Quando o tempo esfriou em dezembro, Cindy Luo começou a usar seu pijama fofo sobre um moletom com capuz no escritório. Usar pijamas aconchegantes para trabalhar tornou-se um hábito e logo ela nem se preocupou em usar blusas e calças combinando, escolhendo o que fosse mais confortável.
Alguns meses depois, ela postou fotos suas em um tópico sobre “roupas nojentas no trabalho” que se espalhou no Xiaohongshu, um aplicativo chinês semelhante ao Instagram. Ela foi uma das dezenas de milhares de jovens trabalhadores na China que orgulhosamente postaram fotos suas aparecendo no escritório com macacões, calças de moletom e sandálias com meias. A aparência de quem acabou de sair da cama era chocantemente casual para a maioria dos locais de trabalho chineses.
“Só quero vestir o que quiser”, disse Luo, 30 anos, designer de interiores em Wuhan, uma cidade na província de Hubei. “Só não acho que valha a pena gastar dinheiro para me vestir bem para o trabalho, já que estou apenas sentado lá.”
Desafiar as expectativas de vestuário de trabalho adequado reflecte uma aversão crescente entre os jovens chineses a uma vida de ambição e esforço que marcou as últimas décadas. À medida que o crescimento do país abranda e as oportunidades promissoras diminuem, muitos jovens optam por “ficar deitados”, uma abordagem contracultural à procura de uma vida fácil e descomplicada. E agora mesmo aqueles com empregos estáveis estão a organizar um protesto silencioso.
As roupas intencionalmente sem brilho se tornaram um movimento nas redes sociais quando um usuário chamado “Kendou S-” postou um vídeo mês passado no Douyin, o serviço irmão chinês do TikTok. Ela exibiu sua roupa de trabalho: um vestido suéter marrom fofo sobre calças de pijama xadrez com uma jaqueta rosa acolchoada e chinelos peludos.
No vídeo, ela conta que seu supervisor de trabalho lhe disse diversas vezes que suas roupas eram “nojentas” e que ela precisava usar roupas melhores “para cuidar da imagem da empresa”.
O vídeo decolou; recebeu mais de 735 mil curtidas e foi compartilhado 1,4 milhão de vezes. A hashtag “roupas nojentas no trabalho” se espalhou por várias plataformas de mídia social chinesas e desencadeou uma competição para ver qual traje de trabalho era o mais repulsivo. No Weibo, a versão chinesa do X, o tema gerou centenas de milhões de visualizações e provocou uma discussão mais ampla sobre por que os jovens não estão dispostos a vestir-se bem para trabalhar hoje em dia.
“É o progresso dos tempos”, disse Xiao Xueping, psicólogo em Pequim. Ela disse que os jovens cresceram num ambiente relativamente mais inclusivo do que as gerações anteriores e aprenderam a colocar os seus próprios sentimentos em primeiro lugar.
Xiao disse que as roupas podem ser uma forma de protesto responsável, porque as pessoas ainda estão fazendo o seu trabalho. É também um sinal de como os países reavaliam valores e prioridades quando atingem níveis mais elevados de prosperidade.
O Diário do Povo, principal jornal do Partido Comunista no poder, criticou os jovens por “ficarem deitados” em um editorial de 2022, instando-os a continuar trabalhando duro. Desde então, tem ecoado o conselho de Xi Jinping, o líder da China, que exortou os jovens a “comer amargura”, uma expressão coloquial que significa suportar dificuldades.
Mas o Diário do Povo absteve-se de repreender os jovens chineses pelo que chamou de “ser feio” no trabalho. A publicação dizia que a tendência era uma forma de auto-zombaria e que era “desnecessário ampliá-la para se tornar um problema de princípio”, desde que os funcionários se vestissem adequadamente e tivessem uma boa atitude de trabalho.
