Durante décadas, alguns membros da minoria branca africândia estão tentando convencer qualquer um e todos que ouviriam que são as verdadeiras vítimas da África do Sul pós-apartheid.
Eles fizeram reivindicações de assassinatos em massa de seu povo e da terra generalizada por um governo liderado por negros que insistem que está buscando uma retribuição para os pecados do governo do apartheid liderado por afrikaner. Suas histórias foram falsas ou muito exageradas, mas isso não os impediu de serem amplamente amplificados e repetidos online.
Os Afrikaners, um grupo étnico que descendia da Europa – principalmente holandês – colonizadores, encontraram um campeão de sua causa no presidente Trump, e isso levou a um momento que poucos deles poderiam imaginar.
Trump na sexta -feira colocou o peso da influência americana por trás de uma alegação muito disputada de que os africânderes eram as “vítimas de discriminação racial injusta”, emitindo uma ordem executiva permitir que eles migrassem para os Estados Unidos como refugiados e interrompem a ajuda à África do Sul.
A medida foi recebida com consternação na África do Sul, uma nação majoritária-preta, onde mais de 90 % da população vem de grupos raciais perseguidos pelo regime racista e do apartheid. Esses grupos – pretos, coloridos e indianos – permanecem estatisticamente muito atrás da minoria branca em praticamente todas as medidas econômicas.
Houve assassinatos horríveis de agricultores brancos, o foco das queixas de afrikaner, mas as estatísticas policiais sugerem que elas respondem por uma parcela muito pequena dos assassinatos do país.
Não está claro se o interesse de Trump na África do Sul foi influenciado por Elon Musk, agora um de seus consultores íntimos, que nasceu e foi criado lá e tem sido severamente crítico com seu governo.
Para os afrikaners, que representam cerca de 4 % da população, a ação de Trump foi o culminar de anos de lobby internacional.
“O que aconteceu na noite passada é provavelmente a ação internacional mais significativa” na África do Sul desde 1994, quando o regime do apartheid perdeu o poder, Ernst Roets, diretor executivo da Fundação Afrikaner, um grupo de advocacia, disse no sábado.
Roets fez várias viagens a Washington ao longo dos anos para se reunir com legisladores e think tanks, e tem outra viagem planejada há duas semanas, disse ele. Sua organização não se reuniu com nenhum funcionário do segundo governo Trump e não estava diretamente envolvido na ordem executiva, disse ele. Mas eles falaram com as pessoas na órbita de Trump e aumentaram a conscientização internacional por sua causa, disse ele.
“Fizemos algumas coisas erradas, mas toda comunidade fez algumas coisas erradas”, disse Roets sobre os africânderes. “Tivemos esse senso de ser bode expiatório e culpado por tudo. O fato de haver agora um reconhecimento é algo que eu acho que muitas pessoas vão receber. ”
Os funcionários do governo da África do Sul foram um pouco surpreendidos pela ordem de Trump, aprendendo isso por meio de reportagens, disse Ebrahim Rasool, embaixador da África do Sul em Washington.
Trump começou a se concentrar publicamente na África do Sul no domingo passado, com postagens nas mídias sociais e comentários aos repórteres, sugerindo que o governo do país estava apreendendo terras de propriedade branca.
O presidente Cyril Ramaphosa, da África do Sul, assinou no mês passado uma lei que permite ao governo tomar terras privadas, em circunstâncias limitadas, sem compensar os proprietários. Mas os estudiosos do direito dizem que essas apreensões estão sujeitas a escrutínio judicial e, na maioria dos casos, o governo compensará os proprietários de terras que adquire para fins públicos.
Os defensores da lei dizem que é necessário em parte corrigir o desequilíbrio criado por uma história de pessoas brancas assumindo o controle da maioria das terras, enquanto a propriedade negra era limitada pela força e por lei.
Depois que Trump fez seus comentários, Musk perguntou ao Sr. Ramaphosa em um post sobre X: “Por que você tem leis de propriedade abertamente racistas?”
Vincent Magwenya, porta -voz do Sr. Ramaphosa, disse: “Nunca testemunhamos uma escalada de tensões diplomáticas” e acrescentamos que os problemas levantaram “foram” atados a mentiras e distorções completas sobre o nosso país “.
Ramaphosa conversou com Musk na semana passada e foi “enfático ao dizer que não temos leis racistas”, disse Magwenya. Mas Sr. Musk continuou insistindo que os brancos na África do Sul são perseguidos.
