A proposta de troca de reféns e prisioneiros e de cessar-fogo que o Hamas disse na segunda-feira que poderia aceitar tem pequenas alterações de redação em relação àquela que Israel e os Estados Unidos apresentaram recentemente ao grupo, de acordo com duas autoridades familiarizadas com a proposta revisada. .
As autoridades disseram que as mudanças foram feitas por mediadores árabes em consulta com William J. Burns, o diretor da CIA, e que a nova versão mantém uma frase-chave, a eventual promulgação de uma “calma sustentável”, formulação que todos os lados haviam dito anteriormente. eles poderiam aceitar.
Os dois responsáveis disseram que a resposta do Hamas foi séria e que agora cabe a Israel decidir se entra num acordo. A proposta, disseram, apela ao Hamas para libertar os reféns – mulheres, idosos e aqueles que necessitam de tratamento médico – em troca de um cessar-fogo de 42 dias e da libertação de um número muito maior de prisioneiros palestinianos. Israel procurou 33 reféns, mas não está claro quantas mulheres e idosos ainda estão vivos, e a primeira parcela pode acabar incluindo restos mortais.
Essa seria a primeira de três fases de ações recíprocas de cada lado. Na segunda fase, os dois lados trabalhariam para alcançar uma “calma sustentável”, o que envolveria a libertação de mais reféns, disseram as autoridades. Ambos os responsáveis reconheceram que as partes em conflito provavelmente entrariam em conflito sobre a definição de “calma sustentável”.
Um dos responsáveis, no Médio Oriente, disse que o Hamas via o termo como o fim da guerra, com Israel a suspender as suas acções militares e a retirar as tropas de Gaza. As autoridades disseram que se esperava que o primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, se opusesse a essa definição.
Um responsável disse que as partes negociadoras concordaram com o termo “calma sustentável” semanas atrás, depois de Israel se ter oposto a qualquer referência a um “cessar-fogo permanente”. As autoridades israelitas têm afirmado consistentemente que se opõem a qualquer acordo que exija explicitamente isso ou o fim da guerra.
O Sr. Burns tem sido o principal representante dos Estados Unidos nas negociações e está na região para trabalhar nas propostas e contrapropostas. Mediadores catarianos e egípcios conversaram com ele na segunda-feira sobre as mudanças que o Hamas estava disposto a aceitar, disseram as duas autoridades. O Hamas disse que os mediadores árabes apresentaram as mudanças, mas um funcionário disse que o Hamas as sugeriu. Espera-se que Burns participe das negociações no Cairo na terça-feira.
O gabinete do primeiro-ministro israelita disse que embora a nova proposta não tenha conseguido satisfazer as exigências de Israel, o país ainda enviaria uma delegação de trabalho para conversações na esperança de chegar a um acordo aceitável. Uma autoridade dos EUA disse que o objetivo das conversações no Cairo era negociar as alterações propostas pelo Hamas e discutir as questões pendentes.
O Ministério das Relações Exteriores do Catar disse que uma delegação do Catar também participaria das negociações na terça-feira, e expressou “esperança de que as negociações culminem na obtenção de um acordo para um cessar-fogo imediato e permanente”, uma troca de reféns e prisioneiros, e um “sustentável ”fluxo de ajuda para toda Gaza.
Israel anunciou na segunda-feira que o seu gabinete de guerra votou por unanimidade para continuar com a sua acção militar em Rafah, a fim de exercer pressão sobre o Hamas. Esse anúncio e o início de qualquer ofensiva na cidade poderiam comprometer as perspectivas de um acordo. Netanyahu disse na semana passada que realizaria uma ofensiva em Rafah “com ou sem” um acordo.
Autoridades dos EUA dizem que se opõem a qualquer operação desse tipo sem um plano adequado de Israel para mitigar as vítimas civis e uma crise humanitária. Uma autoridade dos EUA disse que os ataques que os militares israelenses levaram a cabo no leste de Rafah na segunda-feira pareciam fazer parte de uma operação menor, e não necessariamente os movimentos iniciais de um ataque maior. Mais de um milhão de palestinianos procuraram abrigo em Rafah enquanto fugiam de outras partes de Gaza sob ataque de Israel.
Adam Rasgon contribuiu com reportagens de Jerusalém.
