Eleições polarizadas na Coreia do Sul
Os sul-coreanos vão hoje às urnas para escolher um novo Parlamento, depois de uma campanha particularmente tensa. As eleições gerais, as primeiras desde que o presidente Yoon Suk-yeol ganhou a presidência em 2022, são vistas como um referendo intercalar sobre a sua liderança.
A votação estava em andamento em todo o país, no momento em que enviamos este boletim informativo.
Muitos partidos disputam 300 assentos no Parlamento. Mas a eleição é em grande parte uma disputa entre o conservador Partido do Poder Popular de Yoon e o principal grupo de oposição, o Partido Democrata liberal, liderado por Lee Jae-myung. Tornou-se uma disputa acirrada entre os dois arquirrivais, que estão presos no que é conhecido como “política de gladiadores”.
Ambos os lados, dizem os analistas, concentraram-se em demonizar o outro em vez de apresentar propostas políticas, e essa aspereza chegou aos eleitores. Muitos analistas esperam que as próximas eleições amplifiquem a polarização no país.
Aqui está uma explicação completa do que está em jogo na votação.
Análise: “Esta eleição é sobre quem você quer punir, Yoon Suk-yeol ou Lee Jae-myung”, disse Eom Kyeong-young, analista eleitoral do Instituto Zeitgeist em Seul.
Uma importante decisão climática europeia
O principal tribunal europeu de direitos humanos afirmou que o governo suíço violou os direitos humanos dos seus cidadãos ao não fazer o suficiente para travar as alterações climáticas. Foi a primeira vez que um tribunal internacional determinou que os governos eram legalmente obrigados a cumprir as suas metas climáticas ao abrigo da legislação em matéria de direitos humanos.
“Esta é uma decisão histórica e poderá desencadear uma onda de ações judiciais semelhantes em países europeus”, disse-nos David Gelles, correspondente-gerente da nossa newsletter Climate Forward.
Ao redor do mundo: Os litígios climáticos têm vindo a crescer, com os governos a processarem empresas de combustíveis fósseis pelos danos causados pelas condições meteorológicas extremas e as pessoas a processarem os governos por não fazerem o suficiente para travar as alterações climáticas. No mês passado, o Supremo Tribunal da Índia concluiu que as pessoas tinham o direito de ser protegidas dos efeitos das alterações climáticas ao abrigo da Constituição.
“A decisão europeia não deverá afectar as decisões nos EUA”, disse David. “Mas há vários casos importantes que tramitam no sistema judicial dos EUA, incluindo um que poderá comparecer perante o Supremo Tribunal ainda este ano.”
Outras notícias ambientais:
Irã contrabandeia armas para a Cisjordânia, dizem autoridades
O Irão está a utilizar uma rede de agentes de inteligência, militantes e gangues criminosas para entregar armas aos palestinianos na Cisjordânia ocupada por Israel, segundo responsáveis dos EUA, de Israel e do Irão. O objectivo, tal como descrito pelas autoridades iranianas, é alimentar a agitação contra Israel inundando o enclave com armas.
A operação está a aumentar as preocupações de que Teerão queira transformar a Cisjordânia no próximo ponto de conflito na guerra sombria que já dura há anos entre Israel e o Irão. O Irão também prometeu retaliar um ataque israelita ao complexo de uma embaixada na Síria no início deste mês, que matou sete oficiais militares iranianos.
Algumas das pessoas criativas mais proeminentes com mais de 75 anos falaram ao The Times sobre suas carreiras e motivações profissionais. “Às vezes, de manhã, quando acordo, é difícil sair da cama”, disse a artista Betye Saar, acima. Mas ela acrescentou: “Eu faço isso. Nem todo mundo tem um motivo para sair da cama, algo que adora fazer e que dá sentido à sua vida. Tenho muita sorte de ter isso.”
Vidas vividas: Peter Higgs ganhou o Prémio Nobel pela descoberta do bóson de Higgs, ou “partícula de Deus”, que ajuda a explicar como outras partículas adquirem massa. Ele morreu aos 94.
INICIADORES DE CONVERSA
A lista de finalistas do Prêmio Booker Internacional
Desgosto, amor familiar e abordagens para lidar com a pobreza estão entre os tópicos abordados pelos seis indicados ao Prêmio Booker Internacional deste ano. O prestigioso prêmio é concedido à ficção traduzida para o inglês.
Entre os títulos indicados está “Mater 2-10”, de Hwang Sok-yong, traduzido por Sora Kim-Russell e Youngjae Josephine Bae. O romance político traça a história da Coreia do Norte e do Sul através de uma família de trabalhadores ferroviários e fornece uma raramente ouvida “visão do olhar do trabalhador sobre a história do século 20 em torno da divisão da Coreia”. The Guardian escreveu em uma crítica.
Veja a lista completa dos indicados aqui.
