Apple lança Final Cut Pro 10.7 para Mac e 1.3 para iPad – 9to5Mac

Como prometido, a Apple lançou novas versões importantes do Final Cut Pro antes do final do mês, com Final Cut Pro 10.7 agora disponível para Mac e a versão 1.3 agora disponível para iPad. Ambas as plataformas ganham novos recursos que os usuários acharão benéficos, encabeçados por um recurso de rolagem automática da linha do tempo há muito desejado com atualizações de formas de onda em tempo real.

Se você já possui o Final Cut Pro para Mac, a atualização 10.7 de hoje é gratuita. A versão para iPad, que está disponível por uma assinatura mensal de US$ 4,99, também está disponível para download hoje. Estaremos conduzindo um vídeo passo a passo completo dos novos recursos em nosso canal do YouTube, então certifique-se de se inscrever. Enquanto isso, dê uma olhada nas notas de lançamento internas.

Notas de versão do Final Cut Pro 10.7 para Mac

O Final Cut Pro 10.7 inclui os seguintes aprimoramentos:

O Final Cut Pro 10.7 inclui as seguintes melhorias e correções:

• Role automaticamente a linha do tempo para manter seus clipes visíveis no indicador de reprodução durante a reprodução.
• Aumente a eficiência da edição combinando um grupo selecionado de clipes conectados em um enredo conectado.
• Visualize as cores das funções de vídeo e áudio para ver facilmente a organização da linha do tempo.
• Veja resultados aprimorados ao usar o novo modelo de aprendizado de máquina do Object Tracker para analisar o movimento de rostos e outros objetos em computadores Mac com Apple Silicon.
• Use o recurso Revelar no navegador aprimorado para localizar facilmente um clipe no navegador sem perder a coleção de palavras-chave ou coleção inteligente selecionada.
• Exporte arquivos HEVC e H.264 com mais rapidez processando simultaneamente segmentos de vídeo em todos os mecanismos de mídia disponíveis (requer macOS Sonoma ou posterior e um Mac com Apple M1 Max, M1 Ultra, M2 Max, M2 Ultra ou M3 Max).
• Corrige um problema que fazia com que um selo de mídia offline permanecesse em um evento após a reconexão.
• Corrige um problema que poderia fazer com que o vídeo fosse cortado no editor de ângulo multicâmera.
• Melhora o desempenho ao atualizar uma biblioteca que contém muitos marcadores.

Você pode baixar o Final Cut Pro para Mac ou o Final Cut Pro para iPad na App Store hoje mesmo. Se você não está preparado para pagar o preço de US$ 299,99 pelo NLE da Apple, você também pode baixe um teste gratuito.

Vídeo: a opinião de Jeff sobre as atualizações do Final Cut Pro

Inscreva-se no 9to5mac no YouTube para mais vídeos

Além das novas atualizações do Final Cut Pro, o iMovie também foi atualizado para suportar o novo processamento simultâneo HEVC e H.264 ao executar Max e Ultra Apple Silicon. Claro, também há atualizações correspondentes para aplicativos complementares Motion e Compressor.

Notas de versão do compressor 4.7

O Compressor 4.7 inclui as seguintes melhorias e correções:

• Exporte arquivos HEVC e H.264 com mais rapidez processando simultaneamente segmentos de vídeo em todos os mecanismos de mídia disponíveis (requer macOS Sonoma ou posterior e um Mac com Apple M1 Max, M1 Ultra, M2 Max, M2 Ultra ou M3 Max).
• Crie, configure e crie pacotes estereoscópicos para a iTunes Store.
• Visualize vídeo codificado em log com ou sem log aplicado.
• O conteúdo HDR agora é exibido no espaço de cores correto no visualizador.
• Melhora o desempenho ao ativar ou desativar faixas de áudio em clipes ProRes multicanais longos.
• Adiciona suporte para saída JSON e XML para envios em lote ao usar a linha de comando.
• Corrige um problema em que a criação de uma pasta monitorada impedia que a configuração “Ativar passagem de áudio” fosse selecionada.

Notas de versão do Motion 5.7

O Motion 5.7 inclui as seguintes melhorias e correções:

• Veja resultados aprimorados ao usar o novo modelo de aprendizado de máquina do Object Tracker para analisar o movimento de rostos e outros objetos em computadores Mac com Apple Silicon.
• Os planos de fundo dos modelos de título agora estão desativados por padrão.
• Corrige um problema que fazia com que plug-ins baseados em FxPlug parassem de responder quando você cancelava uma análise.

