Cuando a princesa Diana morreu, há mais de 25 anos, em um acidente de carro em Paris, aos 36 anos, milhares de pessoas saíram às ruas de Londres para prestar suas homenagens e deixar mensagens e flores do lado de fora do Palácio de Kensington. Os enlutados foram vistos soluçando abertamente.
Mas os membros da família real britânica não eram tão emotivos. No quarto episódio da sexta temporada de A coroa, A Rainha Elizabeth II (Imelda Staunton) e seu marido, o Príncipe Philip (Jonathan Pryce), hesitam em emitir uma declaração oferecendo conforto à nação. Dominic West como o Príncipe Charles (agora Rei Charles) repreende a Rainha por não demonstrar tristeza e compaixão suficientes em público. “Não podemos ser uma família privada quando queremos e uma família pública quando nos convém”, diz ele.
A cobertura da imprensa sobre a família real após a morte da princesa Diana notou um certo distanciamento entre os membros. A edição de 8 de setembro de 1997 da revista TIME descreveu a tensão:
A família de Diana ficou indignada com as circunstâncias que envolveram sua morte. Seu único irmão, Charles, o atual conde Spencer, declarou amargamente: “Sempre acreditei que a imprensa iria matá-la no final. Nem mesmo eu poderia imaginar que eles teriam uma participação tão direta na morte dela, como parece ser o caso.” Ele acrescentou: “Parece que todos os proprietários e editores de todas as publicações que pagaram por fotografias intrusivas e exploradoras dela, encorajando indivíduos gananciosos e implacáveis a arriscar tudo em busca da imagem de Diana, têm sangue nas mãos hoje”.
Quanto aos ex-sogros de Diana, eles mantiveram um silêncio régio. Membros da família real, incluindo a rainha Elizabeth e o príncipe Charles, que estavam de férias com os filhos dele – os filhos dela – William e Harry no Castelo de Balmoral, foram notificados por telefone.
Nenhum fez qualquer declaração pública.
Na verdade, durante várias semanas, a primeira família britânica manteve um silêncio estudado sobre o tema Diana. Quase um ano depois de uma sentença final de divórcio ter encerrado seu árido casamento com o príncipe Charles, a princesa explodiu de volta às páginas dos tablóides, nos braços – e nos braços – do rico (Dodi) Al Fayed (que também morreu no acidente). As fotografias eram pura coisa de paparazzi: imagens granuladas tiradas furtivamente através de lentes telefoto do tamanho de bazucas. A história que contaram, no entanto, era inconfundível. Depois de anos sorrindo corajosa e frágilmente ao lado de um homem por quem ela não estava mais apaixonada, a princesa pode ter encontrado alguém que ela amava.
Robert Lacey, que prestou consultoria para A coroa e é o autor do livro de 2020 Batalha de irmãos: William, Harry e a história interna de uma família em tumulto, disse à TIME por volta do 25º aniversário da morte de Diana em 2022 que “não há dúvida” de que houve frieza na reação da família real à morte prematura da princesa.
“Se você está procurando o momento em que a monarquia britânica foi mais severamente desafiada e se viu em maior conflito com a opinião pública, deve ser após a morte de Diana e a percepção de que a rainha e a família real não se importavam. ,” ele disse.
Mas, como observado por Lacey e pela edição de 1997 da revista TIME, a frieza da família real precedeu a morte de Diana e até mesmo seu divórcio de Charles. A família real desaprovou em geral a atenção que Diana atraiu, desde a explosiva entrevista do BBC Panorama em 1995 até a cobertura sustentada dos tablóides. Isso acontece em A coroa 6ª temporada, que começa bem após o divórcio de Charles e Diana e no meio de seu relacionamento romântico com Dodi al-Fayed (Khalid Abdalla). Quando Diana e Dodi passam férias no iate de seu pai, eles são perseguidos por paparazzi o tempo todo. A Rainha Elizabeth e o Príncipe Philip ficam desapontados porque fotos de dois saindo estão espalhadas pelas primeiras páginas dos tablóides.
No terceiro episódio da 6ª temporada, as câmeras seguem Dodi e Diana até Paris, onde Dodi pede Diana em casamento e, logo em seguida, eles entram no carro que bate e os mata. No entanto, de acordo com o livro de 1998 Morte de uma princesa: a investigação escrito por Tommy Sancton e Scott McLeod da TIME, acredita-se que Dodi não teve a chance de cumprir integralmente uma proposta formal. O anel foi encontrado em uma caixa fechada em seu apartamento em Paris.
No quarto episódio, Charles é mostrado acordando William (Rufus Kampa e Ed McVey) e Harry (Fflyn Edwards e Luther Ford), no castelo Balmoral, na Escócia. Ele gentilmente dá a notícia da morte da mãe e incentiva os meninos a serem corajosos. Embora Charles seja retratado demonstrando ternura pelos meninos, na vida real, o príncipe Harry disse que seu pai demonstrou certa rigidez quando lhes contou sobre a morte de Diana.
“Pai não me abraçou”, escreveu ele em suas memórias de 2023 Poupar, observando que um tapinha no joelho foi a extensão do conforto que ele recebeu. O príncipe Harry diz que ele próprio não chorou naquele momento ou durante o cortejo fúnebre. Ele afirma que só chorou ao ver o caixão da mãe sendo baixado ao chão e aludiu ao estoicismo da família diante da imprensa. “Meu corpo convulsionou e meu queixo caiu e comecei a soluçar incontrolavelmente em minhas mãos”, escreveu ele. “Senti vergonha de violar o espírito da família, mas não consegui mais segurar. Está tudo bem, eu me tranquilizei, está tudo bem. Não há câmeras por perto.”
Semelhante a outro drama da família real de Peter Morgan A rainha, o quarto episódio da 6ª temporada segue a Rainha Elizabeth e o Príncipe Philip em sua hesitação em fazer uma declaração pública sobre a morte de Diana. Philip argumenta que Diana não faz mais parte da família real. Mas o episódio termina com uma reinterpretação dramática da primeira declaração pública da rainha após a morte de Diana. Notavelmente, ela disse, “Ninguém que conheceu Diana jamais a esquecerá. Milhões de outras pessoas que nunca a conheceram, mas sentiram que a conheciam, irão lembrar-se dela. Eu, pelo menos, acredito que há lições a serem tiradas de sua vida e da reação extraordinária e comovente à sua morte.”
