Ela não está arrependida!
Na sexta-feira, Beyoncé lançou seu álbum Vaqueiro Carter, que apresenta uma releitura moderna do clássico “Jolene” de Dolly Parton e um interlúdio da própria Srta. Parton. A nova versão de Queen Bey serve como uma continuação de Limonadade “Sorry”, apenas com uma renomeação para a infame “Becky com o cabelo bonito”.
A faixa nove ouve uma introdução à música de Dolly. “Sabe aquela vadia de cabelo bonito sobre a qual você canta?” ela pergunta. “Me lembrou de alguém que conheci, exceto que ela tem mechas flamejantes de cabelo ruivo. Abençoe seu coração! Apenas um fio de cabelo de cor diferente, mas dói do mesmo jeito.”
Após o interlúdio, “Jolene” de Beyoncé começa com a cantora seguindo a mesma melodia da faixa original de 1973 com alguns elementos ecoantes. Em seguida, Queen Bey faz pequenos ajustes nas letras, modernizando-as para 2024 e tornando-as sobre sua própria história: “Estou avisando: não venha atrás do meu homem”, ela canta no início, adotando uma abordagem mais severa para a amante intrusa.
“Você é linda sem comparação, é preciso mais do que beleza para conquistar os olhares e ficar entre uma família e um homem feliz”, canta Beyoncé. “Jolene, eu também sou uma mulher / Os jogos que você joga não são novidade / Então você não quer nenhuma briga comigo, Jolene.”
“Estou profundamente apaixonada há 20 anos / criei aquele homem, criei os filhos dele / conheço meu homem melhor do que ele mesmo”, ela continua. “Posso entender facilmente por que você está atraída pelo meu homem, mas você não quer a fumaça / Então atire com outra pessoa / Você me ouviu!”
A música termina com Beyoncé sendo acompanhada por um coro angelical enquanto repetem o título da música e o novo apelido da vadia. Na letra, Beyoncé adota uma abordagem mais forte e ameaçadora em comparação com as palavras suplicantes de Parton no original.
Dada a introdução de Parton, a letra parece continuar o enredo de “Sorry” de 2016 Limonada, em que Beyoncé canta para uma mulher que está dormindo com o marido. (Embora ela nunca tenha confirmado que a letra é sobre Jay-Z, há muito se especula que a letra é sobre um suposto caso.) “Ele só me quer quando eu não estou lá / É melhor ele ligar para Becky com o cabelo bonito, ” ela canta em “Sorry”.
Queen Dolly – que também participou da faixa “Tyrant” – tem apoiado incrivelmente a nova versão da música de Beyoncé. Depois que Bey revelou a lista de faixas de Vaqueiro CarterParton escreveu no Instagram: “Toque o original enquanto espera por ‘Jolene’ de @beyoncé”.
Parton revelou que Queen Bey gravou uma versão de sua música icônica no início deste mês. “Acho que ela gravou ‘Jolene’ e acho que provavelmente estará em seu álbum country, e estou muito animado com isso”, disse Parton. “Eu amo ela! Ela é uma garota linda e uma ótima cantora.”
Durante um entrevista com Grande problema em 2020, Parton disse que “sempre esperou” que Bey se tornasse uma das centenas de artistas a gravar um cover da faixa. “Ninguém nunca teve um disco de grande sucesso”, disse Parton sobre os covers de “Jolene”. “Sempre esperei que alguém pudesse fazer isso algum dia, alguém como Beyoncé.”
