Em “Jovem Leão”, A primeira música de Sade em seis anos e sua contribuição para o próximo Transa compilação, a artista pede desculpas ao filho, Izaak, por não entendê-lo melhor quando ele começou a fazer a transição de gênero. “Jovem, sinto tanto peso por você, você deve ter se sentido tão sozinho”, ela canta sobre uma linha lenta de piano e cordas cinematográficas. “A angústia e a dor, eu deveria saber.” Pelo refrão, ela reconhece a jornada dele: “Jovem pistoleiro, veja até onde você chegou”.
Izaak Adu, filho de Sade, disse recentemente Pedra rolando aquele “Jovem Leão” significava muito para ele. “Embora não houvesse nada que eu precisasse perdoá-la, a letra ‘Perdoe-me, filho, eu deveria ter sabido’ tocou a corda”, diz ele por e-mail. “Minha mãe nunca tentou oprimir o menino; Eu silenciosamente sempre soube que era. Ela sempre me deixou ser eu.
“Young Lion” acrescenta gravidade e compreensão ao Transa, uma nova compilação celebrando as pessoas trans produzida pela Red Hot Organization. O extenso álbum de quase quatro horas será lançado digitalmente em 22 de novembro, mas a contribuição de Sade, junto com outras de André 3000, Sam Smith, Beverly Glenn-Copeland, Lauren Auder e outros, será lançada primeiro em Transa: Selecionaum sampler EP recém-lançado que está disponível digitalmente e em vinil. Transa: Seleciona está disponível para comprar ou transmitir agora.
Sade se envolveu na composição quando uma das produtoras, Massima Bell, que é trans, escreveu uma carta pessoal para ela. “O apoio que você deu publicamente ao seu filho foi transformador”, escreveu Bell. “Eu sei que teria sido mais fácil navegar na minha própria experiência se minha família pudesse ter visto exemplos de apoio como o seu. Sinto que você está em uma posição única para ajudar a moldar uma narrativa que apoia e eleva as pessoas trans.” Quando Bell finalmente ouviu a música, ela ficou emocionada. “Eu estava chorando porque era assim”, disse ela Pedra rolando. “A voz dela parecia tão carregada.”
A reação de Izaak à música é muito parecida com a de Bell. “Eu pensei: ‘Uau, incrível, ela conseguiu de novo’”, diz ele. “Embora inicialmente concebida como uma ‘carta’ pessoal, escrita para o meu aniversário de 21 anos, acho que o mundo deve ouvi-la.”
Embora ele diga que se assumir não “alterou drasticamente” seu relacionamento com sua mãe, ele também reconhece o que a música pode significar para pessoas trans que precisam de alguma compreensão, especialmente porque os pais nem sempre têm a mente tão aberta quanto Sade. “Acho que uma música em que um pai pede desculpas por ter entendido mal seu filho pode ter um significado imenso para a comunidade trans”, diz ele. “Para muitos indivíduos que são transexuais, assumir-se pode ser recebido com mal-entendidos e, às vezes, rejeição.
“Ouvir uma música em que um pai reconhece seus erros e expressa remorso por não compreender totalmente a identidade de seu filho pode ser uma validação e uma cura incríveis”, continua ele. “Esta música pode servir como um farol de esperança e um lembrete de que os pais podem aprender, crescer e, em última análise, aceitar os filhos como eles realmente são. Espero que possa oferecer uma sensação de conforto, validação e uma sensação de ser visto e compreendido.”
Em um Transa sessão de audição, a artista Kaye Loggins, que é trans e grava como Time Wharp e contribuiu com uma música para a compilação Red Hot, disse que gostaria que seus pais tivessem sido tão receptivos. “Apenas no tom, na letra e no tema, acho que é muito poderoso”, disse ela. “Você nunca tem aquela catarse de seus pais se colocarem onde estavam no momento (antes de você se assumir), percebendo os erros e se desculpando genuinamente por eles. Eu pessoalmente sei que isso significaria muito para mim, por isso sou tendencioso, mas é extremamente raro ter esse tipo de compreensão.”
Izaak diz que assumir o compromisso de sua mãe lhe proporcionou “uma sensação de alívio por não ter mais que carregar esse peso dentro de mim e poder finalmente viver autenticamente”.
Sade escreveu a música com Aaron Taylor Dean e Ben Travers. Suzy Pela tocava piano e Madison Claridge tocava bateria. Transa’s os organizadores disseram que ela também foi fundamental para que alguns dos outros intérpretes, incluindo André 3000, participassem da compilação, simplesmente perguntando se ele estava enviando uma música. Sua faixa é uma composição vanguardista para flauta de 26 minutos.
Ao coletar contribuições de artistas trans e outros aliados (Sade, André 3000, Jeff Tweedy e muitos outros), a Red Hot Organization posicionou-se Transa como uma possível porta de entrada para a compreensão da comunidade trans. Izaak Adu diz que está animado com as possibilidades.
“Uma compilação como Transa tem o potencial de ter um impacto significativo tanto nas pessoas trans quanto naquelas que ainda estão aprendendo sobre o que significa ser trans”, diz ele. “Para pessoas que são trans, Transa pode servir como fonte de representação, validação e suporte. Pode fornecer uma plataforma para indivíduos trans partilharem as suas experiências, histórias e perspetivas, ajudando a amplificar as suas vozes e a promover a compreensão e a aceitação dentro da comunidade trans. Para as pessoas que ainda estão aprendendo o que significa ‘trans’, espero Transa pode ser uma fonte de educação, oferecendo insights sobre as diversas experiências e desafios enfrentados por indivíduos trans.
“Espero que possa ajudar a quebrar estereótipos, conceitos errados e estigma em torno das identidades trans”, continua ele. “Em última análise, uma compilação como Transa tem o potencial de promover maior visibilidade, representação e consciência da comunidade trans, ajudando a criar uma sociedade mais inclusiva e compreensiva para todos os indivíduos, independentemente da sua identidade de género. Ao compartilhar diversas perspectivas e histórias, Transa pode contribuir para um mundo mais inclusivo e receptivo, onde todos sejam valorizados e respeitados por quem são.”
Transa: Seleciona lista de faixas:
1. Sade Adu, “Jovem Leão”
2. Lauren Auder + Wendy e Lisa da Revolução, “I Would Die 4 U”
3. L’Rain apresentando o Projeto de História Trans Oral de Nova York, “People Are Small/Rapture”
4. Sam Smith e Beverly Glenn-Copeland, “Sempre Novo”
5. André 3000, “Algo está acontecendo e posso não entender totalmente, mas estou feliz em defender o entendimento”
