A cantora e compositora Cat Power, também conhecida como Chan Marshall, subiu ao palco na noite de segunda-feira como O programa desta noiteconvidado musical. Vestindo um terno preto e uma gravata solta, Marshall e a banda tocaram a icônica “Like a Rolling Stone” de Bob Dylan, de seu novo álbum. Cat Power canta Dylan: o concerto do Royal Albert Hall de 1966.
O disco em si é uma recriação do lendário concerto de Dylan em 1966, que – ao contrário do de Marshall – na verdade não aconteceu no Royal Albert Hall de Londres. Um dos momentos mais famosos do disco original é um membro da plateia gritando “Judas”, pouco antes da apresentação de Dylan de seu número de encerramento, “Like a Rolling Stone”. O público do 30 Rock, no entanto, evitou recriar esse momento para Marshall na noite passada.
Após sua apresentação, o apresentador Jimmy Fallon anunciou que a turnê mundial de Cat Power começaria em fevereiro.
O álbum de Marshall foi gravado em novembro passado em Londres, enquanto o famoso show de Dylan em 1966 – onde ele ficou eletrizante no meio e os puristas folk na multidão ficaram apopléticos – na verdade aconteceu no Free Trade Hall em Manchester. Durante anos, uma gravação pirata rotulou incorretamente o local.
Antes de lançar o disco, Marshall compartilhou suas idéias sobre alguns detalhes do show. Em comunicado, ela disse sobre o número de abertura: “Ao cantar ‘She Belongs To Me’ no passado, às vezes eu transformava isso em uma narrativa em primeira pessoa – ‘Eu sou uma artista, não olho para trás’. Eu realmente me identifiquei assim. Mas para o show no Royal Albert Hall, eu, é claro, cantei do jeito que foi originalmente escrito – com respeito pela composição… e pelo grande compositor.”
Ela também descreveu o momento, em seu show, em que um público grita “Judas”, antes de sua interpretação de “Ballad of a Thin Man”. Em 1966, “Judas” foi gritado após a música, e apenas antes do número de encerramento de Dylan, “Like a Rolling Stone”.
No entanto, Marshall deu sua própria opinião sobre a resposta. Em vez de responder abertamente: “Não acredito em você, você é um mentiroso”, como Dylan, ela simplesmente responde: “Jesus”.
“Foi algo impulsivo. Eu não esperava que o público recriasse sua parte do show original também, mas queria deixar as coisas claras – de certa forma, Dylan é uma divindade para todos nós que escrevemos músicas”, disse Marshall.
Cat Power canta Dylan é disponível agora via Domino.
