram a desafiar a regra obrigatória do hijab, deixando o seu cabelo aparecer em público. Este acto colectivo de desobediência civil tem sido arriscado, uma vez que o governo criou novas formas de capturar e punir essas mulheres, incluindo a utilização de software de reconhecimento facial.
Um grupo de sindicatos de professores iranianos disse em comunicado na quarta-feira que o diretor de segurança do Ministério da Educação visitou a escola secundária de Armita e alertou professores e funcionários que seriam demitidos se falassem sobre ela, e que seus colegas foram ameaçados de mantê-los em silêncio. .
Agentes de segurança invadiram o hospital, fecharam a enfermaria onde Armita está detida e ameaçaram prender familiares e colegas de classe se falassem com a mídia, de acordo com grupos de direitos humanos e ativistas. Maryam Lotfi, jornalista do jornal diário Shargh que foi ao hospital no domingo, foi presa enquanto entrevistava a mãe de Armita e detida por 24 horas, segundo seus colegas e editores.
“Podemos confirmar que a família de Armita está sob imensa pressão para aderir à narrativa do Estado, enquanto ela permanece inconsciente e protegida por pessoal de segurança do Estado num hospital militar com todos os visitantes proibidos”, disse Jasmin Ramsey, vice-diretora do Centro para os Direitos Humanos. no Irão, um grupo de defesa independente com sede em Nova Iorque. “Se o caso dela fosse tão simples como afirmam, por que todas as restrições e sigilo?”
Muitos pais e alunos já estavam com medo devido a outro trauma inexplicável: centenas de estudantes em dezenas de cidades foram hospitalizadas no início deste ano com sintomas respiratórios e neurológicos que as autoridades disseram terem sido parcialmente causados por ataques deliberados com produtos químicos tóxicos.
“Como mãe, sinto-me muito stressada nestes dias”, disse Fariba, 46 anos, cuja filha é estudante em Karaj, perto de Teerão, e que pediu que o seu apelido não fosse publicado por medo de represálias. “Não posso deixar minha filha sair de casa sozinha; Tenho medo de que algo ruim aconteça com ela. Ela não quer usar um hijab. Muitas de nossas meninas hoje em dia se tornaram extremamente corajosas.”
A situação difícil das mulheres do Irão e a sua coragem em defender os seus direitos repercutiu amplamente, tanto dentro do país como no estrangeiro. A ministra das Relações Exteriores da Alemanha, Annalena Baerbockestava entre os que reagiram às notícias sobre Armita, postando quarta-feira no X“Mais uma vez, uma jovem no Irão está a lutar pela sua vida.”
“Chocado e preocupado com relatos de que a chamada polícia da moralidade do Irã agrediu Armita Geravand, de 16 anos”, Abram Paley, o vice-enviado especial dos EUA para o Irã, escreveu no X. “Continuamos a apoiar o corajoso povo do Irão e a trabalhar com o mundo para responsabilizar o regime pelos seus abusos.”
Leily Nikounazar contribuiu com reportagem de Bruxelas.
