Depois de ter lutado sem aquecimento durante seis dias, uma região separatista no país da Europa Oriental, a Moldávia, também está agora com falta de electricidade, com as autoridades a ordenarem oito horas de cortes de energia por dia para evitar o colapso do sistema eléctrico sobrecarregado.
A crise energética na Transnístria, uma faixa de território pró-Rússia entre a Moldávia e a Ucrânia, começou em 1 de Janeiro, quando Moscovo deixou de fornecer gás natural através de um gasoduto que atravessa a Ucrânia. A situação intensificou-se esta semana, à medida que os residentes tentavam manter-se aquecidos usando aquecedores eléctricos, sobrecarregando e muitas vezes destruindo uma antiquada rede eléctrica da era soviética. As quedas de energia, por sua vez, interromperam o abastecimento de água.
A interrupção das entregas de gás russo, motivada pela recusa da Ucrânia em renovar um acordo de trânsito de gás expirado, levantou questões sobre a sobrevivência da Transnístria, que se declarou um microestado independente em 1990 e tem sobrevivido desde então graças ao apoio económico e militar de Moscovo.
Habitada em grande parte por falantes de russo, a Transnístria celebrou na terça-feira o Natal Ortodoxo, geralmente uma ocasião festiva, mas que este ano se tornou dolorosa pela ausência de gás para cozinhar e aquecer. Numa sombria mensagem de Natal, o presidente da região, Vadim Krasnoselsky, exortou as pessoas a não desistirem, dizendo-lhes “é muito importante esperar o melhor e acreditar que tudo pode ser superado”.
O primeiro-ministro da Moldávia, Dorin Recean, disse na segunda-feira que o seu governo se ofereceu para ajudar a Transnístria, localizada principalmente na margem esquerda ou oriental do rio Dniester, mas foi rejeitado.
O líder da Transnístria, Sr. Krasnoselsky, disse em comentários transmitidos pela mídia local que não recebeu ofertas de ajuda, acusando a Moldávia de tentar “estrangular” o seu território separatista e forçá-lo a desistir das suas pretensões à condição de Estado, um estatuto que não é reconhecido por nenhum país.
Abordando indirectamente a questão de saber se a Rússia, ao cortar o gás, desistiu efectivamente da Transnístria, o Sr. Krasnoselsky disse que “conversas sobre a Rússia abandonar a Transnístria” estavam a ser espalhadas por estrangeiros “hostis” para criar pânico.
O primeiro-ministro Recean, falando aos jornalistas numa conferência de imprensa online, disse que “o objectivo da Moldávia é reintegrar o país”, mas disse que isso seria feito de forma pacífica e só poderia acontecer quando a Rússia retirasse as tropas “ilegalmente estacionadas lá”.
A escalada da crise energética, no entanto, levantou a possibilidade de as pessoas começarem a fugir do enclave, deixando-o como uma casca vazia – a menos que a Rússia intervenha na utilização de condutas de gás alternativas que contornam a Ucrânia.
“Se eles não conseguirem mais sobreviver na margem esquerda sem eletricidade, aquecimento e água, então iremos hospedá-los aqui na margem direita”, disse Recean.
Até agora, Moscovo tem-se recusado a levar gás à Transnístria através da utilização de um gasoduto sob o Mar Negro até à Turquia, que liga a uma rota de gás através dos Balcãs até à Moldávia e ao enclave separatista. Fazer isso implicaria taxas de trânsito adicionais para o gigante energético russo Gazprom, que, mesmo antes de a Ucrânia encerrar a rota mais barata, já estava a perder grandes quantias de dinheiro porque fornecia gás em grande parte gratuitamente à Transnístria.
Krasnoselsky implorou aos residentes na terça-feira que desligassem os aquecedores elétricos “para que uma situação já difícil não piore”, observando que houve 160 cortes de energia de emergência no dia anterior. Os meios de comunicação locais publicaram fotos de caixas de fusíveis queimadas e relataram vários incêndios elétricos. Cozinhas militares de campo surgiram nas ruas de Tiraspol, capital da região, para alimentar os moradores com comida quente.
A Rússia enviou tropas para a Transnístria como forças de manutenção da paz durante uma breve guerra em 1992 entre separatistas de língua russa e combatentes da Moldávia de língua romena, mas eles ainda estão lá mais de três décadas depois.
Incapaz de reabastecer as suas forças desde o início da invasão em grande escala da Ucrânia, há quase três anos, a Rússia tem dependido cada vez mais de fornecimentos e mão-de-obra locais para manter a sua força militar na Transnístria de cerca de 1.500 soldados.