Kallie Kriel, diretora executiva da Afriforum, uma organização de direitos da Afrikaner, disse que as próprias ações da África do Sul alienaram os líderes americanos, particularmente sua acusação perante o Tribunal de Justiça Internacional de que Israel estava cometendo genocídio em Gaza.
Enquanto ele rejeitava as alegações de que os sul -africanos brancos eram vítimas de assassinatos generalizados, Ele citou várias leis que disse que segmentou afrikaners. Uma lei permite que o governo seja um maior controle sobre o idioma da instrução nas escolas, que pode variar de um lugar para outro, e alguns afrikaners acham que restringirá o uso de africâner nas salas de aula.
“É uma ameaça direta à nossa existência cultural”, disse Kriel.
Melanie Verwoerd, ex -embaixadora na Irlanda na África do Sul, disse que o foco nos direitos de afrikaner inverteu a história de um povo que se beneficiou desde o século XVII da terra que seus ancestrais levaram de negros. Ela disse que estava falando “como uma pessoa branca, e como africâner”, acrescentando que era “categoricamente” falso que os sul -africanos brancos estavam sendo perseguidos.
“A grande maioria dos pobres neste país permanece negros”, disse Verwoerd. “Se algum grupo está sendo tratado mal, ou se há algum abuso de direitos humanos para falar, isso é de fato os negros, não os brancos.”
Ramaphosa se reuniu duas vezes com Musk no ano passado para discutir trazer seus negócios, principalmente o sistema de comunicações por satélite Starlink, para a África do Sul. Nessas reuniões, Musk não expressou preocupação com as pessoas brancas sendo maltratadas na África do Sul, disse Magwenya.
Em vez disso, a principal preocupação de Musk era os requisitos da África do Sul de que as empresas estrangeiras cediam alguma propriedade aos sul -africanos negros ou a outros grupos historicamente desfavorecidos, disse Magwenya. Musk disse ao presidente que ele temia que isso estabelecesse um mau precedente para os outros mercados onde ele opera Starlink, disse Magwenya.
O Sr. Musk é principalmente de inglês, não afrikaner, descendente. As tensões são abundantes entre os sul-africanos brancos e de língua inglesa e afrikaners, que geralmente são estereotipados como mais colarinho azul e menos sofisticado.
Os afrikaners tendem a ter uma visão mais sombria do país do que a população em geral. Em uma pesquisa de 2023 do Conselho de Pesquisa em Ciências Humanas, 79 % dos africânderes disseram que estavam insatisfeitos com a democracia do país e 47 % disseram que pertenciam a um grupo que sofria de discriminação – taxas mais altas do que qualquer outro grupo.
A população branca, agora cerca de 4,5 milhões, diminuiu constantemente por décadas-houve uma migração líquida de 700.000 brancos desde 1985, de acordo com a Estatística da África do Sul, a agência oficial de estatística do governo. Mas não houve sinal – pelo menos até agora – de que os afrikaners estariam inclinados a emigrar em massa para os Estados Unidos.
Roets e os líderes de Afriforum disseram que queriam permanecer na África do Sul para melhorar. Eles disseram que planejavam pedir ao governo Trump, em vez de cortar todo o financiamento para a África do Sul, para investir em organizações que ajudem as comunidades afrikaner.
Entre as principais queixas dos africânderes está que eles enfrentam violência nas fazendas e que o governo os discrimina com políticas que procuram dar preferência aos sul -africanos negros em áreas como negócios e propriedade da terra. Mas os proponentes das políticas baseadas em raças argumentam que, como o apartheid usou raça para oprimir e empobrecer a população negra, são necessárias regras conscientes da raça para equilibrar as escalas.
“Não é completamente desprovido de toda a verdade”, disse Albert Grundlingh, professor emérito de história da Universidade de Stellenbosch e afrikaner, sobre as preocupações dos afrikaners. “Para dizer que, como grupo, eles agora estão sendo oprimidos e não têm nenhuma perspectiva, isso é um exagero”.
Bennie Van Zyl, gerente geral da União Agrícola Transvaal na África do Sul, disse que seus companheiros africânderes querem que os agricultores negros sejam bem -sucedidos.
“Mas o governo torna a questão da terra uma questão de corrida”, disse ele. “Para nós, não se trata de raça – trata -se de sucesso.”
Relatórios foram contribuídos por Jeffrey Moyo De Harare, Zimbábue.
(Tagstotranslate) Estados Unidos International Relations (T) raça e etnia
Source link