Trabalhar em casa durante a pandemia mudou a dinâmica do local de trabalho em todo o mundo. Nos Estados Unidos, muitas empresas enfrentaram resistência a um impulso ao regresso ao escritório, e o deslocamento diário de cinco dias por semana já não é um dado adquirido em muitas empresas. Depois de três anos vivendo sob as rigorosas restrições da Covid na China, os funcionários chineses não se importam de ir ao escritório – mas muitos querem fazê-lo em seus termos e com roupas confortáveis.
A maioria das respostas às postagens sobre “roupas nojentas no trabalho” veio de mulheres. Na China, como em muitos lugares ao redor do mundo, as mulheres têm padrões mais elevados em roupas de escritório, enquanto as roupas masculinas geralmente exigem menos atenção. Para os altos funcionários do Partido Comunista Chinês, quase inteiramente masculinos, a escolha do que vestir é bastante simples – “ting ju feng” ou “estilo de escritório e agência”. É a aparência branda e discreta de um típico burocrata de nível médio, um estilo preferido por Xi.
Uma colega de Joeanna Chen, tradutora de 32 anos de uma clínica de beleza em Hangzhou, postou fotos de seu guarda-roupa nas redes sociais com a legenda: “Adivinhe quanto tempo vai demorar para o chefe falar com ela?” (A colega da Sra. Chen teve permissão para postar as fotos.)
A Sra. Chen usava um sobretudo amarelo-manga com capuz e um chapéu de tricô branco que cobria suas orelhas. Em seus braços havia mangas azuis e bege incompatíveis, adornadas com vacas. Ela usava calça preta e meias xadrez rosa e azul com mocassins peludos estilo vovó.
A Sra. Chen disse que reconheceu que a roupa, seu traje habitual de escritório, não era muito elegante, mas ela não se importou porque era confortável. As capas das mangas foram feitas pela avó. O suéter era de segunda mão de sua mãe, e o chapéu já pertenceu a seu filho.
Ela disse que uma vez seu chefe lhe pediu para usar algo mais sexy para trabalhar, mas ela ignorou o pedido. Além disso, pela primeira vez ela começou a recusar tarefas de trabalho que não deseja realizar.
Depois de passar por anos de confinamentos imprevisíveis, quarentenas e medo de adoecer durante a pandemia, a Sra. Chen disse que tudo o que queria agora era viver o momento com um emprego estável e uma vida pacífica. Ela não está preocupada com promoções ou em progredir.
“Apenas seja feliz todos os dias e não imponha coisas a si mesmo”, disse ela.
Para Jessica Jiang, 36 anos, que trabalha com vendas de comércio eletrônico em uma empresa de roupas em Xangai, sua aparência “nojenta” tem mais a ver com o cabelo bagunçado e a falta de maquiagem.
A Sra. Jiang disse que não teve tempo suficiente pela manhã para se arrumar por causa do trajeto de uma hora. Ela disse que se vestiu jogando roupas aleatoriamente. Recentemente, o resultado foi um suéter curto demais para cobrir a camiseta térmica. “Todos estão focados em seu trabalho – ninguém se importa em se vestir bem”, disse Jiang. “É bom o suficiente apenas fazer o trabalho.”
Mas Lulu Mei, 30 anos, bancária na cidade de Wuhu, no leste do país, disse que precisava usar um uniforme todos os dias: um blazer azul marinho, calças combinando e uma camisa de botão de cor clara. Ela disse que, sem a exigência, ela também poderia parar de se vestir bem porque “todo trabalho é cansativo”.
Luo, a designer de interiores que usa pijama fofo para trabalhar, disse que havia dias em que ela se vestia de maneira mais convencional – como quando saía com os amigos depois do trabalho ou quando seu pijama estava na lavanderia. Ela adora moda, ela disse. No trabalho, ela ouve a música do último desfile da Chanel na Paris Fashion Week.
Quando ingressou na empresa, há três anos, ela usava sobretudos para parecer mais madura e preparou os looks na noite anterior. Com o tempo, ela se cansou e começou a questionar a prática.
“Sinto que não sei para que me visto”, disse Luo. “Eu só quero viver um pouco mais do meu jeito.”