Notas de lançamento do Final Cut Pro para iPad 1.3

O Final Cut Pro para iPad recebeu muitos novos recursos em sua atualização 1.3 e, como resultado, deve ser uma ferramenta muito mais utilizável. Aqui está uma lista completa de notas de lançamento para usuários do iPad:

• Grave narração e áudio ao vivo diretamente na linha do tempo usando os microfones integrados do iPad ou microfones externos.
• Obtenha o visual perfeito com novas e impressionantes predefinições de gradação de cores.
• Escolha entre uma seleção de novos títulos e geradores.
• Aumente a eficiência da edição agrupando clipes conectados em um enredo conectado.
• Controle a estabilização no modo de câmera profissional.

Novos atalhos de teclado:

• Agrupe clipes em um enredo conectado: Command-G
• Desagrupar clipes de um enredo conectado: Shift-Command-G
• Mostrar ou ocultar os controles de narração: Shift-V
• Iniciar ou parar a gravação de áudio a partir dos controles de narração: Shift-Option-R
• Reproduzir em tela cheia: Shift-Command-F
• Entrar ou sair do Picture in Picture: Command-3

Melhorias e correções:

• Adiciona um indicador de tom de pele ao vectorscópio.
• Adiciona gradientes de cores aos controles no efeito Ajustes de cores e predefinições de gradação de cores.
• Adiciona o efeito Nitidez ao navegador e inspetor de conteúdo.
• Aumenta o deslocamento máximo do volume para 20 dB.
• Permite arrastar para qualquer lugar na parte superior da linha do tempo para redimensioná-la.
• Corrige um problema que causava a redefinição das configurações de formato de um clipe de desenho ao vivo para remover seu conteúdo.
• Corrige um problema que fazia com que os Live Drawings em um projeto de retrato HDR mostrassem uma borda inesperada.
• Corrige um problema que impedia o deslocamento do último quadro-chave da animação para clipes em um enredo conectado.
• Melhora a confiabilidade ao reimportar arquivos de mídia ausentes.
• Melhora a confiabilidade ao copiar e colar configurações de conversão de cores e conversão de taxa.
• Melhora a confiabilidade ao desfazer copiar e colar configurações de áudio.
• Melhora a confiabilidade ao importar projetos do iMovie para iOS.
• Inclui melhorias de estabilidade e desempenho.

O que você acha das atualizações de hoje? Como observei em nossa prévia, acho que muitos usuários ficarão muito felizes com essas atualizações, mas parece haver um contingente cada vez maior de usuários que estão ficando frustrados com o cronograma de lançamento do Final Cut Pro. Outros NLEs populares, como o DaVinci Resolve da Blackmagic Design e, em menor grau, o Adobe Premiere Pro, são atualizados em um clipe muito mais rápido com recursos inovadores, como edição baseada em texto e colaboração.

Como expliquei na minha prévia, visitei recentemente o Apple Park, onde a equipe do Final Cut Pro revelou os novos recursos para as novas versões do Final Cut Pro para iPad e Mac. Minha conclusão é que a equipe está trabalhando duro e muito levar a sério o fornecimento de atualizações significativas. Eles também nos garantiram que desejam e ouvem o feedback dos usuários, para que nossos pedidos não sejam ignorados.

Dito isso, temos que perceber que a Apple é uma operação muito maior do que a Adobe e a Blackmagic Design combinadas e tem metas e objetivos diferentes como empresa. A equipe do Final Cut Pro precisa trabalhar dentro da estrutura organizacional da Apple, então isso pode explicar por que não vemos o mesmo tipo de lançamentos rápidos que os usuários veem com o DaVinci Resolve.

Para ser claro, não se trata de dar desculpas à Apple. Sempre há espaço para melhorias, mas acho que o fato de a Apple ter convidado os entusiastas do Final Cut Pro ao seu campus para a revelação do 10.7 mostra o quão comprometida está com o produto.

O que vocês acham das novas versões do Final Cut Pro para Mac e iPad? Há algum recurso específico que o deixa especialmente entusiasmado? Fale abaixo nos comentários e fique ligado para muito mais regular Cobertura do Final Cut Pro minha.