Narges Mohammadi pegou o de Margaret Atwood O conto da serva enquanto estava na prisão. O activista foi condenado a 16 anos por contestar a aplicação por parte do Irão do que Mohammadi termos apartheid de género – um sistema de códigos de vestimenta, subjugação sexual e controlo coercivo aplicado, como no livro de Atwood, por homens que tomaram o poder como uma teocracia.
Mohammadi ainda estava na prisão quando ganhou o Prémio Nobel da Paz em 2023. Mas em dezembro, depois de ter sido submetida a uma cirurgia, as autoridades iranianas permitiram-lhe regressar a casa com uma licença médica de três semanas. Mohammadi, 52 anos, aproveitou ao máximo sua liberdade, finalmente Falando (e cantando) ao comitê do Nobel, dando entrevistaspostando nas redes sociais de a cerca na Prisão Central de Zanjan – e alcançando, através PEN Américapara Atwood.
Em 18 de dezembro, a TIME e um tradutor receberam o autor canadense, de 85 anos, em uma videochamada com Mohammadi. Uma mulher escreveu um livro. O outro tem vivido nele.
