Um autor que desertou da Coreia do Norte ganhou um processo por difamação que abriu na Coreia do Sul contra um colega desertor que o acusou de violação e contra a emissora que primeiro relatou as suas alegações.
A Suprema Corte da Coreia do Sul manteve no mês passado a decisão de um tribunal inferior em favor do autor, Jang Jin-sung. Jang processou seu acusador, Sung Sel-hyang, e o canal de TV MBC em 2021, depois que a MBC transmitiu reportagens sobre as acusações da Sra.
A decisão do tribunal de primeira instância em outubro concluiu que as alegações da Sra. Sung eram falsas e ordenou que ela, a MBC e dois outros réus – um repórter da MBC e marido da Sra. em danos. Também ordenou que a MBC não retransmitisse seus relatórios de 2021 sobre o Sr. Jang nem os publicasse online.
Jang, que fugiu da Coreia do Norte em 2004, é um dos desertores do Norte mais reconhecidos internacionalmente, mais conhecido pelas suas memórias de 2014. “Querido Líder.”
Sung, que também desertou da Coreia do Norte para o Sul, disse que foi estuprada por Jang e por um de seus associados sul-coreanos pouco depois de conhecer Jang pela primeira vez em 2016, quando ele dirigia um site especializado em notícias sobre o Norte.
Mas o tribunal de primeira instância considerou as alegações da Sra. Sung falsas, dizendo que as suas declarações eram inconsistentes, indignas de confiança e careciam de provas de apoio, de acordo com a decisão do tribunal, que foi vista pelo The New York Times.
Embora a MBC tenha argumentado que as suas reportagens eram do interesse público, os juízes disseram que o canal tinha sido tendencioso em relação à Sra. Sung e insinuaram que as suas acusações eram verdadeiras, apesar da falta de provas. A breve decisão do Supremo Tribunal de 14 de Março apoiou as conclusões do tribunal de primeira instância.
“Experimentei os sistemas da Coreia do Norte e do Sul”, disse Jang, 53 anos, na sexta-feira. “O mal na Coreia do Norte foi a sua ditadura de um homem só que criou uma rede de campos de prisioneiros. O mal na Coreia do Sul, aprendi, eram as notícias falsas que tentam criar prisões da opinião pública.”
Sung entrou com uma ação acusando Jang e seu associado de estupro e outros crimes sexuais e pedindo à polícia e aos promotores que apresentassem acusações contra ele. Mas eles eventualmente se recusaram a fazê-lo, alegando falta de evidências. O sócio do Sr. Jang também foi demandante no processo por difamação; ele recebeu 11 milhões de won em indenização.
Jang chamou a atenção pela primeira vez na Coreia do Sul com seus poemas sobre a fome na Coreia do Norte. Seu livro de memórias mais vendido descreveu sua vida como escritor de propaganda no estado totalitário e sua eventual fuga dele. O livro foi traduzido para uma dúzia de idiomas, e o Sr. Jang apareceu na capa de uma revista britânica.
Jang faz parte de uma série de homens sul-coreanos proeminentes que foram acusados de má conduta sexual no passado, à medida que o movimento #MeToo do país ganhava força. Muitos deles foram condenados por agressão sexual.
